企業希望尋找價格低的翻譯公司，節省翻譯費用。那麼翻譯費用可以節省下來嗎？翻譯公司能否能幫您節省翻譯費用，要看具體情況。
如果您對語言質量沒有很高要求，則可考慮直接用Google機器翻譯跑一遍，再人工修改，這樣可以有效節省翻譯費用，甚至質量會比使用廉價學生的譯文質量高。
對翻譯質量有要求的企業，則需要注意：如果說翻譯公司報價遠遠低於行業平均線，那麼語言質量就很難保證。當翻譯的內容不過關的時候，您的客戶、消費者會投訴和抱怨，這會使企業的品牌和形象受損，這也是企業的成本損失。重新翻譯文檔，又將需要耗費人力、物力和成本。所以低價的前提是保證質量。
第二點是翻譯公司應用技術，是可以幫您降低成本的。您可能不了解，本地化行業（翻譯行業的一個分支，多為國外跨國企業提供翻譯）早已廣泛使用翻譯工具。這些翻譯工具不是機器翻譯，而是可以輔助譯者提高生產效率的工具。
這些翻譯工具可看做是存儲翻譯內容的資料庫。試想一下，您企業內有很多文檔，文檔中有很多重複內容，那麼使用這些翻譯工具，重複的內容則僅需要翻譯一次，那麼對使用翻譯工具的翻譯公司來說，就可以幫您有效節省成本。不過，問題是，國內使用翻譯工具的翻譯公司比例在30%左右。再假如，如果您的產品更新迭代，您的產品手冊或說明文檔也需要更新，那麼通過翻譯工具，其實只用翻譯新內容就可以了，這樣不僅能大幅節省翻譯成本，也縮短了目標語言文檔的發布時間。
上述2個方面是您選擇和尋找低價翻譯公司的重要考慮因素。總之，一個有較好的質量控制並能有效利用翻譯技術的企業，是有條件為您提供價格好、質量高的翻譯服務。