This week, we answer a question from Evelio in Colombia.
He writes: Why is a sort of men&34;long johns&34;秋褲&34;long johns,&34;long johns&34;long johns&34;秋衣褲&34;long underwear&34;長內褲&39;s Royal Air Force did not know why a plane was experiencing problems,
現在我們來說下一個在軍隊誕生的詞彙。
當英國皇家空軍成員不知道飛機出現什麼問題時,
they claimed that a small imaginary creature was inside the aircraft. They had a name for this creature: a gremlin.
他們就會說飛機裡有一個小的假想生物。
他們給它起了個名字叫小精靈。
American soldiers began using the term gremlin during the war.
On a television program in the 1960s, a man reported seeing one outside of the plane in which he was flying.
美國士兵在戰爭時開始使用這個單詞。
20世紀60年代的一個電視節目報導稱,有個人在他乘坐的飛機外面看到一個精靈。
A gremlin&39;ve got to believe me!
有個小精靈在毀滅這架飛機!你們得相信我!
Today Americans use &34; when talking about small magical creatures.
The U. S. military is one place where following orders is very important.
現在美國人用&34;這個單詞表示小的神奇生物。
在美國軍隊裡,聽從命令是非常重要的。
Soldiers called someone a &34; if that person had power over them.
Today, we use this term when talking about someone who has the respect of others.
如果有人比他們權利大,士兵們就叫他&34;。
如今,我們用這個詞指那些受人尊敬的人。
Here is an example of how to use it in a sentence: My father&39;s Ask a Teacher for this week.
把問題發送到郵件learningenglish@voanews.com 這就是今天的名師問答的內容。
I'm Jill Robbins.
吉爾·羅賓斯為您報導。