有舍自有得，大舍自有大得
1997年8月，賈伯斯在 波士頓Macworld大會上作演講，
他緩緩地說：「蘋果生存在一個生態系統裡，它需要其他夥伴的幫助，在這個行業裡，破壞性的關係對誰都沒有好處。我宣布，我們今天新的合作夥伴之一，也是一個意義重大的合作夥伴，它就是微軟。」 觀眾被這個意外之舉驚呆了。
10年前，賈伯斯就是因為與微軟合作後，因處理不當，兩家公司因專利糾紛，打了10多年的官司，蘋果公司將會得到微軟公司10億美元的專利罰金。那麼，在這種有利的局面下，賈伯斯為何反而要與微軟合作？原來，蘋果公司面臨的困難，不是錢的問題，而是技術。賈伯斯認為，即便三五年後，微軟兌現了10億美元罰金，但那時蘋果公司人才流失，市場被佔，大勢已去，公司難以救活。所以，要想使蘋果公司起死回生，唯一的可能就是儘快利用微軟公司新開發的Word和Excel系統。
賈伯斯雖然以大局為重，不記前仇，可微軟總裁比爾·蓋茨是否同意，他心裡沒底。
此時，國家司法部不停地傳喚蓋茨，這讓他十分惱怒，又無可奈何。兩個月後，他接到了賈伯斯的電話，賈伯斯說：「如果你相信我，我願意從中斡旋，讓他們撤銷對微軟的訴訟。」蓋茨以為他在挖苦自己，揶揄說：「你知道那是什麼結果嗎？」「我當然知道。一旦撤銷，我們將會失去10億美元罰金。」蓋茨覺得這不像開玩笑，很認真地問：「那麼，條件是什麼？」「只要你們能與我們合作。」蓋茨恍然大悟，兩家公司一旦合作，就是一家，罰金自然會免。他愣了一下說：「讓我想想。」賈伯斯趁熱打鐵，「10億美元不是一筆小數目，更何況我們這個最大的客戶，今後還會給你們帶來更加豐厚的利潤。」蓋茨沒有別的選擇，人家的話都說到這個份上，如果再不同意合作，就是自己目光短淺了。就這樣兩家公司又走到了一起，一起走向了輝煌。
賈伯斯，這位世界級的企業領袖，他的過人之處就是知道如何取捨。正如他在一次演講時所說：「決定不做什麼跟決定做什麼同樣重要。」
天才並非天生，成功實則艱辛
回首賈伯斯，曾經落魄，卻不忘初心，即使身處逆境，卻依然懷揣夢想，滿心勇氣。這份執著及純粹，最終改變了賈伯斯的一生，也改變了世界，這就是賈伯斯，開創了歷史先河的偉大的「瘋子」
We gonna put a dent in the universe
我們要改變世界。這是向瘋子致敬
Here is to the crazy ones, the misfits, the revels, the trouble-makers, the round pegs and square holes
向那些瘋狂的傢伙們致敬， 他們特立獨行， 他們桀驁不馴， 他們惹是生非
The ones who see things differently. They are not fond of rules, they have no respect for the status quo.
他們格格不入， 他們用與眾不同的眼光看待事物， 他們不喜歡墨守成規，他們也不願安於現狀
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them
你可以讚美他們，引用他們，反對他們， 質疑他們，頌揚或是詆毀他們
But the only thing you can’t do is ignore them, because they change things
但唯獨不能漠視他們，因為他們改變了事物
they push human race forward
他們推動人類向前
While some may see them as the crazy ones, we see genius
或許他們是別人眼裡的瘋子， 但他們卻是我們眼中的天才
Because the people who are crazy enough think that they can change the world are the ones who do.
因為只有那些瘋狂到以為自己能夠改變世界的人， 才能真正地改變世界。
此致，向賈伯斯致敬！願我們都有改變自身的勇氣和取捨之間的智慧！