同學們大家好:今天我給大家分享一個歐美國家俚語。
The grass is always greener on the other side.
圖片來源於網絡
從之從字面上來理解,這句話的意思就是。
鄰居家院子裡面種的花草,比自己家的花草要綠。
鄰家芳草綠,隔岸風景好。
圖片來源於網絡
這有這句話引申出來的一個含義就是,我們總是認為別人的東西比自己的好。
圖片來源於網絡
這也說出人們有一個愛比較的心理,感覺別人家的東西好就可以用這句話來表達。The grass is aways greener on the other side.