聊一聊外國人的家譜

2020-12-14 宗譜尋根

每一姓氏在祠堂中都有一本家譜,又名家乘。包括外國,他們也有自己的家譜,只不過他們不叫家譜,他們都有自己國家的名字,有的叫『家族樹、家譜樹』。

尋根留本,承前啟後。樹高千尺,落葉歸根。萬裡江水,源起何處?不管什麼人,哪國人,無論他漂泊有多遠,總是忘不了他的家鄉,因為那裡有曾經養育他的親人,那裡埋葬有他的祖先。猶太人流浪了兩千年後,重新回到故土,建立了以色列。一個人在世界上生存近百年,如果連自己的根源都不了解,豈不是有負先人對自己的養育之恩?人一生最喜歡聽到的、看到的是什麼?是自己的名字!人過留名,雁過留聲。而要了解自己的祖先,看到自己的名字,並且希望你自己的後代記住你的名字或者事跡,也只有家譜能做得到。不想知道自己的祖先,不想在歷史上留下自己的印記,也不希望讓後代知道自己是誰,人和普通動物也就沒有區別。因此家譜就是「根」的代名詞,是尊宗敬祖的一種信仰,是一種證明自己家族歸屬的身份證明,是一個人另一種意義上的「身份證」。

好多國家和我國一樣的重視家譜文化。

我國自有家譜一來,一直是發揚光大,和周邊國家山水相連,一衣帶水,周邊國家也深受漢文化的影響。

泰國前總理他信和其妹妹英拉·西那瓦的祖籍廣東省梅州市豐順縣塔下村,梅州客家人的第四代泰國華裔。

菲律賓總統杜特爾特祖上是中國人,祖籍福建。菲律賓籍蘇祿王后裔到山東德州尋根祭祖。

日本是最重視家譜的人種之一,往往幾百年前的鎧甲 刀劍 現在都被留在家裡當做家寶供奉著,你去日本會經常見到。

日本原田家族自稱是劉邦後人。

2002年日本著名影星山口百惠,在媒體面前向觀眾展示了一份家譜,正式聲明自己是楊貴妃的後裔。

19世紀及20世紀初朝鮮晚期的族譜功能,突出倫理道德的教化要求,並把倫理道德訴求作為人的特徵,族譜的功能被泛化,修譜的意義被升華。不少人將朝鮮與中國比較,談及對於朝鮮族譜的看法。有的人認為朝鮮文化晚於中華,故族姓歷史短暫。但更多的人指出,當時不僅名門望族皆有族譜,而且朝鮮一般人家各有譜牒,族譜已經普及全社會。朝鮮族譜學深受中國文化的影響。

韓國人本來沒有姓氏。在古代的三國時期,高句麗國在公元一世紀首先開始使用姓氏。百濟、新羅也追隨其後,分別在四世紀和六世紀開始使用姓氏。由於受中國文化的影響,所以韓國人的姓氏同中國人的姓氏很相像。韓國人的姓氏也有單姓、複姓之分。

韓國廣平田氏,出自山西洪洞,田家兄弟4人,除了老大留守山西,其他3兄弟都先後遷居,老二田彥實落腳地就是河北廣平府風正村(今邯鄲)。到了明朝萬曆年間,廣平的田應已經官居兵部尚書,兒子田允諧則任吏部侍郎。

韓國姓氏是新羅、高麗時期崇尚中國文化模仿漢族姓氏建立的,與選擇姓氏相聯繫的就是一些氏族將中國人作為東來韓半島的始祖,建構氏族的早期傳說與歷史,族譜創立與發展過程與此密切相關。

朝鮮實行科舉制,形成以士大夫為中心的兩班社會,是宗族及族譜文化發達的社會成因。韓國有羅州羅氏與錦城羅氏兩大支,其較為確切的歷史都始於高麗王朝末年,兩支羅氏在17世紀都修有大同譜與派譜,是朝鮮氏族固有世系記載向中國宗法式世系記載轉變的時期,比較全面地接受中國族譜文化,也對族姓的歷史進行了建構。

韓國前總統盧泰愚於2000年6月18日曾經到過山東的長清和臨淄尋根拜祖和韓國盧姓也常到山東祭祖。

美國人家譜越來越難編,在美國,代孕母親、精子捐贈、同性婚姻等現象日益增多,家庭成員之間的關係錯綜複雜,編寫家譜成為一些美國人的難題。

國外的家譜,他們叫做「family tree」,家族樹,和我們的家譜基本是一樣的。在外國,世系表不一定按照嫡系繼承來列表,有時還將女王列在表內,比如英國、柬埔寨等國。人們通過繪製家譜樹,記錄家族成員的相互關係。家譜樹是一種描繪家庭關係的樹狀結構圖,樹中的每個成員可以清楚的知道自己的家族起源、家族關係以及其他成員的基礎信息。許多複雜的家譜樹經常應用於醫學、系譜學和社會工作當中,被稱為基因家譜圖。

最常見到國外書面記載比較古老的譜系,那就是《聖經》中記載的耶穌基督的家譜。就是以耶穌基督為中心,記錄了生下耶穌的以色列歷代先祖,從亞伯拉罕開始到馬利亞為止。從亞伯拉罕到大衛,共有十四代,從大衛到遷至巴比倫的時候,也有十四代,從遷至巴比倫的時候到基督,又有十四代。又記錄從耶穌生下的所有後裔,就是歷世歷代的基督徒。凡生耶穌的直系親屬名單都寫在馬太福音第一章;凡耶穌所生的後裔(即重生的基督徒),因為人數很多,聖經上寫不下,都記在「生命冊」上。把馬太福音第一章與「生命冊」加在一起,即生耶穌的人與耶穌所生的人合在一起,就是完整的耶穌基督的家譜。

國外家譜檔案的利用多年來一直持續升溫,利用家譜檔案的佔到利用檔案的一半以上。國外的「家譜」檔案並非國內的「家譜」檔案,國外的家譜檔案的範圍十分廣泛,主要有:1、出生記錄;2、死亡記錄;3、婚姻記錄;4、籍貫和移民記錄;5、財產記錄;6、家庭或家族成員記錄;7、業績記錄;8、其他文獻資料。這與我國的家譜是大相逕庭,完全不是一回事。

國外和國內的家譜文化雖然不同,但是相似,一脈相承著各自的家譜文化,傳承至今。

相關焦點

  • 修家譜要收多少錢?要花多少錢?今天不聊文化,算算經濟帳
    家譜編修是一項家族文化工程,也是一場火爆的家族經濟活動。在民間,每10~20年一修譜,每次修譜,這個經費問題就讓修譜團隊緊張、頭疼、上火。悅華聽祖父說過幾次續譜往事,都是圍繞著經費聊的,那叫個精彩……說1962年家族修譜,老少爺們積極性高漲——畢竟這是繼民國17年(1928年)以來又一次續修,中間隔了34年!
  • 聊一聊那些在希臘經商的事兒
    今天就從經商者最關心的幾個問題, 來聊一聊「在希臘經商那些事兒~」 問題1:擁有希臘身份,我可以在當地經商嗎? (Law 4251 / 2014希臘外國人在本國融入法案) 問題2:在當地,外國人最喜歡投資的產業是什麼?
  • 聊一聊翻牆與網賺
    那麼,今天我就一起來聊一聊這個話題。01、我是怎麼想著要翻牆的?其實,我最早接觸翻牆是在2009年,那年,我到上海這邊找網站製作方面的工作,基本每次去企業面試,企業面試官都會問同樣一個問題,你有自己的網站作品嗎?所以,後來我就自己花了些時間,做了一個簡單的線上網站作品,那時候,也沒有錢買伺服器與網站域名。
  • 助你遠離尬聊,這份與外國人的聊天指南,拿走不謝!
    導讀:面對外國朋友,要不就根本開不了口,要不特別容易陷入「尬聊」,用「Hi, I'm XXX. Nice to meet you!」開場之後,就隨之冷場!那麼到底怎麼跟外國人聊天才輕鬆自然呢?什麼樣的話題是外國朋友比較青睞的呢?
  • 外國人有家譜嗎?
    外國人有家譜嗎?他們的家譜又是怎麼樣的,和我們的是否一樣。宗教信仰和家譜會衝突嗎?此文將帶你了解國外的家譜知識。美國畫家諾曼羅克韋爾家譜樹「家族樹」,顧名思義,就是一棵樹的模樣,家族樹是把祖先設置在底部,後裔就是枝幹,隨著後代不斷繁衍,樹的枝椏就會不斷的發展延伸
  • papa校長和你聊一聊日語入門階段的發音問題
    那以溝通目的的我們作為外國人在與日本人交流的時候,是不是同樣的道理呢? 這正是這節公開課我想從一個日語學習者的角度,跟大家聊一聊的。 初聲有三個傳統打卡活動,分別是《初級口語》《初聲60S》《朗讀會》,分別對應了初中高三個級別,在活動群中,我們發現了不少大家在發音中的疑惑,比如:ですか的か、わたし的た到底是清音還是濁音?
  • 騰訊QQ國際版上線 外國人QQ上「聊」中國
    首頁 > 動態 > 關鍵詞 > 中國最新資訊 > 正文 騰訊QQ國際版上線 外國人QQ上「聊」中國
  • 聊一聊:高中和大學有哪些區別?
    點擊「寫留言」聊一聊吧
  • 聊一聊:聊天時你最愛用哪個表情
    往期:聊一聊:推薦一個你喜愛的旅遊目的地聊一聊:秋高氣爽到底爽在哪兒聊一聊:周末你都是如何度過的聊一聊:學生時代你最怕老師說的那些話聊一聊:關於颱風你最近才知道的那些事聊一聊:被雨追著跑是種什麼體驗?聊一聊:你見過哪些取得草率的名字?聊一聊:在你眼裡,媽媽有哪些迷惑行為聊一聊:小學開學印象最深的事聊一聊:讓你欲罷不能的美食
  • 聊一聊:上學累還是上班累?
    點擊「寫留言」聊一聊吧
  • 聊一聊:你花錢花得最有意義的一次
    我認為↓↓↓往期:聊一聊:學生時代你最怕老師說的那些話聊一聊:關於颱風你最近才知道的那些事聊一聊:被雨追著跑是種什麼體驗?聊一聊:你見過哪些取得草率的名字?聊一聊:在你眼裡,媽媽有哪些迷惑行為聊一聊:小學開學印象最深的事聊一聊:讓你欲罷不能的美食聊一聊:你聽過最好聽的地名聊一聊:開學前最讓你感到焦慮的事情
  • 聊一聊:關於颱風你最近才知道的那些事
    往期:聊一聊:被雨追著跑是種什麼體驗?聊一聊:你見過哪些取得草率的名字?聊一聊:在你眼裡,媽媽有哪些迷惑行為聊一聊:小學開學印象最深的事聊一聊:讓你欲罷不能的美食聊一聊:你聽過最好聽的地名聊一聊:開學前最讓你感到焦慮的事情
  • 英語口語:看外國人如何聊八卦
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:看外國人如何聊八卦 2015-02-02 11:30 來源:中國日報網 作者:
  • 在水滴閱讀的第91天,聊一聊英語學習
    打個比方,當一個外國人在你面前說了很不標準的中文,你也會覺得他很厲害啊,甚至帶著一點可愛。其實外國人看我們講英文也是一樣的,你說出的英文其實他們都能聽懂,而且會覺得你很用心的學習一門語言,很贊!但很多人怕被笑話,克服不了心理障礙。
  • 聊一聊:讓你印象最深刻的那位教師
    「 記得留下教師節祝福哦~ 」點擊「寫留言」聊一聊吧
  • 聊一聊乙女遊戲「VG聊天室371」
    今次我們請來了女性向遊戲的玩家有棲同學來聊一聊女孩子愛玩的遊戲,還請來了老師EK老師,聊一聊男孩子愛玩的遊戲!
  • 防止和外國人尬聊,這四種表達方式你要知道!
    尬聊,這是大家都不想遇到的,可是有時難免會遇到的一種情況,與國人尬聊的話,也可以玩笑的性質帶過,但是和外國人尬聊的話,那尷尬,誰用誰知道!good1.Good這個詞大家都不陌生吧,可以說,從大家開始接觸英語開始就學習的一個詞,從一開始的一個問候
  • 聊一聊真實的韓國代購
    從去年開始到現在做代購也就做了半年,聊一聊我這半年的經歷吧!首先呢代購,顧名思義就是代人跑腿購物,本人韓國小代一枚,也沒人帶領就自己慢慢摸索做了起來了。我們都是預約制,就是你想要什麼,跟我預約下,我下次去韓國就會幫你帶回。
  • 聊一聊:教師節 | 那些年老師說的對你影響最大的一句話
    往期:聊一聊:學生時代你最怕老師說的那些話聊一聊:關於颱風你最近才知道的那些事聊一聊:被雨追著跑是種什麼體驗?聊一聊:你見過哪些取得草率的名字?聊一聊:在你眼裡,媽媽有哪些迷惑行為聊一聊:小學開學印象最深的事聊一聊:讓你欲罷不能的美食聊一聊:你聽過最好聽的地名聊一聊:開學前最讓你感到焦慮的事情
  • 聊一聊準媽媽的胎夢
    >聊一聊準媽媽的胎夢2010-04-03 00:26:51出處:PCbaby作者:佚名  新婚的戴女士到與一個漂亮可愛的小女孩一起玩耍