說到學英語,幾乎每個人都頭疼。
初高中的時候學英語,是為了中考高考,抱著課本死命背單詞、詞組、語法、作文模板。回頭笑稱這算是英語的巔峰了。
到了大學要考四六級,看到真題卷就買,看到單詞書就背,借著高中的老本勉強飄過四級,六級有點難,考了好幾次也過不了。
或是考雅思託福、考研的,更難了。
英語專業的可能還好一些,非英語專業的同學抓到一種方法就像救命稻草——紅極一時的正序亂 序單詞書,手機的背單詞APP,看美劇《老友記》來學習純正英語,還有網上衝浪衝到一半飄出來的那些英語機構的廣告...
可是到後來,你發現,你一直在欺騙自己,你還是比不過別人,別人英語就是比你好。
想想就好累。
從小到大,我身邊很多朋友學英語有一個很大的問題——大家想的不是把英語說出來、和老外溝通,而是,我該如何翻譯這個話,我怎樣去用英文說中文。大家想的不是去達到一個交流的目的,而是,我怎麼說才不會錯,怎麼用英文完美呈現中文。
但是,當我在美國留學的時候,和很多外國朋友說到這一點,他們都很驚訝:他們其實不會在乎我們說沒說錯。
打個比方,當一個外國人在你面前說了很不標準的中文,你也會覺得他很厲害啊,甚至帶著一點可愛。其實外國人看我們講英文也是一樣的,你說出的英文其實他們都能聽懂,而且會覺得你很用心的學習一門語言,很贊!但很多人怕被笑話,克服不了心理障礙。
應該要知道的是,被嘲笑這件事幾乎是不存在的(只是我們內心戲太多罷了)。
再縮小到我們在學校裡學英語的時候,我們共同面臨兩個問題,第一個是我們害怕出錯,第二個是本末倒置了——很多中國學生把主要精力放在研究語法、詞彙、翻譯這些東西(這些是語言學家要做的事情)。
但真正要把一個語言要學好,首先你應該先去使用它,先去聽到,看到,再說出來,因為語言就是為了達到交流的目的。
語言學習中「語言感知」(也是就是我們常說的「語感」)特別重要,語感的形成,包括輸入和輸出。
輸入就是「閱讀」和「聽」,而不是簡單的背單詞,摳語法細節,應該是先看到、再聽到,把它們的「聲音」和「意義」一起打包輸送至大腦。
而且閱讀和聽力能幫大家做大量的語言積累,因為你有足夠的輸入才有輸出。
就像我們學母語一樣,你看到聽到,才會說出來。更何況,我們是在學習一門不是我們母語的語言。
人的大腦中有一個專門負責學語言的區域,即布羅卡區(Broca`s area)。布羅卡區在2-4歲時開始發育,12歲時發育成熟,然後靈敏性開始下降。等到十幾歲再去攻外語,大腦已無法把外語直接貯存在布羅卡區,只能在記憶區新建一個記憶結構。
再說一說很多人關心的:要不要去背單詞?
我想到李笑來老師在《通往財富自由之路》提到的現象:大家學了這麼多年,背了這麼多年,可偏偏就不用!
實際上,詞彙量並不是決定口語能力的唯一,也不是最重要因素。
單詞是單獨的碎片,就像一塊塊磚頭,築造不成房子,你還需要鋼筋、水泥等等。而這些築造房子的「鋼筋」、「水泥」等等,就像是語言深層次的邏輯。
零碎的背單詞,當你在一篇文章或者一段聽力中聽到,你也會是懵的。背單詞是需要的,但是,單詞是永遠背不完的,我們在一個語境裡去聽到、看到、學會一個單詞更重要。
其中有一個例子是,我當時在美國留學,參加一個培訓。其中有一個少兒英語老師根本聽不懂教授們在說什麼,每一節課都很吃力,但是半個月後就能聽懂了。
這是為什麼?因為她在這個語言環境中,讓她有輸入輸出的狀態。「詞彙量」其實沒有我們想像的那麼重要。
學習語言,更上一個臺階,需要「自律」。這是我們在工作學習生活中不斷強調也被誇大的太嚴重的一個問題。
「自律」被渲染的好難又好苦:大清早天還沒亮就要從被窩爬起來,村上春樹數十年來每天早上堅持跑步、微博上的範志紅老師幾乎不吃甜食油炸食品以及其他零食。
想一想,真的太苦了。
但事實上,如果一個人看起來非常自律,並且長年累月、每天每日皆是如此,那不是因為他自律,而是他擁有很多看起來稱得上「自律」的習慣。
他們真的一點都不苦。這些你也可以做到。
但習慣也有它運作的原理。我前段日子看過查爾斯·都希格的《習慣的力量》,裡面用「習慣迴路」來概括習慣的形成。它包括「暗示」——「慣常行為」——「獎賞」三部分組成。
它能讓大腦進入某種自動行為模式,並決定使用哪種習慣。
暗示(cue)包括時間(到了放學/下班時間,想著吃飯)、身體狀態(飢餓/勞累等)、事物(甜食/手機等)、情緒、事件等種種。
比如,早上一睜眼,旁邊的手機就是一個「暗示」,形象點說是一個「觸發鍵」,然後如果不急著起床,你會玩一會手機。
在你感到焦慮時,你會想著去買吃的求得暫時的心理安慰,「焦慮」就是一個「暗示(cue)/觸發鍵」。
可以是身體思維或情感方面的。
譬如早上睜眼後微信、微博、知乎等,屬於身體,晚上到點去跑步,亦如是;思維/情感方面,遇到某些事、聽到某些話,思想/情緒就會按照慣常的模式運作。
何謂「慣常」,意味著它是自動化的,你不必費力氣,也不必作何思考。
你每天花費在微信上的手機電量,一般都是穩定的百分比,這就是「慣常」;你每次焦慮時都會吃點垃圾食品,這就是「慣常」。
它讓你的大腦辨別出是否應該記下這個迴路,以備將來之用。
譬如早上賴在床上玩手機,多巴胺系統無比興奮,這種感覺在當時太好了,於是大腦產生了渴求,記下睜眼就玩手機、就有可能得到獎賞這一迴路,以備將來繼續重複這一習慣性動作。
只有能夠得到獎賞,習慣才能養成——雖然這個獎賞可能是你沒意識到的/無形的事物,譬如內心的平靜和愉悅。
OK,以上,就是習慣運作的模式。
按照這三步走,找到合適的方法,做到「自律」的習慣,你能學好一門語言,更能挖掘到自己更大的潛力。
說了這麼多,那麼真正可以學英語的方式是什麼?畢竟培養「語感」和「習慣」這兩件事實在太抽象了。
最近我在研究一款叫「水滴閱讀」的產品,它給我的感受是,能較快的滿足這兩點學語言的需求。
1、把握住「輸入」環節的每個細節
每本書都有不同的難度標準的,水滴閱讀用一個難度標準匹配到相對應詞彙量上,當你的詞彙量在一個區間內,你就會匹配到相對應的書單。
這個書單的難度,會比你實際的情況稍微難一點,走出你的舒適區
我當時測試的詞彙量是8000+,給我推薦了高階1的《卡耐基「人性」系列》。
每一本書,水滴閱讀會做內容拆分。
根據難度和每天能承受的量分配成小章節,10分鐘的量,是在每日學習「可承受範圍」之內。
(每日閱讀界面)
看到介紹裡說的,都是資深的外教做的錄音。第一天聽,就覺得口音很正,聽起來很舒服,也不矯揉造作。
每天可以重複回聽,讓自己感受英文發音,去「聽清」每句話再講什麼。
水滴閱讀還會根據每天學習的章節製造學習內容,也就是每日講義——包括詞彙、文章、難點剖析,還有背景知識和每日彩蛋。內容算很豐富,但不超過承受範圍。特別是詞彙講解,每日精講2個重點詞彙,不增加負擔的前提下加深對重點詞彙的理解和使用。
(每日講義部分截圖)
每天的講義會根據當天內容做一個小循環,邊看邊聽之後再看講義,補充背後的文化知識,學到的不僅是語言,還有語言背後的文化和邏輯。
100天,足夠的學習積累。
2、提供「輸出」平臺
班級群是一個特別好的英文「輸出」平臺,這是一個學習氛圍很重的群。學員可以在群裡問問題,交流英語學習,發表每日學習感想,參加各種英語小活動,製造英語學習氛圍,提供英文「輸出」口。
除了群聊裡,老師有時候會私聊反饋你每期學習的情況,你也可以私聊詢問老師英文相關問題。
水滴閱讀做到簡單又明顯的「暗示」+清晰可見的「獎賞」,也可以說是用足夠「外在驅動」和「內在驅動」去激發更多的「內在驅動」。
1、在水滴閱讀裡埋了很多「暗示」的點——
你焦慮了,你就想上升,就想學習(內在驅動,但不一定能驅使你堅持);
早上起床,收到一條推送,今天的學習時間到了,那就正好學一下吧(外在驅動);
老師私聊提醒,你該學習了(外在驅動)
班級群裡大家踴躍發言,我是不是該跟上他們的節奏?畢竟我也是花錢學習的。(外在驅動——內在驅動)
(閱讀主界面和每日日籤)
2、「獎賞」這一點,水滴閱讀做的特別好——
首先,報名時這個產品就在不斷強調「100天,讀完3本名著」(具體的時間內做完具體的事情,更有目標感;讀名著比背單詞更能看到實效)
完成每天的學習任務,打卡,就能獲得水滴,每天的水滴累積到100天,給樹苗澆水,就能種成一棵大樹,最後實現在沙漠裡種樹。(可以為社會做出貢獻,提升學習價值感)
完成12天得手帳、完成80天得實體書,這些實際的但時間線相對有一些遠的「獎賞」更有長期驅動力和提升放棄成本(學都學到今天了,再學下去也無妨)
這樣,100天,可能不到100天,你的這個習慣就根植在你心裡了。
(我的水滴打卡記錄)
水滴閱讀我已經使用了91天,感覺還挺不錯,如果很想好好學英語卻又一時半會找不到學習方法的同學,我在這裡還挺推薦試一試的。不是做廣告,只是想讓大家不錯過每個值得學習的機會。
送給大家20元優惠券,各位自取啦:
目前市場上有很多類似水滴閱讀的產品,像薄荷閱讀、懂你英語等等,它們大體的邏輯是相似的,但很多細節會有細微差距,之後有機會我想多體驗一下,給大家做一個對比。
希望你們都能找到適合自己的學習方法!