地道口語學習:「摳門」用英語怎麼說?一個單詞搞定!人人都會!

2020-12-09 Megan教英文

地道英語口語的表達,並不需要很高端很偏僻的詞彙,往往都是用我們最常見的單詞。比如,中文裡的「摳門兒」,你知道用英語如何說呢?不少人看到這裡覺得很奇怪,自己背過的單詞裡好像沒有一個單詞可以表達「摳門」,其實啊,一個單詞就搞定了,而且人人都會!

cheap不止「便宜」,還有「小氣」的意思哦!

看到「cheap」,大多數人的反應是便宜。沒錯,cheap最常見的意思就是「便宜,不貴」。可是,它還可以表達一個人「小氣,吝嗇,摳門」。

它的英文解釋為:unwilling to spend money.這下你理解了嗎?

「cheap」多次出現在美劇片段中,被用來表達「小氣的,摳門的」。

欣賞美劇片段:

I should get my own, but I am very cheap. 我應該自己買一個的,但是我很摳門。I'm gonna ask mom for the money. She's usually cheap as hell. (我打算問我媽要錢,她通常都很摳門。)You think I am cheap?(你認為我很吝嗇嗎?)生活例句學起來:

Lily太小氣了,居然連一頓飯都不請。Lily is so cheap, she didn't even treat me to lunch.

「價廉物美」用英語怎麼說?

我們都知道,「貴」是expensive,「便宜」是cheap,那價廉物美用英語怎麼說呢?這可是大多數人都喜歡買的東西啊!

cheap but good :價廉物美。這個詞組非常好理解,即「價格雖然便宜,但是東西不錯」。

這家飯店在市中心,那裡的飯菜價廉物美。There's a restaurant in the city center that serves cheap but good food.

「cheap at half the price」可不是便宜一半!

從單詞表面來看,很多人會把「cheap at half the price」理解為便宜一半,實際上它表示的是「貴的離譜」。

所以,cheap at half the price = very expensive

一個非常簡單的「cheap」,竟然還有這麼多超級實用的用法,想要說一口地道口語,就要學好語言裡的「小詞」。這類詞,人們很熟悉,但只是知道其中1-2個意思,這樣的學習方式是不對的哦!

好了,關於「cheap」的學習就到這裡了。如果你覺得這篇文章很不錯,一定要收藏和點讚哦!

我是Megan教英文,謝謝您的關注

相關焦點

  • 「臭不要臉」用英語怎麼說?美國人地道口語表達
    【英語正能量導讀】今天是我編寫英文文章的726天,每日堅持更新學習內容,從生活口語,旅遊,商務等方面分享地道口語。
  • 摳門用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文摳門用英語怎麼說? 2012-02-16 15:32 來源:unsv.com 作者:   美語怎麼說027講: 摳門  Donny在北京學漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他
  • 」摳鼻子」英語怎麼說?一個超級簡單的單詞就搞定!
    今天我們要學習的表達貌似有一丟丟的粗魯,但是實際上也是生活中比較高頻的表達。比如說你想要跟老外描述一下,我不喜歡看著別人當眾挖鼻孔。那這個時候」摳鼻子」英語怎麼說?一個超級簡單的單詞就搞定! 1.「摳鼻子」英語怎麼說?摳鼻子,我們英語中直接叫做pick my nose。
  • 「活該」用英語怎麼說?一個單詞搞定,so easy!
    那就是——「活該」用英語怎麼說?一個單詞搞定,so easy!1)「活該」用英語怎麼說呢?在英語文化中有一句常用的俚語可以表示類似的意思。這個表達就叫做That's tough!有時候,你也可以直接說一個單詞—Tough!表示你「活該倒黴」,是不是很easy?看一下它對應的英文解釋吧。
  • 「摳鼻子」英語怎麼說?一個超簡單的單詞搞定!
    這一期我們要學習的表達比較特殊,做好點心理準備,哈哈,不過呢,實際上也是生活中比較高頻的表達,能掌握的話也不錯哦!比如說,你想要跟老外描述這樣的觀點——我不喜歡看著別人當眾挖鼻孔。那這時候,「摳鼻子」英語怎麼說?一個超簡單的單詞搞定!趕緊來瞅瞅!
  • 「嘴甜」用英語怎麼說? 地道口語句子學起來
    英語學習力量導讀­  學英語什麼最重要?毫無疑問是發音。可我們往往忽視了這塊,我們學生把大量的時間投入在記單詞和語法上面。現在還有很多戰友問我怎麼記單詞更快些。切記,戰友一定要發音過關,並且要對發音每個細節非常熟練。發音過關,聽力口語就小菜一碟。
  • 「拉肚子」用英語怎麼說? 美國人地道口語表
    學習導讀­  今天給戰友分享生活口語常用的詞彙,拉肚子用英語怎麼說?如果和外國人表達怎麼說才好。不然你懂得,好尷尬啊,莫急聽我說來。­  首先戰友需要學會一個單詞diarrhea 美 [,daɪə"riə] 是比較書面的說法,是「痢疾,腹瀉」­  口語說法常用的是「have got a run」­  比如:I"v got the runs 我要拉肚子= He has trouble with diarrhea­  學幾句口語更快掌握這個流行詞彙­  1,我想要嘔吐又想拉肚子
  • 利用碎片時間學習地道英語口語表達
    但如果你每天有15分鐘的碎片時間,非常推薦你試一試開言英語app裡的免費節目《潘吉Jenny告訴你》:如果你想知道一些教科書不會教給你的日常口語表達或是想了解外國人的社交文化or在國外生活口語剛需,那麼《潘吉Jenny告訴你》再適合不過了。這是一個中英雙語文化脫口秀音頻節目節目,在節目中中國主播Jenny每期都會邀請北美主播聊美國文化,地道口語表達。
  • 地道英語口語:「加油」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:「加油」英語怎麼說?看比賽時的「加油」怎麼說?   這個大家小時候就學過的,用「Come on China!」,「Come on England」就可以了。   2. 看球連續喊「加油」   連續喊著「Come on China! Come on China!」聽起來是不是有點彆扭?所以喊:「Chi-na! Chi-na! Chi-na!」,有氣勢多了吧?
  • 地道口語:「雪上加霜」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語:「雪上加霜」用英語怎麼說?
  • 那「打響指」用英語怎麼說?一個小詞搞定!
    那「抓狂」英語你會如何用英語怎麼表達呢?可能你會馬上想到某些英文詞組,比如:go crazy,表示要發瘋了,或者go bananas(咱們之前在英語口語天天練分享過),也表示抓狂,發瘋,發大脾氣等。本期我們要說一個更簡單的表達,而且是一個英語高頻詞彙哦!
  • 地道英語口語:「死緩」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:「死緩」用英語怎麼說 2012-08-23 17:47 來源:網際網路 作者:
  • 「搞定了」用英語怎麼說?
    每當完成一個特別特別難搞定的任務之後,都會非常有成就感。這種喜悅可能堪比中了十萬彩票。那麼在英語裡,「搞定了」要怎麼說呢?Roman Kraft@romankraft/unsplash我們可以用nail這個詞,nail[nel]本身是「把...釘牢」的意思,但是在口語中,nailed it有「搞定了」的含義。例:I nailed it.我搞定了。此外,還可以用it's all settled來表達。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?
    每當完成一個特別特別難搞定的任務之後,都會非常有成就感。這種喜悅可能堪比中了十萬彩票。那麼在英語裡,「搞定了」要怎麼說呢?Roman Kraft@romankraft/unsplash我們可以用nail這個詞,nail[neɪl]本身是「把...釘牢」的意思,但是在口語中,nailed it有「搞定了」的含義。
  • 地道英語口語:「難以適應的變化」用英語怎麼說?
    Hello, 大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享我們日常生活當中經常會用到的一個短語, 」難以適應的變化」的英語表達。PS: 文中還有很多其他經典的句子短語,大家仔細學習一下。下面先來看一段對話
  • 地道口語:臘八粥裡的原料用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語:臘八粥裡的原料用英語怎麼說?
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。(Settle的意思是:解決,安定下來。)在這裡It’s all settled就是表示問題解決了,事情搞定了,一切安排好了。
  • 英語口語:「有氧運動」用英語怎麼說?
    英語口語:「有氧運動」用英語怎麼說?一、「忘詞兒了」跟大多數學英語的人一樣,一說英語「有氧運動」怎麼說了?
  • 「理所當然,在所難免」用英語怎麼說?這樣說簡單地道!
    「理所當然,在所難免」用英語怎麼說?Hello!大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享一個我們經常會用到的經典英語日常口語,「理所當然,在所難免」的英語表達。下面來看一段經典對話,對話中會反覆用到今天我們要學的這個地道口語!
  • 實用日常英語口語:「截然不同的事」用英語怎麼說?
    「截然不同的事」用英語怎麼說?Hello, 大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享我們日常生活當中經常會用到的一個短語, 」截然不同的事」的英語表達。地道英語口語下面先來看一段對話DialogueHello, Rob.