[英語美文]:世界上最遙遠的距離,不是生與死...

2021-03-02 微英語

The furthest distance in the world

is not between life and death

世界上最遙遠的距離，不是生與死

but when I stand in front of you

yet you don't know that

I love you

而是我就站在你的面前，你卻不知道我愛你

the furthest distance in the world

is not when I stand in front of you

yet you can't see my love

世界上最遙遠的距離，不是我站在你面前，你卻不知道我愛你

but when undoubtedly knowing the love from both

yet cannot be together

而是明明知道彼此相愛，卻不能在一起

the furthest distance in the world

is not being apart while being in love

世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛，卻不能在一起

but when plainly I can not resist the yearning

yet pretending

you have never been in my heart

而是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡


The furthest distance in the world

is not that you have never been in my heart,

世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡

But using one's indifferent heart

to dig an uncrossable river for the one who loves you

而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠。


這世界有太多的聲音.城市在說,現實在說,過往的人在說
.你可以聆聽,卻不能被淹沒.Listen to yourself喜歡加關注哦~~

治癒系英文

微信號：941720820



▲
點擊圖片，長按二維碼「識別」關注

相關焦點

  • 英語美文:世界上最遙遠的距離
    cannot resist the yearningyet pretending you have never been in my heartbut using one's indifferent heartTo dig an uncrossable riverFor the one who loves you世界上最遙遠的距離
  • 世界上最遙遠的距離,不是生與死,而是此生再也不見
    世界上最遙遠的距離不是你我隔著千山萬水而是 生死兩茫茫世界上最遙遠的距離不是生與死世界上最遙遠的距離不是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心上而是 用自己冷漠心去對愛你的 掘了一條無法逾越的鴻溝世界上最遙遠的距離不是 我不願愛你 不願為你付出
  • 英語組||世界上最遙遠的距離
    《飛鳥與魚》     ——  泰戈爾  世界上最遙遠的距離  The most distant way in the world不是生與死的距離 is not the way from birth to the end.
  • 【英語早自習】世界上最遙遠的距離.
    The furthest distance in the world,世界上最遙遠的距離，Is not between life and death,不是生與死之間的距離，But when I stand in front of you,而是我站在你面前，Yet you don’t know that
  • 高光朗誦《世界上最遙遠的距離》
    朗誦：高　光 世界上最遙遠的距離 不是生與死的距離 而是我站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遙遠的距離 不是我站在你面前
  • 雙語新聞:The furthest distance in the world(世界上最遙遠的距離)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文雙語新聞：The furthest distance in the world（世界上最遙遠的距離） 2007-02-25 08:56 來源：中國日報網站
  • 有一首詩你可能聽說過:世界上最遙遠的距離,不是生與死
    有一首詩，你可能聽說過：「世界上最遙遠的距離，不是生與死，而是我站在你面前，你卻不知道我愛你。世界上最遙遠的距離，不是我站在你面前，你卻不知道我愛你，而是明明知道彼此相愛卻不能在一起。世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛卻不能在一起，而是明明無法抵擋這股想念，卻還是故意裝作絲毫沒有把你放在心上。」這首詩，網傳是泰戈爾寫的。
  • 「好詩推薦」泰戈爾《世界上最遙遠的距離》
    《世界上最遙遠的距離》世界上最遠的距離不是 生與死而是 我就站在你的面前你卻不知道我愛你世界上最遠的距離不是 我就站在你的面前你卻不知道我愛你而是 明知道彼此相愛 卻不能在一起世界上最遠的距離世界上最遙遠的距離什麼？是黑暗，一望無盡，無休無止的黑暗，是心底毫無招架之力的脆弱。相信手機前的你一定讀過海子的《面朝大海，春暖花開》吧，其實黑暗並沒有想像的那麼可怕，只要心懷光明，黑暗中也能生出美麗。
  • 世界上最遙遠的距離,不是生與死,而是abandon到zealous……
    【新的小夥伴】↑點我↑關注「美國研究生留學」 樂聞攜爾和小研會持續提供更多實用的留學、備考信息世界上最遙遠的距離
  • 【書香女人• 她閱讀】泰戈爾:世界上最遙遠的距離
    世界上最遙遠的距離世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，
  • 世界上最遙遠的距離是什麼?不是愛也不是恨!竟然是這件事情……
    最好的我們往往會產生距離，這種距離沒有辦法去衡量和描述，也不知道如何去挽回，正如我知道世界上最遙遠的距離不是生與死的距離，也不是陰陽之隔而是我們成了最熟悉的陌生人，捨不得但也無可奈何。世上最遙遠的距離，不是愛，也不是恨，而是你曾熟悉的人，漸漸變得陌生了。換了時間和空間，總有些人會與你擦肩而過。即使在回憶裡，重溫了無數遍那段難以忘懷的時光，也只能輕輕地說一句：「可惜，我們回不去了。」成年人的告別儀式很簡單，你沒有回我最後一條，我也沒有追著再發，就這樣消失在彼此的生活裡。
  • 英文唯美小詩欣賞:世界上最遙遠的距離
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英文唯美小詩欣賞：世界上最遙遠的距離 2015-04-02 07:27 來源：新東方網整理 作者：
  • 世界上最遙遠的距離不是生與死,而是我在講臺上認真講課你卻……
    「世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我在講臺上認真講課你卻在下面玩手機」這雖然是句戲謔之言，卻真實地道出了很多教師的心聲：班裡的「手機控」越來越多，甚至從課後轉到了課堂，老師在講臺上認真講課，他們卻低著頭玩王者榮耀、開心消消樂等。
  • 世界上最遙遠的距離,不是生與死?這場生命教育,讓我們與生活有了...
    隨著時代的發展和觀念的逐漸改變，越來越多的人開始正視生死問題，關於生與死的思考與探索也有了更「接地氣」的表現形式：正因為「死」不可避免，「生」才令人格外珍惜對不少年輕人而言，生命教育並不陌生，但對大部分老年人來說，談生論死似乎總有些「哪壺不開提哪壺」。
  • 有聲英文 | 世上最遙遠的距離(泰戈爾)
    世 上 最 遙 遠 的 距 離－ 泰 戈 爾 －The furthest distance in the world世界上最遙遠的距離Is not between life and death不是生與死
  • 如何將泰戈爾《世界上最遙遠的距離》朗讀得讓人淚奔?
    川北在線核心提示：如何將泰戈爾《世界上最遙遠的距離》朗讀得讓人淚奔？ - 看看這個視頻吧，感覺朗讀的不錯！世界上最遙遠的距離-泰戈爾 世界上最遙遠的距離 不是生與死 而是我就站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遙遠的距離 不是我就站在你面前 你卻不知道我愛你 而是明明知道彼此相愛 卻不能在一起 世界上最遙遠的距離 不是明明知道彼此相愛 卻不能在一起
  • 真奇怪,明明就在身後,為什麼人與人還有最遙遠的距離
    人與人之間的距離有三種，空間、時間、和心的距離。空間上的距離，看起來雖然很遠，但在現在社會交通之便利是很好解決的，這是最容易消弭的距離。即使有某些原因暫時不能相見，還可以天各一方，鴻雁傳書，在這電子技術發達的時代，那樣的意境是很美的。時間上的距離，是絕對不可能消除的。
  • 世界上最遙遠的距離,有些話你不說,我永遠不知道你怎樣想的
    世界上最遙遠的距離 ，不是 生與死的距離 ，而是 我就站在你面前， 你卻不知道我愛你 。世界上最遙遠的距離， 不是 我就站在你面前 ，你卻不知道我愛你 ，而是 明明知道彼此相愛 ，卻不能在一起 ……《泰戈爾》世界最遙遠的距離，不是你在天涯我在海角，而是人與人，心與心的距離。有些話你不說，我永遠不知道你怎樣想的，那個謎底只有你才可以解開。
  • 世界上距離大陸最遙遠的群島-凱爾蓋朗群島
    這些島嶼有的距離陸地很近，有的島嶼距離陸地卻很遠。今天，我們就來了解一下世界上距離大陸最遙遠的群島-凱爾蓋朗群島。凱爾蓋朗群島這個遠離大陸的群島位於南印度洋上，是法國的海外領地。同時也是法國在海外最遠的領地。該群島總面積6675平方公裡，主要由主島凱爾蓋朗和300多個小島組成。
  • 《如果歲月可回頭》:夫妻之間,生離死別才是最遙遠的距離
    01稱不上是女文青，但始終還是感性大於理性。關於「世界上最遙遠的距離」，具體出處有兩個版本。其一，著名詩人泰戈爾的《飛鳥集》。原句是「世界上最遙遠的距離是飛鳥與魚的距離」，你可以有自己的理解。其二，香港女作家張小嫻的小說《荷包裡的單人床》。