研究發現:愛說外語的人,更誠實

2020-12-15 澎湃新聞

研究發現：愛說外語的人，更誠實

2020-09-01 06:41 來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

原創 一線科普

在日常生活中，我們可能會切換多種語言，例如普通話、英語、方言等。

2018年7月1日，以色列科學家在國際期刊Topics in Cognitive Science在線發表了一篇名為《Honesty Speaks a Second Language》的研究論文，中文譯名是《第二語言為誠實發聲》。

研究表明，與說母語相比，人們在說外語時會更誠實、更可信。

語言影響選擇

想像一下自己和孩子一起去動物園遊玩，而3歲以上的孩子需要收取門票。

此時，收銀員問您的孩子幾歲？你會怎麼說呢？PS.你的孩子剛滿三歲

語言是人們交流的工具，也會影響我們的決策。

當人們使用母語而不是外語時，他們對誠實的選擇也是不同的。

外語作弊的可能性小

實驗共招募了四個國家的參與者，他們分別以英語、西班牙語、希伯來語和韓語為母語。

隨後，研究人員與這些參與者一起玩擲骰子遊戲，輸贏取決於骰子上的數字大小，並根據數字付錢。

其中，參與者說母語或外語是隨機分配的。

由於遊戲結果是不公開的，所以理論上，參與者可以選擇作弊來增加收益，而且並不會受到影響。

研究人員發現，與使用母語的人相比，說外語的參與者作弊的可能性較小。

說方言的人不可信

第一作者Bereby-Meyer說道：「如果可以從作弊中獲利，而沒有其他風險時，人們的本能傾向就是作弊。」

雖然遊戲本身只涉及骰子上的數字，但所有互動都是使用指定的語言（母語/外語）。

結果表明，參與者在使用母語遊戲時，更傾向於作弊。

然而，當使用外語來遊戲時，他們更有可能抵制住金錢的誘惑。

以往研究也表明，故意說方言的人被認為不太可信，因為方言更難讓別人理解。

外語讓人變得誠實

研究人員認為，這一發現挑戰了道德行為理論，因為語言在塑造道德行為中發揮著重要的作用。

這項研究對經濟全球化具有重要意義，尤其是每天與外國客戶交談的公司。

即使某些人不可信，但數據顯示，如果他們使用外語交談，他們就很可能變得更誠實。

參考文獻

https://doi.org/10.1111/tops.12360

END

原標題：《研究發現：愛說外語的人，更誠實！》

閱讀原文

關鍵詞 >> 外語

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

相關推薦

評論（）

相關焦點

  • 研究發現：愛說外語的人，更誠實
    研究表明，與說母語相比，人們在說外語時會更誠實、更可信。研究人員發現，與使用母語的人相比，說外語的參與者作弊的可能性較小。以往研究也表明，故意說方言的人被認為不太可信，因為方言更難讓別人理解。外語讓人變得誠實研究人員認為，這一發現挑戰了道德行為理論，因為語言在塑造道德行為中發揮著重要的作用。
  • 當一個人說外語時 會變得更為誠實
    近日，有研究人員發現，說外語會讓一個人更不容易說謊。據這項最新研究表明，只要採用外語的思維方式，人們就更有可能抵制住撒謊的誘惑。在這項研究中，4個國家的母語者(英語、西班牙語、希伯來語與韓語)被邀請參加一個骰子遊戲，並根據他們自己所上報的數字支付報酬。
  • 研究發現:人在說外語的時候更有邏輯性
    巴塞隆納Pompeu Fabra研究團隊調查發現，人會在說第一或者第二語言時作出不一樣的決定 "We recruited a group of Spanish native speakers who had a reasonable, but not very high level of English, and who don't
  • 研究:人們說外語時會降低說謊機率
    【環球網科技綜合報導】據《每日郵報》8月17日報導，研究人員發現，說外語會降低你說謊的可能性。這項新研究發現，處於一種外語思維模式下，人們更有可能抵制說謊的誘惑。在這項研究中，母語為英語、西班牙語、希伯來語和韓語的四個人被邀請玩一個骰子遊戲，遊戲中他們會根據自己所報的數字獲得報酬。研究人員發現，使用母語的人比使用外語的人更容易作弊。
  • 荷蘭心理學研究：喜歡說髒話的人，本性更誠實率真
    不過，經常爆粗口的人雖然素質低，但並非一無是處。最近的一項調查研究發現，經常爆粗口的人，本性更誠實率直......難不成，「鍵盤俠」要翻身把歌唱了？爆粗口的人雖然讓人反感，但他們為人更誠實 不管是在網絡上還是在現實生活中，爆粗口都是一種令人十分反感的行為，是素質低下的表現。不過，最近荷蘭馬斯垂克大學的一項研究表明，爆粗口這一行為雖然讓人反感，但爆粗口的人為人更誠實。
  • 研究顯示:愛說真話的人,身體更健康!
    「只說實話」可以帶來：更良好的身體指標，更坦然淡定的心態，更通透高頻的能量。一個人能夠「只說實話」，是因為他能真實地對待自己。01說實話可以使人健康？Kelly）主持的一項名為「誠實科學」的研究，證明了這一點。在這項研究中，研究人員把72個成年人隨機分為兩組——誠實組與對照組，並且記錄下來目前他們身體所有的病症和不舒服感覺。對照組的36人，研究人員不給任何指令，只告訴他們接下去的五個星期他們正參與一項不知名的研究。
  • 科學研究:愛說真話的人,身體更健康!
    說實話可以使人健康？ 美國聖母大學心理學教授阿尼達．凱利主持的一項名為「誠實科學」的研究，證明了這一點。 在這項研究中，研究人員把72個成年人隨機分為兩組——誠實組與對照組，並且記錄下來目前他們身體所有的病症和不舒服感覺。
  • 科學家說,我男友挺誠實的,因為他愛說髒話
    忍不住和好閨蜜吐槽之後，讀書很多的閨蜜告訴我：你就知足吧，有人研究了，說是愛講髒話的人，都普遍比較誠實。What？Exo me? 雖然我讀書沒你多，但我也是會讀書的，為什麼我從來沒聽說過？研究者對此的解釋是：現在的社會環境下，說髒話還是挺毀個人形象的。
  • 餘歡水：與其說誠實是一種美德，不如說誠實讓人自由
    慫就慫吧，你老老實實的也行，偏偏他還特愛撒謊。比如因為貪小便宜拿公司禮品，結果被經理助理下套而遭老闆懲罰，禮品也被沒收；之後為了面子，又在親家面前拿便宜貨冒充高檔進口貨，最後被拆穿，面子丟盡……諸如此類不勝枚舉。我們從小被教育要做一個誠實的人，我們也這樣教育孩子。然而，生活中有多少成年人，自己做到了誠實？01.
  • 研究發現：愛說別人壞話的人，更可能自己有問題
    、善良和情緒穩定的人。威克森林大學（Wake Forest University）心理學助理教授、該研究報告的主要作者達斯汀·伍德（Dustin Wood）在談到他的發現時說。他們發現，積極評價他人與能夠顯著反映一個人的熱情、快樂、善良、有禮貌、情緒穩定和有能力。伍德說：「看到別人積極的一面，就會反映我們自己具有積極品質。」這項研究還發現，你對別人擁有積極態度，表明你對自己的生活更加滿意，而且你也更討別人喜歡。
  • 騎自行車有助學外語?研究:運動和學外語更配
    【環球網綜合報導】目前，學習外語是很多人的頭疼事，但最近的一份研究報告卻似乎為苦於學習外語的人指明了一條出路。據韓聯社8月20日報導，美國《紐約時報》最新發表的研究結果顯示，學習外語的同時做一些簡單的運動，更有利於單詞背誦、維持記憶，增進理解能力。
  • 為什麼說孩子愛發脾氣是好事？「情緒誠實」了解一下
    當一個孩子對你說「我恨你」的時候，他當時是真的在因為某些事恨你。但當一個成年人對你說「我恨你」的時候，往往包含著很多其他的意思，比如因愛生恨、又愛又恨、失望且不甘，故意激怒你，等等。成年人想不起來自己從什麼時候開始，不把委屈寫在臉上、不讓憤怒得到發洩、甚至微笑著對討厭的人表示感謝，但所有人都明白一句「人心隔肚皮」，你聽到看到的未必是他人的真實狀態。
  • 《三十而已》:你愛不愛一個人,身體最誠實,從不撒謊
    當鍾曉芹對顧佳說：「鍾曉陽和陳嶼這兩個人都在我心裡，你說我這樣是不是很渣？」看到這時，有一部分網友覺得曉芹是渣女，一邊和鍾曉陽談著戀愛，一邊在心裡又放不下前夫。其實，我反倒不覺得她渣，只是她還沒分辨清楚，喜歡一個人和愛一個人，表現是不同的。
  • 怎樣做一個更誠實的人
    營銷專家、暢銷書作者羅希特·巴爾加瓦（Rohit Bhargava），在新書《刻意選擇：學會用左手吃飯》裡，分享了自己的經歷，以及如何做到更加誠實的3個建議。巴爾加瓦年輕時曾在一家餐廳打工，餐廳供應的烤吐司有時會有一面烤得很焦，上菜時常規的做法是把烤焦的那面翻過去，把烤得好看的一面朝上，以為這樣客人就無法發現。
  • 為什麼學外語要從娃娃抓起?研究發現,兒童更容易掌握語言
    經常會聽到有人說，英語學了十幾年，最後連和外國人正常對話都做不到，外什麼國家還要這麼花大力氣來推行英語教育？英語教育的重要性不是本文要討論的話題，本文要討論的是為什麼大部分中國人學英語學不好的問題。其實腦科學和心理學研究已經得出了一些答案，那就是，相對於青少年和成人來說，兒童尤其是學前兒童對語言的學習能力更強。這還得從一種疾病「失語症」說起。
  • 一個人愛不愛你,身體最誠實
    文/墨然 都說檢驗一個人愛你的方式有很多，有看他對你的態度，關心程度，但最直接的就是看他的身體變化。 要知道，愛不愛一個人，身體是最誠實的。一個人的身體，藏著愛情最純粹的表現。
  • 美研究表明用外語思考可讓人做出更理智決定
    環球網記者朱曉磊報導，據英國《每日郵報》4月26日報導，一項新的研究表明，人們用外語思考時所做出的決定更加理智，風險性也更小。芝加哥大學心理學教授博阿茲•凱薩爾（BoazKeysar）組織並實施了這項系列實驗，科學家們相信「使用外語減少做決定的偏見」。
  • 《做個誠實的人》作文600字,小學做人要誠實優秀作文
    從現在起，做個誠實的人，不要欺騙身邊最愛你的人，也不要欺騙你最愛的人，更不要欺騙那些與你接觸過的人。因為他們需要你的信任，你需要他們的信任。　　誠實守信。是我們中華民族的傳統美德，也是我們每個人的立身做人的基本道德準則。「誠實」就是言行一致，不弄虛作假;「守信」就是講信用，言而有信，說到做到。誠信是美麗的外衣，是心靈最聖潔的鮮花。
  • 日本研究:愛喝茶的人更易升職
    日本研究：愛喝茶的人更易升職 2017-11-04 16:49 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 研究稱喝酒對學習外語有幫助:酒精可使人減少焦慮
    參考消息網10月30日報導 美媒稱，講外語經常讓人望而卻步，尤其是自己語言裡沒有的發音會很困難。但不用擔心——酒精能夠幫忙。近期發布的一項研究發現，少量飲酒可以幫助學習第二語言感到困難的人。報導稱，在喝完飲品後，所有人都說荷蘭語。聊天內容的錄音之後由荷蘭母語的人進行檢驗。參與人員也給自己的語言能力打分。在說荷蘭語之前飲酒的人講外語的分數要更好一些，尤其是在發音方面。但是酒精沒有讓人認為自己的語言技巧有提高。