美研究表明用外語思考可讓人做出更理智決定

環球網記者朱曉磊報導，據英國《每日郵報》4月26日報導，一項新的研究表明，人們用外語思考時所做出的決定更加理智，風險性也更小。芝加哥大學心理學教授博阿茲•凱薩爾（BoazKeysar）組織並實施了這項系列實驗，科學家們相信「使用外語減少做決定的偏見」。凱薩爾博士在論述文章中寫道：「外語為人們提供一種遠程機制，使人們從直接的本能轉向了深思熟慮。」凱薩爾團隊選取芝加哥大學的學生為樣本。121名學生都以英語為母語，又以日語為第二語言。科學家們首先用英語為學生們設置情景，讓他們在兩種能拯救人類的藥物研發情景中做出選擇。第一種藥能100%地挽救60萬人口中的20萬人，第二種藥則能拯救全部的60萬人口，但成功率只有33.3%。結果80%的學生選擇了比較安全的選擇，即拯救20萬人。但當用日語為他們提出同樣的情景時，只有40%的人做出第一種選擇。為了進一步驗證這一理論，團隊又召集了54位以西班牙語為第二外語的學生，為投擲硬幣押注。每位學生手裡拿著15美元，每猜一次硬幣的正面或反面可以下注1美元。如果押中，可以贏得1.5美元，如果不下注，則沒有任何損失。當組織者用英語組織他們語參與這個實驗之時，學生們表現出了狹獈心理，只在一半時間裡下注。但當同樣的學生聽到用西班牙語所做的指示時，他們在74%的時間裡選擇投注。因此，科學家得出結論，用外語思考可以使人們遠離突然的情緒性決定，可讓決定更有邏輯性。他們希望人們能用外語思考，做出更為謹慎的財政和經濟決策。