衣不如新
我們常說，「衣不如新，人不如故」。意思是衣服啊，還是新的好，而人，卻是故人來得貼心。這兩句話本是出自《樂府》中《古豔歌》一詩。詩歌本身講的是棄婦之詩，五裡一徘徊，東走西顧，如煢煢白兔，邊走邊嘆，人不如故。
煢煢白兔，東走西顧衣不如新，人不如故——《古豔歌》
另一首樂府詩《上山採蘼蕪》中的「將縑來比素，新人不如故」也是此意。總覺得說舊物不好，故人難續。衣不如新，人不如故。那麼，要是舊物本是故人之贈，又是如何？
新人工織縑，故人工織素織縑日一匹，織素五丈餘將縑來比素，新人不如故——《上山採蘼蕪》
在現代流行樂壇之中，有這麼一首歌，說物是人非、說舊物似舊人，一心難遣。在陳奕迅2002年4月的專輯《special thanks to ……》中，收錄了這首由林夕執筆作詞，蔡振勳作曲的《你的背包》。
文章結尾處，可試聽李夢瑤，用煙槍嗓動情翻唱的《你的背包》。也頗有味道。
舊物似你
我們如何理解其中所謂的「舊物」——「背包」呢？
1、背包是舊物，是故人所贈，故而睹物思人，我如此珍惜這個背包，正因為我如此珍惜你。
這裡，在文學手法上被稱為「象徵」，即：以一種具體的形象（這裡是這個背包），來指代某種抽象的概念或情感。因此，這裡的背包其實象徵著，我對你無限的愛意和思念。
這背包，在別人看來，和流水線上生產的千千萬萬的背包，並沒有什麼區別。但，對於我，這個背包和別的背包怎麼可能一樣？怎麼可能？「早已成為我身體的另一半！」
一九九五年我們在機場的車站你借我而我不想歸還那個背包——陳奕迅《你的背包》
2、背包，還有其自身的獨特性。
你的背包讓我走得好緩慢終有一天陪著我腐爛——陳奕迅《你的背包》
背包是背在身上的，是一種背負，是一種包袱。你離開好久，而我卻依然背負著對你的思念，步履蹣跚。對你的思念、對你的愛意，竟然成了我擺脫不了的背負。張惠妹的《連名帶姓》中，所謂「像標本杵在我心裡」，表達的便也是這種情感。
你怎麼像標本 杵在我心裡頭後來的那幾個 又沒做錯什麼——張惠妹《連名帶姓》
3、同時，你的背包的「背」字，在讀音上也似有「暗招」。就像送別詩歌中，「柳」音近「留」，背包的「背」音同「悲」。
於是，就這樣，這個載滿紀念品的背包，又何止是載滿紀念品，還有所有你我的青春、你我的纏綿、還有你我的遺憾和悲傷。那些身影，連著這個背包，不知不覺、和著往事，漸漸融入到生命之中，怎麼也放不下。
林夕執筆作詞，陳奕迅申請演唱的這首《你的背包》，用簡單、敘述的方式，告訴你說，所謂「衣不如新，人不如故」不總是正確，若這些如舊衣之舊物，是故人所用、所贈之故物，那麼，很可能，這舊物將會成為你此生的「軟肋」，常常對你「沉重審判」。
卿·聽——試為現代流行歌詞做傳、立言，把流行歌詞放在詩詞的長河之中、結合時代特點來評看。希望你喜歡。