《中國國家地理》雜誌繁體版創刊發行受到好評

    由中國科學院地理科學與資源研究所和中國地理學會主辦的《中國國家地理》雜誌(原名《地理知識》)，千禧之春，在路甬祥院長為其雜誌題詞「傳播科學知識，弘揚科學精神」的指導下，該所邁出了積極推進雜誌國際化的步伐。在穩定國內市場的同時，首先選定了以港澳臺為主的境外習慣繁體字的華人群體，於今年4月底正式確定在臺灣出版發行《中國國家地理》雜誌中文繁體字版本。6月1日，《中國國家地理》雜誌中文繁體字版創刊並在臺北成功地舉行了首發式，在很短的時間內，繁體版的發行量超過了去年7月在臺灣發行的《美國國家地理》雜誌中文繁體版，引起了港澳臺各界的普遍關注。《中國國家地理》雜誌繁體版的面世，對於促進兩岸的民間交流，增強大陸以外華人對故土的了解和親近將起到積極的作用。
    為此，中國科學院地理科學與資源研究所劉紀遠所長向中科院路甬祥院長、陳宜瑜副院長、郭傳傑黨組副書記專呈了書面匯報，中科院領導對此十分重視，分別在匯報材料上作了重要批示。
    在院領導特別是在路甬祥院長的直接指導和關心下，《中國國家地理》雜誌繁體版受到國務院領導同志的高度重視。錢其琛副總理、國務院臺辦陳雲林主任親自給路甬祥院長覆信，對《中國國家地理》雜誌繁體版在海外發行成功表示祝賀，並給予了很高的評價和肯定，這是對我院地理科學與資源研究所在知識創新工程試點中加強「地理科學知識普及基地」建設的極大關懷，具有重要的指導意義。
    錢其琛副總理8月15日給路甬祥院長覆信：「感謝你的來信和附來的《中國國家地理》繁體字本創刊號和情況介紹材料。我祝賀這本雜誌能在海外發行。這對團結海外僑胞和臺胞會產生重要的影響，能增強民族的凝聚力，擴大中華文化的傳播。」
    國務院臺辦陳雲林主任7月26日給路甬祥院長覆信寫到：「該刊在您和貴院領導的支持下，在臺灣島內發行獲得成功，特致誠摯祝賀!弘揚科學精神和祖國歷史文化，對增進臺灣臺胞對祖國的了解和感情，促進祖國統一具有重要的意義，……希望雜誌把祖國壯麗秀美的山川大地、光輝燦爛的歷史文化、豐富多彩的各族風情更多地介紹給臺灣臺胞，成為聯繫和溝通臺灣臺胞與祖國大陸的橋梁，為廣大臺灣臺胞所喜愛!」
    藉助繁體版發行的成功的經驗，地理科學與資源所所還將在今明兩年內分別推出日文版與英文版，創辦適合少年閱讀的《少年中國地理》科普雜誌，以形成關聯的雜誌系列，使《中國國家地理》成為一本真正的國際性科普期刊，以滿足中外讀者和社會的共同需求。(地理科學與資源所)