《非自然死亡》會不會變成非自然崩潰

2020-12-22 龍套也能成主角

日前有網友曝料,日本女裡石原裡美主演的高分日劇(非自然死亡)確定翻拍中國版!

《非自然死亡》是日本TBS電視臺播出的醫學懸疑劇,石原裡美主演,窪田正孝、井浦新等共演,該劇講述了在「非自然死亡原因研究所」任職的法醫三澄美琴與同事們一起探查非正常死亡者的真正死因,從而改變現實世界的故事。評分高達9.3,得到了很多中國網友的喜愛。

翻拍中國版的消息立刻讓人聯想起日劇《深夜食堂》在中國翻拍後的慘相。雖然是由明星黃磊主導。但播出後網友都不買帳。劇情枯燥,演技尷尬,生搬硬套,真的就是把原來的版本翻拍一下。而沒有結合中國的市場行情,進行原汁原味的融合和創新。方便麵居然都能夠成為美食。

《非自然死亡》只有十集,劇情十分緊湊,一環扣一環,演員都是實力派,演技優秀,主演貼近生活,人物的形象還原度高。女主演員石原裡美不僅素麵朝天,就連頭髮都是油油的,讓人感覺很真實,反觀中國的女演員什麼環境下都是光鮮亮麗,一點也沒有真實感。

所以對《非自然死亡》的翻拍消息,網友不約而同地擔心翻拍質量:「中國是沒有編劇了嗎?為什麼又翻拍?」

「我拒絕,原劇十集,翻拍能整五十集,還有我不想聽翻唱的lemon。」

「想想都知道會被拍成狗血的三角戀,還有一些亂七八糟的劇情。"

對於《非自然死亡》中國版的翻排到最後真的如網友吐槽那麼不堪,還是會出奇蹟,翻出一部經典佳片。看起來還真只能聽天由命。誰叫中國的娛樂圈總是那麼多天雷滾滾呢。

相關焦點

  • 《非自然死亡》:只要活著,就不會輸.
    沒有記錄的校園暴力案件,忽視學生安全的校方,還有女主角對受害同學說的:你死了又能怎樣,危害你的人他們可能會轉學,改名,開啟新的生活,會把掠奪你人生的事忘得一乾二淨,繼續新的生活,他們也不會感受到你的痛苦。你的人生,只能是自己的。
  • 如何評價日劇《非自然死亡》
    《非自然死亡》(日語名:アンナチュラル)是日本TBS電視臺播出的法醫懸疑單元劇不務正業的來寫一個日劇推薦,因為石原裡美被安利了講述法醫的這部刑偵劇《非自然死亡》。《非自然死亡》就是這樣一部值得讓我堆砌各種溢美之辭推薦的日劇,糾結了很久該怎麼安利這部日劇,十元的美自然不用說,那還是先從單元劇開始說起吧。
  • 非自然死亡 unnatural death
    石原裡美飾演的三澄美琴所工作的UDI(非自然死亡研究所)是一所公正中立的研究所,這裡接受來自民間和國家警察機構的委託,對非自然死亡的屍體進行解剖,來尋找真正的死因。這對夫婦不相信自己的兒子會因為這種原因猝死,他們的兒子愛好運動,平日裡身體健康,也經常體檢。於是他們把兒子的屍體送來了UDI,希望能得到真相。
  • 影視人物誌:《非自然死亡》中堂系,綿長的愛!
    《非自然死亡》,這部法醫題材的醫學懸疑劇,真正將死亡作為一個話題來進行探討。死亡的意味是什麼?人們究竟該以怎樣的態度來面對別人的死亡,甚至自己的死亡?法醫是世界上離死亡最近的職業之一,他們解剖屍體,尋求真相,試圖了解死者生前的故事,還冤死者一個公道。中堂系法醫是全劇的一個話題人物,他孤高不羈,三寸不爛的毒舌,我行我素,一個十足的怪人。除此之外,中堂系又是一個對人性看得十分透徹,正義感很強的人。
  • 解析|日劇《非自然死亡》裡的社會科學
    《非自然死亡》是我看的第一部日劇。我是從韓劇轉向日劇的。看韓劇最多的時候是在高中,15-18歲的年紀,正是少女懵懂的時間。韓劇裡的爛漫滿足了包括我在內的很多少女的心。這種感覺就像是在茫茫人海中你一眼就看到了平凡的我,從此開始了兩個人的邂逅。
  • 《非自然死亡》中的《Lemon》
    相信很多人都聽過米津玄師的《Lemon》,畢竟是除了生孩子什麼都會的八爺,這首歌的詞和曲都是他寫的,收錄在2018年3月14日發布的專輯《Lemon》中,是電視劇《非自然死亡》(Unnatural)的主題曲。
  • 豆瓣9.3的大牛劇《非自然死亡》
    從《朝五晚九》到《校閱女孩》,十元可謂是一路「甜」過來的,但在新劇《非自然死亡》中十元成功轉型。十元在這部劇裡扮演的是民間法醫組織「UDI」的女法醫三澄美琴,這個組織專門接收那些由於非自然原因導致死亡的遺體,並且通過解剖找到案件的真相。
  • 《非自然死亡》:多謝款待
    該劇的名字一語雙關,不僅指法醫們的工作地點「非自然死亡原因研究所」,也是暗指法醫工作。十元飾演的三澄美琴是一個對死亡原因刨根問底,異常執著的女法醫。在面對存在疑慮的死亡事件時,力求抽絲剝繭,還原死亡原因。劇情由高野島渡的死亡展開。
  • 王益們的非自然「死亡」
    王益們的非自然「死亡」 在資本市場裡,
  • 法醫日劇中的新經典:《非自然死亡》
    《非自然死亡》宣傳照因此,在印象之中,我就只看過2009年《Voice~亡者之聲~》這套法醫劇,編劇是《求婚大作戰》金子茂樹,主要演員包括瑛太、生田鬥真,還有石原裡美!《非自然死亡》其實也有上段提到「觀眾難以一起推理」的老問題,但編劇野木亞紀子成功創造出一些新的優點去淡化那些缺點,例如在故事中加入了不同的議題,例如:日本屍體解剖比率偏低、女性遭受性別歧視、勞工剝削、網絡欺凌、檢察官和刑警衍敷查案等等,大大增加了劇集的深度。故事內容豐富,完整度極高,已經不是一般的法醫推理劇了。
  • 《非自然死亡》:這世界依舊存在著光啊
    沒錯,它就是《Unnatural》,中文名稱:《非自然死亡》。當時我看到該劇的簡介時,我以為這是一部與《入殮師》類型相同的電視劇,因此我抱著一種隨便看看的心理點開了第一集,然後……我就淪陷了……《非自然死亡》講述的是在「UDI」工作的三澄美琴是一名專門探查死者死因的解刨醫生,在她看來,「非自然性死亡」的背後或許有著需要法醫來解開秘密的真相,如偽裝殺人
  • 往事如檸檬般酸澀又清香,《非自然死亡》的現實意義
    《Lemon》是日劇《非自然死亡》裡的主題曲,這部電視劇以多個短篇小故事為載體,然後將一段段感情展露給觀眾。這些故事有的映射了社會現實,有的則是直面人內心的情感,每一個故事都觸動著觀眾的心,讓每一個看過的人都被劇裡的角色感動到哭。
  • 原班人馬+超強主演,這劇能超越《非自然死亡》嗎!
    他們隸屬第四機搜隊,不僅幫助第一到三機搜隊,也會協助搜查一科其他部署的行動,包括110報案的事件現場等,他們會進行初次搜查,24小時之內完成任務是他們的工作。 除了兩位非常值得期待的主演,主創陣容也是非常亮眼 如上文所說,編劇是野木亞紀子,她這幾年的高分作品不少,包括《非自然死亡》
  • 官方證實阿拉法特為「非自然死亡」
    巴勒斯坦官方8日證實,前領導人阿拉法特為「非自然死亡」。蘇哈說,「這從科學角度證明,他(阿拉法特)不是正常死亡。我們掌握了他死於謀殺的科學證據……我對所發生的一切感到憤怒,這是懦弱者的行徑。」  蘇哈沒有指責任何國家或個人。但她告訴路透社記者,下毒的人可能來自與阿拉法特「親近的圈子」,因為專家告訴她,這種毒可以投放在阿拉法特的咖啡或茶水裡。
  • 《非自然死亡》劇名什麼意思?第10集紅色金魚兇手是誰?
    日劇《非自然死亡》熱播正酣中,這部由日本TBS電視臺推出的醫學懸疑劇可謂是掀起了新一波追劇熱潮。這部劇講述了在「非自然死亡原因研究所」任職的法醫三澄美琴探查死者死因真相而引發的一系列故事。每集一個案件的進度讓整部劇的劇情緊湊明快,小夥伴們也能第一時間知道事情的結果。
  • 巴勒斯坦官員稱報告顯示阿拉法特為非自然死亡
    阿拉法特資料圖(圖片來源:英國媒體)據英國廣播公司(BBC)報導,巴勒斯坦官方11月8日證實,前領導人阿拉法特為「非自然死亡巴勒斯坦官員在當天的新聞發布會上稱,報告顯示阿拉法特既不是老死或者病死,也不是自然死亡。他們還表示,將繼續對阿拉法特的死因進行研究。2004年10月,阿拉法特由拉姆安拉前往法國貝爾西軍醫院接受治療並於11月在法國逝世。去年7月,媒體披露阿拉法特生前衣物被發現含有高劑量放射性物質釙,由此引發阿拉法特可能是中毒身亡的猜測。巴方隨後同意為阿拉法特開棺驗屍以查明其真正死因。
  • 被香港暴徒污衊成「瘋子」的美國記者,在土耳其「非自然死亡」
    近日,弗爾切剋死在了土耳其首都伊斯蘭布爾一家酒店門口,土耳其警方說,他「非自然死亡」。他去年曾訪問動亂中的香港,隨後寫下揭露香港真相的文章,但是卻被暴徒當做「瘋子」。安德烈.弗爾切克在波士尼亞 圖源:其個人推特據美聯社9月22日援引土耳其官方通訊社消息,該國當局正在調查一名美國作家兼記者的死亡事件。這名美國作家兼記者在抵達伊斯坦堡不久後死亡。現年57歲的安德烈·弗爾切克和妻子租了一輛配有司機的車前往酒店。
  • 內地最喜愛日劇排名 石原裡美《非自然死亡》奪冠
    《非自然死亡》劇照《我是大哥大》海報《人生刪除事務所》海報《大叔的愛》據香港媒體報導,2018年將結束,今年的日本連續劇亦已播完,內地豆瓣網總結全年評分最高十套日劇,結果石原裡美主演的日劇《非自然死亡》,獲得評分最高,成為2018年最獲好評的日劇No.1。
  • 同志公益話題 同性戀非自然 什麼是「自然」(圖)
    作者:郭霆佑 (問紙團隊)  「同性戀非自然」這個論點,其實考慮得不太周詳。
  • 《非自然》 石原裡美探尋屍體背後真相
    由石原裡美領銜的TBS冬季日劇《非自然(Unnatural)》播出已近一月,該劇由《逃避可恥但有用》編劇野木亞希子執筆,聚焦法醫解剖室,通過「非自然死亡原因研究所故事遵循一集一個故事的單元劇形式,每集都會出現不同的客座演員,龍星涼等線索人物也會不時出現打醬油。劇集播出至今收視穩定,輕快的節奏與劇中有關法醫學的考據收穫不少好評,側面呈現出的職場性別歧視也在網上引發了一場小範圍的討論。