被遺忘的鄰居:脫歐喧囂下的蘇格蘭跟愛爾蘭

2020-12-17 觀察者網

據聯合新聞網6月23日報導,當「小英格蘭人」和脫歐陣營正在為公投風向利於他們而彈冠相慶的時候,深信歐盟為他們國家福祉根據的蘇格蘭和愛爾蘭人,已經各自惆悵於是他們千年的鄰居,如何再一次將他們命運推向邊緣。

當「小英格蘭人」和脫歐陣營正在為公投風向利於他們而彈冠相慶的時候...。 圖/路透社

首先是蘇格蘭。不是只有那些一心一意、心心念念想脫離英國的蘇格蘭國族主義者才有獨立的念頭,許多原本願意留在「聯合王國」(大不列顛與北愛爾蘭聯合王國)的人,在意識到脫歐勢必退出歐洲單一市場後,離開英國想法亦開始蠢蠢欲動。而在第一次蘇格蘭獨立公投後國族主義色彩漸退,已經向執政黨轉型的蘇格蘭民族黨(SNP)或許會被迫放手一搏——嘗試極高風險的第二次公投獨立。

另一方面,本身已為歐盟會員國的愛爾蘭,也對於自己可能成為此次英國公投脫歐效應下的大輸家而感到頭痛。姑且不論在經濟上,北愛爾蘭對愛爾蘭的貨貿出口(北愛爾蘭的出口有三分之一進到愛爾蘭),以及都柏林蓬勃的資產管理業務均因脫歐而大受影響,在政治上,衝擊最大的莫過於兩愛籤訂的和平基礎——《受難節協議》(Good Friday Agreement)。同為歐盟會員的愛爾蘭與北愛爾蘭,在歐洲統合制度下仰賴歐盟保障的會員國對等關係,透過歐盟作為第三仲裁者來維穩雙邊關係;英國脫歐後少了這層屏障的兩愛跟英國,三邊已冷卻的衝突可能再此被點燃。

在留歐對蘇格蘭跟北愛都有絕對益處的情況下,此次脫歐公投在蘇格蘭、愛爾蘭以及北愛爾蘭三地所引起的騷動與政治後果,可能是現今主張脫歐的英格蘭民族主義者始料不及、也無法承受的。

如果英國決心脫歐,蘇格蘭的主流民意或許將再發起第二次獨立公投。 圖/《周日蘇格蘭報》

放手一搏:蘇格蘭的第二次獨立公投?

蘇格蘭民族黨前黨魁薩孟德(Alex Salmond)曾在一次電視辯論時指出,倘若公投脫歐事成,但在一向親歐,人口數卻不敵英格蘭的蘇格蘭內被否決,蘇格蘭將會「理所當然」地舉行獨立公投。依據歐盟裡斯本條約(Treaty of Lisbon)第五十章(Article 50),歐盟會員國一旦決定離開歐盟後,將有兩年的時間來決定往後與歐盟的合作關係,兩年過後所有對該國的歐盟條約將失效——對蘇格蘭來說,這兩年必定是決定蘇格蘭「脫英入歐」的關鍵時間。

這種說法絕非危言聳聽,蘇格蘭不只在社會政策上與歐陸更為貼近,歐盟的「共同農業政策」(Common Agricultural Policy)以及「區域與凝聚政策」(regional policy and cohesion fund)對蘇格蘭農業以及經濟上的補助亦至關重要;然而比起歐盟金援,影響蘇格蘭最大的還是歐盟單一市場。截至今年一月,去年整年蘇格蘭對歐盟(不含英國)非能源出口達到110億英鎊,而對英國則更高達到450億英鎊,兩者加起來佔蘇格蘭總出口的八成。英國一旦脫歐,除了對歐盟的出口會因此下跌之外,失去歐盟津貼補助以及以歐洲市場作為制衡英國籌碼的蘇格蘭,還能指望倚賴同樣因脫歐而經濟不穩的英國內部市場嗎?答案恐怕不甚樂觀。


對蘇格蘭來說,這兩年必定是決定蘇格蘭「脫英入歐」的關鍵時間...。 圖/美聯社

雖然相關評論猜測,脫歐後的英國如果想要繼續參與單一市場,或許可遵循「挪威路線」加入「歐洲經濟區」(European Economic Area ),然而如英國首相卡麥隆先前所指出的,經濟區參與國並不如歐盟會員國般享有參與制定單一市場政策的權力,對脫歐派主打的「制定自己貿易規範」跟「控制移民」的兩大訴求來說,「挪威路線」顯然不是最符合脫歐陣營需求的選項——試圖透過參與歐洲經濟區來彌補脫歐後英國在單一市場的損失,不僅反而失去了主導單一市場政策的機會,也還是需要繳納歐盟預算跟無條件接納歐盟移民。

在政治上,以往以歐盟會員國資格以及歐盟經濟出口作為與蘇獨談判籌碼的反蘇獨運動,在英國脫歐必然失去立場,而蘇格蘭獨立黨面對如此根本性的政經情勢變化,為了持續鞏固主導權,更可能因此放手一搏,在兩年之內舉行第二次蘇獨公投。若借鏡加拿大魁北克省兩次公投失敗之後獨立派的完全潰退,如果蘇獨再次挑戰失敗,蘇格蘭獨立黨恐面臨垮臺危機,屆時蘇格蘭和英國的分歧恐怕會朝著無可挽救的方向發展。

在2014年蘇格蘭公投時,歐盟亦曾回應過蘇獨陣營,脫離英國的蘇格蘭不具備歐盟會員國身分,如欲加入,也還需要重新遞交申請書,而入歐審核的時間短則十年,長則三十年;就算這次英國脫歐後蘇格蘭毅然決然地選擇獨立,也無法在傾刻間重返歐盟。屆時,不論是渴望維持聯合王國完整的英格蘭人、還是蘇格蘭的民族主義者,抑或是沉默的蘇格蘭人,都將會是輸家。

立場傾向統和派的《蘇格蘭人報》在Brexit公投前一周,接連在頭版刊登全版廣告:「上回公投的「Yes」代表離開(蘇格蘭獨立)而「NO」是留下(續留英國)。但這回的「No」卻代表離開(脫歐),「Yes」反倒變成了留下(留歐)。這或也代表上一次的「Yes」(蘇格蘭獨立)將再次成為離開的機會,而如果想對此說「No」你就必須選擇留下(留歐)。」上一次的蘇格蘭獨立公投時,Yes代表離開,No代表留下,這次英國脫歐公投,No代表對歐盟說不。 圖/《蘇格蘭人報》

愛爾蘭與北愛爾蘭:再次燃起的邊境之火

在脫歐議題上與蘇格蘭有如難兄難弟的愛爾蘭跟北愛爾蘭,這對冤家對脫歐更為關注;尤其是不久前才走出歐債危機陰影,成為歐盟裡國民生產總值增長最高國家之一的愛爾蘭,馬上又要面對脫歐掀起的歷史舊患和邊界之爭。

自1921年愛爾蘭內戰起,北愛爾蘭以及愛爾蘭之間的戰火一直延燒到1998年的《受難節協議》,方才稍微止息。現今愛爾蘭的議會依然深刻地留有當時內戰的痕跡:佔全國近半票數的執政黨愛爾蘭統一黨(Fine Gael)跟在野黨愛爾蘭共和黨(Fianna Fail)便是1921年內戰的起源、英愛條約(Anglo-Irish Treaty)的支持與反對者的直系繼承人——愛爾蘭統一黨的前身當年在西敏寺和倫敦當局周旋籤訂英愛條約,保留不列顛帝國與愛爾蘭之間的主從關係,並將北愛爾蘭六郡歸給英國管理;站在對立面的共和黨,當時則奮起希望整個愛爾蘭馬上全面「去英國化」。而近年興起成為國會第三大黨的新芬黨(Sinn Féin),則是一群號稱支持1916年第一批對抗英國的武裝抗爭者、與愛爾蘭共和軍關係匪淺的共和死硬派。

北愛爾蘭主權歸屬的衝突,因為英國跟愛爾蘭同為歐盟會員國、擁有共同利益而在八十年代末大大地獲得緩解——至少對愛爾蘭來說,她可以透過參與歐盟事務間接地影響北愛;比起武裝衝突,歐盟不失為彼此對話、合作,甚至是和解的一個緩衝空間——在這樣的條件下,1998年的《受難節協議》才能廣泛地受到各方的支持。就連新芬黨,雖然至今仍強硬地否認愛爾蘭共和軍二十多年來的武裝抗爭有任何道德上的過失(該組織在1979年到1990年間暗殺過五位英國議員,甚至差點在1984年炸死撒契爾夫人),也都在1998年協議後表明將訴諸和平手段以達政治目的。

今天愛爾蘭和英國之間的和平之所以能發展至此,甚至能得以維繫,幾乎可說是奠基於雙方共同的歐盟會員國身份上。如今這份穩定將可能因英格蘭人片面否決歐盟而面臨崩解;新芬黨甚至不諱言表示如果英國一意孤行,那麼「愛爾蘭統一公投」或也將勢在必行!

1989年英國柴契爾夫人與時任愛爾蘭總理蓋瑞特•費茲傑羅(Garret FitzGerald)籤訂《英愛協議》(Anglo-Irish Agreement)。該協議雖未能即時帶來和平,卻為往後十幾年雙邊對話奠定一定的基礎,直到1998年英愛達成《受難節協議》共識。圖/路透社


不久前才走出歐債危機陰影,成為歐盟裡國民生產總值增長最高國家之一的愛爾蘭,馬上又要面對脫歐掀起的歷史舊患和邊界之爭。圖為《愛爾蘭時報》頭條報導愛爾蘭獲歐盟紓困。 圖/歐新社

而且,不論是愛爾蘭還是北愛爾蘭的經濟都比蘇格蘭更為倚賴歐盟——都柏林是歐盟內僅次於盧森堡最大的基金註冊地(UCITS),亦是倫敦銀行家跟基金公司的寵兒;北愛爾蘭常年是歐盟預算扣除繳納金額的淨獲益者,而在歐盟共同農業政策下,歐盟所給予北愛爾蘭的補助甚至高達北愛農民年收入的87%——歐洲單一市場的貿易可謂是兩國共生的紐帶。

此外,一旦英國脫歐,北愛爾蘭和愛爾蘭將因為英國離開人員自由流動協議而重新架起雙邊國界的籓籬;屆時,愛爾蘭作為英國和歐盟唯一的陸地邊境,英國也必定會嚴加駐守,以防脫歐者口中最大的威脅——歐盟移民(含愛爾蘭移民)的進入。脫歐所誘發的負面效應,對於兩愛之間本早已獲得緩解的衝突不但無任何助益,更有可能讓三方不穩定的關係更添芥蒂。雖然脫歐陣營聲稱,英國在離開歐盟後所免除繳納的歐盟稅金,可將轉用於補助北愛爾蘭的年預算,但這到目前為止仍只是未知的空頭支票,難道就足以抵消脫歐所帶來的政治與社會躁動嗎?

脫歐所誘發的負面效應,對於兩愛之間本早已獲得緩解的衝突不但無任何助益,更有可能讓三方不穩定的關係更添芥蒂。 圖/美聯社

整場脫歐公投的遊戲中,脫歐派最大支持者就是一群以英格蘭政經利益為中心的保守黨機會主義者。英國整體實際上從歐盟獲得的利益(不論是物質還是非物質)都不比脫歐支持者想得的少——富饒繁榮以及和平穩定這兩項現代發達文明最基本的要素,歐盟皆已證明了可以給與其會員國最大的支持,並作為各會員國最大的靠山。儘管歐盟未必符合英格蘭國土上,那些短視而又頭腦簡單、滿腦子大國吞併小國一類叢林法則的脫歐支持者的胃口,但是歐盟作為站立在人類文明前線的超國家組織,早已超越了以國家作為單位的思想,航向未知的新世紀。

文/尹子軒(香港The Glocal副總編輯)

相關焦點

  • 梅相發表重要脫歐演講,英鎊漲了,蘇格蘭又要鬧獨立……
    我們之間仍有分歧,但我希望能和蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭合作,協商出一個適合整個英國的脫歐方案。4.實際上在我的領導下,政府不僅保障歐洲立法中確定的工人權益,我們也將以此為基,更進一步。因為在這屆政府領導下,我們要確保對工人的法律保護與不斷變化的勞動力市場相同步——工人的聲音將首次被公開上市公司的董事會聽到。8.
  • 脫歐與疫情難關未過,蘇格蘭「脫英」又成詹森更大挑戰
    英國廣播公司(BBC)稱,脫歐和新冠疫情是英國政府面臨的兩大難關,但詹森還面臨另外一個更為重大的挑戰———國家的分崩離析和蘇格蘭獨立的選擇。《金融時報》稱,正是英國脫歐點燃了蘇格蘭獨立的大火。 「關於英國未來的攤牌」 詹森9日從英國皇家空軍諾斯特基地搭機前往布魯塞爾,為爭執不下的英國脫歐貿易談判做最後的努力。歐盟10日將召開峰會,如果英國和歐盟不能達成脫歐貿易協議,英國無協議脫歐幾乎將成定局。
  • 脫歐與疫情難關未過 蘇格蘭「脫英」又成詹森更大挑戰
    英國廣播公司(BBC)稱,脫歐和新冠疫情是英國政府面臨的兩大難關,但詹森還面臨另外一個更為重大的挑戰———國家的分崩離析和蘇格蘭獨立的選擇。《金融時報》稱,正是英國脫歐點燃了蘇格蘭獨立的大火。「關於英國未來的攤牌」詹森9日從英國皇家空軍諾斯特基地搭機前往布魯塞爾,為爭執不下的英國脫歐貿易談判做最後的努力。
  • 蘇格蘭留不住了?不到半數英格蘭人認為蘇格蘭應該留在英國
    蘇格蘭鬧著要獨立,英格蘭人怎麼看?根據最新一項民調數據顯示,英格蘭有46%的人認為蘇格蘭應該繼續呆在英國,而有13%的人認為蘇格蘭應該離開英國自立門戶,另外有34%的人並不確定或者希望由蘇格蘭人自己決定。不過有趣的是有15%的人會表示他們會很高興蘇格蘭獨立,保留蘇格蘭短裙、風笛等民族特色。
  • 英國脫歐「交卷」在即 愛爾蘭忙吸引中國投資
    接受第一財經記者採訪時表示,其實,愛爾蘭各界都不希望英國脫歐。他說,中企沒有辦法實際探訪愛爾蘭當地市場,或者與潛在的合作夥伴進行交流、溝通,「但好在有一系列遠程辦公系統,幫助對愛爾蘭投資感興趣的中國企業克服物理隔絕的困難」。  第一財經記者了解到,疫情下,愛爾蘭投資發展局今年6月正式推出了「在線考察」服務,陸陸續續幫助幾十家中國企業通過雲端對愛爾蘭進行考察、訪問。
  • 英國脫歐「交卷」在即,愛爾蘭忙吸引中國投資
    很多歐盟成員都在密切關注這場關係英國與歐盟未來命運的談判,尤其是與英國接壤,雙邊關係剪不斷理還亂的愛爾蘭。 近日,愛爾蘭投資發展局(IDA)中國區總監張哲偉在接受第一財經記者採訪時表示,其實,愛爾蘭各界都不希望英國脫歐。
  • 倫敦封城之後,英國再次拉響警報,蘇格蘭要獨立,北愛爾蘭要脫離
    在經濟上,軍事上算得是世界強國,在當時是令人神往的國度,跟發達劃上了等號。直到二十世紀末期英國開始走向衰落,經濟走上了下坡路,軍事上也不同往日,漸漸地失去了大英帝國往日的風採。此後英國人反斷反思,把自己衰落的責任歸罪於加入了歐盟,是歐盟的一些國家拖累了英國,於是開始了艱難的脫歐之路,經過這麼多年脫歐的折騰,終於見到了脫歐的曙光,2020年的最後一天,在脫歐協議上簽字,這讓英國又一次走上他們自己獨立自主的發展之路,是憂是喜只有英國人自己知道。英國實現脫歐的同時,英國人的前景並不樂觀,尤其是近期歐美疫情失去控制。
  • 英國脫歐亂局下,愛爾蘭上位吸引中國企業大筆投資
    作為與英國接壤的愛爾蘭,其實自英國出現「脫歐」的苗頭以來,已悄然為這一刻的到來布局。愛爾蘭政府此前「官宣」,基於英國脫歐,自2016年起從英國到愛爾蘭投資的外企至今有80多家,為愛爾蘭當地創造了5000多個就業崗位。其中,受益最多的主要是金融業。
  • 英語是什麼(五):威爾斯、蘇格蘭、愛爾蘭英語
    威爾斯人曾經開創過英國的一個王朝,即都鐸王朝(Tudor),以後你再見到某人的姓氏中有Tudor,那此人祖上應該跟王室沾親帶故。現在會講典型的威爾斯語的威爾斯人已經不多,大概佔到人口總數的20%。 在蘇格蘭的發展過程中,她與包括英國在內的歐洲王室都有複雜的聯姻關係。1603年英格蘭女王伊莉莎白一世去世,由於她終生未婚未育,王位由被她殺了頭的表姊、蘇格蘭女王瑪麗的兒子詹姆士六世繼承,詹姆士從此一肩挑了兩國國王(被稱為「詹姆士一世」,開創了斯圖亞特王朝, Stuarts),兩國形成共主聯邦Union of Crowns。100年後的1707年,兩「蘭」合併。
  • 沒完沒了的脫歐 這個周末真的要有準譜了嗎?
    蘇格蘭在2016年的公投中,有62%的票投給「留歐」,所以其實蘇格蘭一直不想脫歐。但是,再怎麼不想脫歐,也不至於因為英國要脫歐,蘇格蘭就要「脫離英國」。不成想,就在一個月前,民調機構YouGov的一份調查發現,現在支持蘇格蘭獨立的人竟然已經過半了。
  • 蘇格蘭或2021年籌備第二次獨立公投:英國脫歐背鍋
    斯特金表示,蘇格蘭議會應該為蘇格蘭提供兩種選項,要麼跟英國一起脫歐,要麼未來成為一個獨立的歐洲國家。斯特金說,在2019年底之前英國議會將制定一項下放議會法案;爾後,擁有8%英國選民權的蘇格蘭便不需再看倫敦的臉色來行事。然而,斯特金也憂慮,倫敦方面對此案的批准最終將會對「蘇格蘭用該法案進行獨立公投提出質疑或挑戰」。
  • 沒完沒了的脫歐,這個周末真的要有準譜了嗎?
    英國早在今年1月底就已經正式離開歐盟了,而脫歐過渡期也即將要在12月31日結束。所以脫歐總算是要等到大結局了嗎?  理論上講在這個時限之前,英國要跟歐盟談出一個脫歐後「關係怎麼處」的協議,再變成法律文件,再翻譯成多國語言,再提交各國議會批准。這一切都得在12月31日前完成。
  • 英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭是什麼關係,為何蘇格蘭要獨立
    事實上,英國人之所以對俄國緊咬不放,一個原因是美國在背後的慫恿,另一方面則是英國為了擺脫脫歐帶來的負面影響。由於英國脫歐,因此導致了歐盟的離心,英國和歐盟其他國家關係出現裂痕,更嚴重的問題是,英國國內分離勢力急劇抬頭,蘇格蘭、倫敦、北愛爾蘭等地紛紛鬧獨立,尤其是蘇格蘭,鬧得動靜非常大,蘇格蘭的公投差點讓英國人分裂。在這種背景下,人們不得不重新審視英國四大組成部分之間的關係。
  • 蘇格蘭和愛爾蘭,誰是單一麥芽威士忌的鼻祖?
    19世紀之前,蘇格蘭地區很少有專業的蒸餾廠,而愛爾蘭早已樹立了威士忌釀造標準,出現了眾多專業蒸餾廠。在大英帝國的統治下,政府對發芽的大麥徵稅,讓愛爾蘭釀酒者發明了混合調配的釀造方式(未發芽大麥、小麥與黑麥,甚至還會使用燕麥)。
  • 愛爾蘭國小民弱,為何沒有像蘇格蘭和威爾斯一樣併入英國
    文/寂寞的紅酒愛爾蘭和英國是歐洲西部的兩個島國。兩國一衣帶水,只有一水之隔,既是鄰居又是冤家。由於愛爾蘭特殊的位置,愛爾蘭長期被英國人垂涎,英國把愛爾蘭視為自己的囊中之物。歷史上英國曾多次入侵愛爾蘭,統治愛爾蘭長達三百多年。
  • 蘇格蘭和英國正式攤牌了,俄羅斯表態全力支持
    英國脫歐導致蘇格蘭離開聯合王國的決心更勝從前,根據蘇格蘭首席部長斯特金之前的表態,蘇格蘭計劃在2020年-2021年再次舉行獨立公投,這對於英國來說顯然不是好消息。大不列顛聯合王國由四個部分組成,分別是英格蘭、蘇格蘭威爾斯和北愛爾蘭,其中有心脫離的主要是蘇格蘭和北愛爾蘭,北愛爾蘭和愛爾蘭關係匪淺,而在愛爾蘭一些人還堅稱北愛是他們的領土,另一邊矛盾比較嚴重的就是蘇格蘭和英格蘭了。
  • 愛爾蘭、蘇格蘭各執一詞,到底誰才是威士忌的起源地?
    而且,從愛爾蘭和蘇格蘭的地理位置上也能證明威士忌起源於愛爾蘭,愛爾蘭的歷史學家認為,蘇格蘭最早的釀酒廠在艾萊島(Lslay),而艾萊島正位於愛爾蘭對面,當蘇格蘭釀酒廠建造時,威士忌在愛爾蘭已經屢見不鮮了。
  • 管姚:英國成功脫歐 蘇格蘭卻要獨立
    英國儘管在今年1月31日已正式啟動脫歐程序,但從技術上來說,英國至今還在歐盟體系內,因為英國仍處脫歐「過渡期」,和歐盟就脫歐後的種種新規進行談判,而在這個過渡期內,歐盟與英國的貿易、旅行和商業規則沿用舊制,直至今年底的12月31日結束。所以這份貿易協議避免了最壞的結局,那就是在明年1月1日無協議裸奔式脫歐。
  • 詹森:英歐貿易談判或破裂,英國可能無協議脫歐
    英國底氣不足的原因2:國家分裂蘇格蘭一直對脫歐不滿。蘇格蘭在2016年的公投中,有62%的票投給「留歐」,所以其實蘇格蘭一直不想脫歐。但是,再怎麼不想脫歐,也不至於因為英國要脫歐,蘇格蘭就要「脫離英國」。
  • 蘇格蘭:聯合建國已300年,蘇格蘭為什麼還對獨立念念不忘?
    在近幾百年的歷史上,英格蘭王國、蘇格蘭王國、威爾斯王國以及愛爾蘭王國通過各種途徑合併在了一起,組成了一個聯合王國。後來,愛爾蘭地區想要獨立,並因此和英國統治當局爆發戰爭。戰爭的結果是愛爾蘭島南部獨立,北部仍然屬於英國,就此形成了我們今天看到的英國。但不僅愛爾蘭,二十世紀以來,蘇格蘭人的民族情緒也在發酵,獨立的呼聲日漸高漲。