2021考研英語閱讀資料:全球汙染品牌可口可樂

2021-01-08 新東方網

　　2021考研英語閱讀資料:全球汙染品牌可口可樂

　　Once again, Coca-Cola, Nestlé, and PepsiCo are the world's worst plastic pollutioncontributors, according to a recent global audit.

　　最近的一次全球審查顯示，可口可樂、雀巢和百事可樂公司再次成為全球塑料汙染最嚴重的企業。

　　This marks Coca-Cola's second consecutive year as the world's most polluting brand. Othercompanies identified as major global polluters include the Solo Cup Company and Colgate-Palmolive.

　　這標誌著可口可樂連續第二年成為世界上汙染最嚴重的品牌。其他公司則被認定為全球主要汙染企業，其中包括Solo Cup公司(一家生產紅色塑料杯的企業)和高露潔棕欖公司。

　　In the U.S., Nestlé ranked #1 as the country's worst polluter. The Solo Cup Company andStarbucks came next.

　　雀巢是美國汙染最重的企業，其次是Solo Cup公司和星巴克。

　　Lately, several major companies have announced their commitments to more sustainablepractices. Yet, waste still seems to be piling up. Why is that?

　　最近，幾家大公司宣布它們致力於實施更具可持續性的方案。然而，垃圾似乎仍在堆積。這是為什麼呢?

　　The audit found that companies' promises to make products "100% recyclable" weren't doingmuch for the environment. In fact, only 9% plastic produced has actually been recycledaround the world. According to the audit, the rest is either incinerated, sent to landfills, orcontinues to lay waste on the environment.

　　這次審查發現，承諾生產「100%可回收」產品的公司對環境並沒有多大助益。實際上，全球製造的塑料只有9%確實被回收了。這次審查指出，其餘的塑料要麼被焚毀，要麼被送往垃圾填埋場，要麼繼續汙染環境。

　　Just recycling is not a viable option, Von Hernandez says, the global coordinator of the BreakFree From Plastic movement.

　　「擺脫塑料行動」全球協調員馮·赫爾南德斯表示，只進行回收並不是一個切實可行的方案。

　　"This report provides more evidence that corporations urgently need to do more to addressthe plastic pollution crisis they've created. Their continued reliance on single-use plasticpackaging translates to pumping more throwaway plastic into the environment," Hernandezsaid. "Recycling is not going to solve this problem."

　　赫爾南德斯稱，「企業迫切需要採取更多行動來解決它們造成的塑料汙染危機，而這份報告為此提供了更多證據。企業對一次性塑料包裝的持續性依賴意味著它們向環境中輸送了更多一次性塑料，而回收並不能解決這個問題。」


版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 品牌英語趣談:誰翻譯了「可口可樂」?
    可口可樂能在中國所向披靡，除了積累了百年的品牌，還因為它有一個無可比擬的中文名字。可口可樂，一直被認為是廣告界翻譯得最好的品牌名稱，不但保持了英文的音譯，還比英文更有寓意。可口可樂四個字生動地暗示出了產品給消費者帶來的感受——好喝、清爽、快樂——可口亦可樂，讓消費者胃口十足，「擋不住的感覺」油然而生。
  • 可口可樂全球裁員2200人 疫情之下,「巨無霸」企業也扛不住了
    可口可樂全球裁員2200人 疫情之下，「巨無霸」企業也扛不住了時間：2020-12-18 14:45   來源：北晚新視覺網   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：可口可樂全球裁員2200人 疫情之下，巨無霸企業也扛不住了 據美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）消息，可口可樂將在全球範圍內削減2200個工作崗位作為重組計劃的一部分
  • 可口可樂第三次被評最大塑料汙染者 你喝完會扔瓶嗎?
    你愛喝可樂嗎？它的包裝被diss了。日前，據英國《衛報》報導，可口可樂、百事可樂和雀巢已連續第三年被評為全球最大的塑料汙染者，被指在減少塑料廢物方面「零進展」。《衛報》報導截圖報導指出，在接受調查的51個國家中，可口可樂在海灘、河流、公園等其他場所是被發現的丟棄次數最多的飲料瓶，在BreakFree From Plastic年度審計中被評為全球第一大塑料汙染者。去年，在被調查的51個國家中，可口可樂品牌的塑料垃圾也是最多的。
  • 可口可樂第三次被評最大塑料汙染者 你喝完會扔瓶嗎
    中新經緯客戶端12月9日電 你愛喝可樂嗎？它的包裝被diss了。日前，據英國《衛報》報導，可口可樂、百事可樂和雀巢已連續第三年被評為全球最大的塑料汙染者，被指在減少塑料廢物方面「零進展」。　　報導指出，在接受調查的51個國家中，可口可樂在海灘、河流、公園等其他場所是被發現的丟棄次數最多的飲料瓶，在BreakFree From Plastic年度審計中被評為全球第一大塑料汙染者。去年，在被調查的51個國家中，可口可樂品牌的塑料垃圾也是最多的。
  • 史上首例:可口可樂和百事等因塑料汙染被起訴
    男子在回收中心對空塑料瓶進行分類攝影：Pedro Pardo /法新社，蓋蒂圖片社本月，加州環保組織對可口可樂，百事可樂，雀巢等大型公司提起訴訟，理由是它們造成了塑料汙染去年，由72,000名志願者與環保組織Break Free From Plastic合作進行了一項全球垃圾品牌審計，而該訴訟起訴的10家公司，正是這次淨灘中收集到的塑料垃圾最多的生產商。這些公司是可口可樂，百事可樂，雀巢，高樂氏，水晶高山泉水，瑪氏，達能，億滋國際，高露潔-棕欖和寶潔。
  • 可口可樂第三次被評最大塑料汙染者 面對塑料汙染我們可以做什麼
    近日，據外媒報導，可口可樂公司第三次被評為最大塑料汙染者，百事可樂、雀巢緊隨其後，三家公司被評為全球三大塑料汙染企業，在減少塑料垃圾方面「零進展」。報導指出，在接受調查的51個國家中，可口可樂在海灘、河流、公園等其他場所是被發現的丟棄次數最多的飲料瓶，在BreakFree From Plastic年度審計中被評為全球第一大塑料汙染者。去年，在被調查的51個國家中，可口可樂品牌的塑料垃圾也是最多的。
  • 可口可樂全球裁員2200人,取消名下200個品牌 中國市場卻持續加碼
    來源：中國科技新聞網中國科技新聞網12月18日訊（慧蘭） 據外媒報導，可口可樂將在全球範圍內削減2200個工作崗位。其中，在美國將通過裁員和買斷來削減1200個工作崗位，約佔其本土市場勞動力的12%。據悉，此次裁員包括自願和非自願離職，可口可樂預計將因此付出3.5億美元至5.5億美元的員工遣散費。除了裁減工作崗位，可口可樂公司還計劃將在美國四個地區的經營部門數量從17個減少至9個。
  • 可口可樂(NYSE:KO)
    1886年，可口可樂在美國喬治亞州亞特蘭大市誕生，自此便與社會發展相互交融。目前，全球每天有17億人次的消費者在暢飲可口可樂公司的產品，大約每秒鐘售出19,400瓶飲料，在2016年10月，可口可樂公司排2016年全球100大最有價值品牌第三名；可口可樂為中國消費者提供超過15個品牌50多種飲料選擇，其系列產品在華的每天享用量達到1.5億杯。
  • 2021考研英語雙語閱讀:裝啤酒的紙瓶子
    嘉士伯表示，Absolut(世界知名伏特加品牌)、可口可樂和歐萊雅公司都在努力開發有效的紙質包裝。更多的合作夥伴可以幫助推動其所需的材料類型成為主流需求。 　　以上是小編為同學們整理的"2021考研英語雙語閱讀：裝啤酒的紙瓶子"相關內容，考研英語，閱讀是重點，這部分的分值較大，考生一定要把握住，希望各位考生能夠在小編整理的這篇文章中收穫到知識點。
  • 2021考研英語閱讀複習:全球汙染品牌可口可樂
  • 可口可樂再次被提名「塑料汙染之王」
    你愛喝可樂嗎？日前，可口可樂、百事可樂和雀巢已連續第三年被評為全球最大的塑料汙染者，被指在減少塑料廢物方面「零進展」。而人們隨意將瓶子丟棄也是造成汙染的原因之一。你扔過嗎？ 國外一環保組織「擺脫塑料」調查了55個國家後發現，飲料瓶在海灘、河流、公園等場所的丟棄率最高。其中，可口可樂的瓶子最多，被評為全球第一大塑料汙染者，其次是雀巢和百事可樂。
  • 可口可樂的世紀騙局
    當地環保組織調查後得出結論：可口可樂過量汲取水源，導致水中鈣鎂元素超標，危害人體健康。▲因過度消耗、汙染當地水源，印度民眾舉牌抵制可口可樂更值得關注的是，可口可樂選址建廠、獲取大量飲料用水的區域，恰恰是全球水資源最稀缺的地區。
  • 全球第三大汽水正式確認:僅次於百事可口可樂,該品牌價值380億
    眾所周知，可口可樂與百事可樂是全球碳酸飲料行業的兩大巨頭。公開數據顯示，在國內的碳酸飲料市場上，這兩家企業佔據了超八成的份額。但你們知道全球第三大碳酸飲料是哪一款嗎？公開資料顯示：雪碧（Sprite）誕生於上世紀60年代，經過五十多年的發展，現已成為全球最大的檸檬味汽水飲料品牌，產品熱銷全球多地。「雪碧」這個中文名字有著純潔、清涼的含義，使人在炎熱的夏日裡聯想到一片紛飛的白雪，頓時有一種清涼之感。既符合消費者的認知，又鞏固了品牌形象。
  • 紅牛是泰國的,可口可樂是美國的,到底中國的品牌是什麼?
    美國有可口可樂和百事，泰國有紅牛，那麼中國有……對於現在的年輕人來講，每天最不能缺少的就是一瓶「快樂肥宅水」，喝上一口它人瞬間就能精神起來，更有甚者很多人把碳酸飲料當成水喝。它的味道讓大多數人沉迷其中，其中最受歡迎最大牌的碳酸飲料品牌當屬可口可樂和百事可樂了，這兩個品牌都是國際巨頭中的巨頭。
  • 可口可樂將停產椰子水品牌Zico 可口可樂將削減旗下超一半品牌
    來源：央視財經【#可口可樂將停產椰子水品牌Zico# #可口可樂將削減旗下超一半品牌#】據福克斯新聞10月5日報導，可口可樂公司將停產旗下椰子水品牌Zico，並考慮取消部分不太受歡迎的可口可樂和健怡可樂的飲料種類。
  • 可口可樂公司開始在全球推出創新的PlantBottle
    可口可樂公司的董事長兼CEO穆泰康說：「今天，可口可樂公司在市場上率先使用部分採用植物製成的可回收聚酯塑料瓶，在我們邁向可持續包裝的徵途上邁出了重要的一步。從哥本哈根的可樂品牌到美國西部的Dasani水，我們已經開始推廣第一代代表未來趨勢的瓶包裝。」在丹麥，500毫升和2升裝的可口可樂、健怡可口可樂和無糖可口可樂現在都有了PlantBottle包裝。
  • 又一全球巨頭"撐不住了"?可口可樂將裁員2200人
    「全球飲料巨頭」可口可樂再度宣布裁員計劃！近日，據外媒報導稱，可口可樂將在全球範圍內削減2200個工作崗位，在美國將通過裁員和買斷來削減1200個工作崗位。據悉，可口可樂將通過自願離職和裁員將美國員工數減少12%。
  • 可口可樂將削減旗下超一半品牌,這幾類飲料或被取消
    可口可樂或將不再「可樂」了。新華社資料圖繼大規模裁員後，可口可樂又開始考慮大規模削減旗下品牌了。可口可樂將削減旗下超一半品牌據福克斯新聞10月5日報導，可口可樂公司將停產旗下椰子水品牌Zico，並考慮取消部分不太受歡迎的可口可樂和健怡可樂的飲料種類。為應對疫情，該公司正大幅削減品牌數量。
  • 中金公司:可口可樂與其百年紅色帝國
    目前可口可樂在全球200多個國家和地區生產、銷售超過500個品牌、4,300種軟飲料產品。2019年可口可樂總收入373億美元，淨利潤89億美元；截至2019年可口可樂在全球軟飲料市場份額達21％，是第二名百事可樂9％的兩倍以上；在碳酸飲料細分市場中，可口可樂全球市佔率高達47％，同樣大幅超過第二名百事可樂18.3％。
  • 可口可樂大中華區換帥
    北京商報訊（記者 李振興）9月3日，可口可樂對外發布了全新運營事業部和全球飲料品類領導團隊的名單，大中華區負責人也將出現了變動，現任可口可樂南太平洋業務單元總裁Vamsi Mohan Thati，將在2020年初出任可口可樂大中華區運營事業部總裁。