心跳加速 one's heart races
(1) race除了表示「比賽」，還表示「（心臟）急速跳動，（頭腦）高速運轉」
(2) one's heart races 「心跳加速」，指緊張、興奮等
(3) one's mind races 「腦子飛速運轉」
例
My heart began to race and my mind went blank.
我心跳開始加快，腦子裡一片空白。
Seeing you in that dress makes my heart race.
香衣配美人，我心跳加速難自持。《破產姐妹》
心怦怦跳 one's heart leaps
(1) leap 「跳躍；（心）猛跳」
過去分詞有兩種形式，美式英語leaped，英式英語leapt
(2) one's heart leaps 「心怦怦跳」，指突然感到高興，充滿希望
例
Her heart leaps every time she thinks of marrying him next month.
每次想到下個月就要嫁給他，她就心如鹿撞。
His heart leaped the first time he saw Evelyn.
他第一次見伊芙琳，心就怦怦亂跳。
心往下沉 one's heart sinks
(1) sink 「下沉，沉沒」
(2) one's heart sinks 「某人的心沉了下去，心情沉重」，指失去信心或希望
例
Her heart sank when she heard her son had a car accident.
當她聽到她兒子發生了車禍，心直往下沉。
His heart sank when he realized he would have to walk home in the rain.
當他意識到他得在雨中走回家時，心情沉重。
聲明：文章轉自網絡資源，版權歸原作者所有，如有侵權告知刪除！謝謝
好消息：
暑期新初一和高一英語家教提高班開始預約報名了。面授班和網上視頻班同時招生！
暑期新初三和新高三英語語法知識夯實班正在報名中！（3—5人小班）
諮詢報名可加以下微信（商品推銷勿擾謝謝！）
17622919646 或1331279656 李老師