特稿:答《北京日報》記者問|譚談

2020-12-14 騰訊網

冬樹丫

導 讀

前些日子,《北京日報》記者微信採訪了譚談。 冬樹丫經譚主席授權, 推送此篇《答〈北京日報〉記者問》。

答《北京日報》記者問

文 | 譚談

點最上方專輯#譚談的文字,查看更多歷史文章。

1

【相關連結】譚談 |根與家:在曹家村老農活動中心啟用儀式上的講話

幾天前,突然接到北京一位女士的電話,她說她是《北京日報》的記者路豔霞。想電話採訪我一下。我答覆她,我是一個湖南土著民族,講的是一口湖南土話,別人很難聽懂。電話採訪不合適。要不,你用微信把提問發過來,我用微信答覆你。

下面,就是她的提問和我的回答。

1. 您早年的經歷,與您後來的文化扶貧有什麼特別的聯繫嗎?

答:我出生在湘中一個偏僻的山村,家裡很窮,念了一年初中就失學了。上小學時,雖然每期只要一、兩元的學費,家裡都交不起。媽媽靠賣雞蛋(一個三分錢)來聚學費,每每到快期終了,我的學費還沒交清。

這時,我最怕見到老師。見老師從前面來了,我馬上轉身,怕老師問我討學費。從小,我心裡就埋下了一個美麗的想法,將來有條件了,我要幫助人家讀書。

譚談在老家籌建的曹家村老農活動中心(本文攝影:嚴伯霖)

2. 長達22年的文化扶貧,您到底拿出了多少錢,算過嗎?

答:這我沒有去算過。但我1965年,在《收穫》雜誌發表一個短篇小說《採石場上》,得了七十二元稿費。當時我在部隊當兵,每月六元錢津貼費。這筆稿費相當我一年的津貼費。

這時,我接到父親的來信,說是生產隊正在修一條引水渠,從山那邊引水來灌溉農田。因無錢買炸藥,渠道被幾塊石挷挷卡住了。我立即把這筆稿費中的六十元寄給了生產隊,給他們買炸藥修渠道。

3. 能說說您您日常生活狀態嗎?比如生活是否簡樸、家裡擺設情況?中午吃幾個菜?最愛吃的是什麼菜?走遍了各地,最愛吃的是家鄉哪道菜?

答:我對生活沒有什麼要求。吃得簡單,穿的更簡單。一個煙廠送我們單位一批廣告衫。要我們穿著為他們做廣告。別人嫌它俗,不穿。而我穿著它四處跑。我不吸菸,也不飲酒。所以葉蔚林(《沒有航標的河流》的作者)生前曾笑著對人說,譚談象一隻麻雀,只啄幾粒米。

一生最愛的是辣椒。出國訪問,總要帶上一兩瓶辣椒醬。

晚晴書屋的小天使閱覽室內,農家孩子們正在閱讀。

4. 您一直文化扶貧,動不動就跑農村,一般會走多久?每次出去要走山路嗎?您最常去的地方這22年去過多少次?村裡的鄉親和您關係是什麼樣子?能還原一個場面嗎?

答:1997年上半年的一天,省委書記王茂林喊我到他辦公室,對我說:省裡派了一萬六千多名幹部下到全省四千多個特困村扶貧。湘西,是我們湖南脫貧攻堅的主戰場。在這場偉大的社會變更中,作家們不應該缺席。

於是,我與水運憲、蔡測海一道,歷時三個月,行程兩萬裡,走訪了二十一個貧困縣,一百零八個特困村。跑遍了湘西的每一個縣。在去採訪扶貧司令彭楚政的老家時,他的老家在一座高山上。沒有通公路,爬了三四十裡山路才到山頂。

因早上在縣武裝部招待所吃的是稀飯饅頭,不抗餓。爬到山上時,我餓得癱坐在一塊石頭上,走不動了。領我去的武裝部幹事,馬上到供銷社買來個法餅。我吃了法餅後才站起來往前走……

我先後到冷水江市、益陽市、韶山市和婁底地區兼任過市委、地委副書記。每到一處兼職深入生活。我很少在機關呆,都是在基層跑。

文化下鄉活動滋潤了農民的心田。

5. 您過去募捐來的書給當地孩子、農民帶來什麼樣的改變,能舉個例子嗎?

答:十幾二十年後,我感受到了當年建在漣源田心坪村的作家愛心書屋給那裡帶來的變化。那裡,原先只有稀疏的幾棟農舍。書屋建立以後,四周的農民,為了方便孩子們讀書,都搬到書屋周圍建房了。如今,田心坪成了一個熱鬧的集鎮。其繁榮程度,超過了鎮政府所在地白馬鎮。

在省城長沙,我碰到好幾處在省級機關做處長的年輕人,他們都對我說,當年在作家愛心書屋讀書,激發了他們學習的積極性,使他們考上了大學,離開了山村,畢業後分配到了省級機關工作。

1998年落成的作家愛心書屋激勵山區孩子們奮發成才

6. 「我賣掉了婁底城區的一處住房,拿出了自己的一些積蓄,又四處奔走呼號,得到了省有關部門、婁底市和漣源市政府的有力支持和高度重視,」能再說細緻點嗎?相關部門是如何予以支持的?

答:我先後找過省扶貧辦、交通、水電、分管農村農業的婁底市副市長和漣源市市委書記、人大主任、宣傳部長等部門和領導,他們都給予了熱情支持。路,是交通部門出資修的,山塘是水電部門資助整修的,綠化,是市園林局捐獻的……

7. 「從2017年秋季開始,老屋五房的後人們商議,捐出祖屋的地基,並捐資、籌資上百萬元」,這包括您賣房子和積蓄的那一部分嗎?您是如何說動親戚們幹這一樁大事的?他們最初有過反對嗎?

答:五房其他鄉親沒有出錢。這一百餘萬元,是我出的。開初,是有阻力,他們同意把地基拿出,但要錢,開價頗高。我對他們說,地基是祖先留給我們的。在地基上建一個新屋,使祖屋新生,既是對祖先的紀念,又能供全村的老人健身、閱讀、娛樂,使村裡的孩子們有一個學習的園地。是一個一舉多得的事。終於說服了大家。

作家愛心書屋開館22年來,共吸引98萬人次的農民和學生前來閱讀,外借書籍46萬冊次。

8. 老農活動中心建設過程中遇到過什麼波折?背後有故事嗎?

答:故事太多了,一言難盡。主要是經濟利益。因為到上級部門爭取來的錢,要通過財政渠道下達,而財政部門是要求先做好事再撥款。所以當我私人的捐款用完後,工程就停了一段。為此,我動過氣,發過火。好事多磨。

9. 小時候在農村您的閱讀狀況能說說嗎?最初的啟蒙讀物是什麼?您覺得哪些書對您一生有影響?

答:幾乎沒有接觸到書。讀高小以後,才在學校看到《中國少年報》。是到部隊以後,才在連隊的閱覽室讀到《解放軍文藝》、《中國青年》等報刊雜誌和一些書籍。最早讀到的長篇小說《青春之歌》、《林海雪原》、《野火春風鬥古城》等長篇小說和馬烽的《我的等一個上級》等短篇小說。我這時候感到,書本裡有美妙的世界,深深地吸引著我。

10. 這一次文化扶貧對您個人生命帶來什麼改變?

答:淨化了靈魂,豐富了生活。

譚談和孩子們都笑了

再補充兩個問題。1. 您覺得文化扶貧最難辦的是哪些事,最難時候是否想過放棄?2. 對於作家而言,文化扶貧有哪些天然優勢?又有哪些劣勢?

答:要取得大家的共識,很難。每個人有每個人的想法,要統一大家的思想,匯集大家的力量,得到大家的支持,才能把事情辦好。

貴在堅持。最難的時候,也是最應該堅持的時候。堅持衝過最難的關卡,前面的路就會變得開闊。

多數文人都窮,沒經濟能力。文聯、作協是一個無錢又無權的團體。但,我們聚集了一些名家、名人,這是我們的優勢。所以,我在實踐中得到一點體會:向有錢的人借錢、向有權的人借權、向有名的人借名,來辦文聯、作協的事情。

但是,無論是有錢的人的錢,還是有權的人的權,只有借有名的人去借,才能借到。所以作協、文聯,一定要下大力培養自己的名家。

作為作協、文聯的領導,不要怕別人出名超過自己,別人的名氣越大,作協、文聯的本錢就越足。

相關焦點

  • 《本色》:有作家給譚談看手相,說他夫妻感情不和,他一怒而起
    在圈內,譚談是很有故事的人。暑天,一條短褲,一件汗衫,一雙拖鞋,敢於闖蕩「樓堂館所」,出席各種會議,好幾次也被保安以「衣冠不整者」拒之門外。有一次在省委大門被警衛攔住:請出示證件!譚談摸了半天,摸出一張黨費證,警衛說不行,譚談說,共產黨的省委,怎麼能不讓自己的黨員進去呢?譚談的一口漣源話,終身不改。
  • 《朱鎔基答記者問》國內英文版出版
    《朱鎔基答記者問》國內英文版,該書中文版於2009年出版,截至目前銷售量近130萬冊。早報記者 許荻曄 發自北京 「對國內的外國人,以及使用英文的相關人士,《朱鎔基答記者問》(指英文版)意義非常大。尤其是對於翻譯界,從語言上,這本書是最好的政治類中譯英的翻譯之一,不作為教科書,也可以作為參考書。」昨日,在《朱鎔基答記者問》國內英文版發布會上,外交部資深外交官、原外交學院副院長任小萍說。
  • ...人汪文斌就媒體報導稱日本領導人有意與蔡英文通電話答記者問...
    1丨外交部發言人汪文斌就媒體報導稱日本領導人有意與蔡英文通電話答記者問據外交部官網19日消息,外交部發言人汪文斌就媒體報稱日本領導人有意與蔡英文通電話答記者問:我們注意到有關報導,已要求日方作出澄清,日方明確表示媒體報導的事情絕對不會發生。2丨量子通信重大進展!
  • B站鬼畜區的「二仙橋」,讓已經停播的《譚談交通》再次走紅
    最近一段時間,B站的鬼畜區興起了一股以「二仙橋大爺」為主題的鬼畜創作熱潮,甚至帶動了已經停播的電視節目《譚談交通》的播放,截止目前,由B站網友香大菜於18年上傳的《譚談交通》合集,以及取得了超過兩百萬的播放量。
  • 外交部發言人就太平島有關問題答記者問
    新華社北京6月3日電 外交部發言人華春瑩
  • 《朱鎔基答記者問》推出英文版 基辛格作序
    本報訊(記者桂傑)4月19日,人民出版社發布《朱鎔基答記者問》英文版。該書與牛津大學出版社出版的《Zhu Rongji Meets the Press》為同一譯文。   據了解,朱鎔基本人高度重視此書的出版和編譯工作,特別指定曾多次為朱鎔基做口譯的梅纘月為《朱鎔基答記者問》英文版全書統稿人。
  • 鄭宥拉回國後笑答記者問,說出這樣一番話
    答:「我從未這麼想過。回過頭來看……(皺眉)我也不知道。聽母親說,三星電子一直在支持馬術團,我只是六個人中的一個。」問:梨大取消了你的入學資格,你認可嗎?答:「(笑著)我又不去上學,當然認可了。其實我根本不知道自己的專業是什麼,也沒想上大學。」
  • 《朱鎔基答記者問》英文版出版 可作翻譯參考書
    《朱鎔基答記者問》國內英文版,該書中文版於2009年出版,截至目前銷售量近130萬冊。張澤紅製圖《朱鎔基答記者問》 牛津英文版書封  早報記者 許荻曄 發自北京  「對國內的外國人,以及使用英文的相關人士,《朱鎔基答記者問》(指英文版)意義非常大。尤其是對於翻譯界,從語言上,這本書是最好的政治類中譯英的翻譯之一,不作為教科書,也可以作為參考書。」
  • 2020年高考分數線發布會現場答記者問
    2020年高考分數線發布會現場答記者問:1. 陝西日報記者:今年高考是新冠疫情防控常態化下的一次大考。考試組織情況如何呢?答:習總書記說,時代是出卷人,我們是答卷人,人民是閱卷人。今年高考是一場不平凡的「大考」,在防疫和考試安全雙重壓力下,如何統籌做好防疫和組考,成為擺在我們卷面上的必答題。
  • 德福(DAF)考試中心負責人答記者問
    東方網8月6日消息:近期,在北京正弘語言培訓學校辦公室(首師大外國語學院院內),德國德福考試中心北京負責人艾德芬女士接受了ABCDV的採訪,對於有關DAF考試中中國學生較為關心的一些問題做了回答。下面為採訪中的一些主要問題:   問:請問艾德芬女士,德語德福考試在中國已經舉行了三次,總的參加人數有多少?
  • 禮讚|從作家愛心書屋到老農活動中心,作家譚談走過20年文化扶貧路
    儘管這個愛心書屋,只能放在某一個村鎮,但她是一叢火,將會在千山萬嶺間燃燒……」1998年2月15日晚,譚談寫下《譚談致文壇師友的信》,他還將這封信第一個寄給了他心裡景仰的文學泰鬥巴金……「我希望我們村裡的一代一代人,像愛護自己的家人一樣愛護老農活動中心!」75歲的作家譚談說。
  • ...計劃——國務院法制辦、農業部負責人就《農藥管理條例》答記者問
    日前,國務院法制辦、農業部負責人就《條例》有關問題回答了記者的提問。  問:《條例》在農藥登記方面做了哪些修改?  答:一是取消臨時登記,明確在我國生產和向我國出口的農藥需申請登記,符合條件的,由農業部核發農藥登記證並公告。二是規定農業部組織成立農藥登記評審委員會,負責農藥登記評審,並明確了登記評審委員會的人員組成。
  • 註冊國際投資分析師考試答記者問
    中國證券業協會將於2006年3月推出註冊國際投資分析師考試,近日,中國證券業協會有關負責同志就有關問題回答了記者的提問。問:什麼是註冊國際投資分析師考試?答:大力發展資本市場是黨中央、國務院從全局和戰略出發作出的重要決策。中國政府將更加積極穩妥地推進對外開放,中國資本市場的發展也將由此步入更快的航道。
  • 財政部就賦予海南省免稅品特許經營權答記者問
    中新網11月7日電 據財政部網站獲悉,經國務院批准,近日,財政部會同商務部、海關總署、國家稅務總局審查通過了成立海南省免稅品有限公司並賦予免稅品特許經營權,財政部有關負責人就相關問題回答了記者的提問。  問:該項政策出臺的背景和意義是什麼?
  • 【學生活動】王教凱校長答小記者問
    ——編者注 小記者問:王校長,請問咱們學校的發展目標是什麼?王校長答:我們學校的目標是——國內領先、國際一流。當然,我們要想達到國內領先的水準還要依靠我們共同奮鬥,所以現在我們本著國內領先的水平,一點一點在進步。
  • "芙蓉學校"花開三湘——湖南省政府有關部門答記者問
    「芙蓉學校」花開三湘 ——省政府有關部門及設計主創方負責人答記者問 湖南日報·華聲在線記者 龍文泱 左丹 陳淦璋 5月23日,湖南省人民政府新聞辦公室在長沙舉行新聞發布會,發布芙蓉學校建設工作情況。省教育廳黨組副書記、副廳長夏智倫,省住建廳黨組成員、副廳長寧豔芳,省財政廳科教處處長張燮及芙蓉學校設計主創、湖南大學設計研究院院長助理彭智謀對相關情況進行介紹,並接受記者採訪。
  • 投資者如何查詢證券持有及變動信息-—有關負責人答記者問 …
    投資者如何查詢證券持有及變動信息-—有關負責人答記者問   北京消息 (記者 林堅)中國證券登記結算公司將從本周開始面向深市投資者推出網上查詢服務。針對該服務項目的有關具體問題,中國證券登記結算公司深圳分公司相關業務負責人作了詳細解答。  問:試運行期間,投資者申請網上查詢服務的範圍是什麼?
  • 財政部就修改代理記帳辦法等答記者問
    原標題為:財政部有關負責人就修改《代理記帳管理辦法》等2部部門規章答記者問2019年3月14日,財政部公布了《財政部關於修改<代理記帳管理辦法>等2部部門規章的決定》(財政部令第98號,以下簡稱《決定》),對
  • 國防部新聞發言人就美軍機穿航臺灣島答記者問
    本報北京6月15日電  (記者李龍伊)國防部新聞發言人任國強15日就美軍機穿航臺灣島答記者問。  有記者問,據報導,6月9日美國海軍一架C—40A運輸機穿航臺灣島。請問對此有何評論?
  • 外交部發言人就中國與立陶宛關係答記者問
    外交部發言人就中國與立陶宛關係答記者問中央政府門戶網站 www.gov.cn 2015-02-10 19:13 來源: 外交部網站問:2013年9月立陶宛總統會見達賴後,中立關係遇到困難。  答:2014年12月,國務院總理李克強在塞爾維亞出席第三次中國—中東歐國家領導人會晤期間,會見了立陶宛總理布特克維丘斯。立方表示,立方高度重視發展對華友好合作關係,尊重中國的主權和領土完整,堅持一個中國政策,承認西藏是中國的一部分,不支持任何主張「西藏獨立」、有損中國領土完整的分裂勢力和行為,今後願以妥善方式處理此類敏感問題。