一家子的故事:那些關於家族的世界文學名著

2020-12-23 騰訊網

一個家族史，往往能反映一個社會、一個時代甚至幾個時代的歷史，所以很多作家都熱衷於以家族故事作為作品的題材，特別是對於追求宏大敘事的文學巨匠來說。下面來看看幾部關於家族的世界文學名著。

1

曹雪芹：《紅樓夢》

說到有關家族的文學作品，很多人第一時間想到的應當就是《紅樓夢》了。這部家喻戶曉的古典小說就毋庸贅言了。而在中國現當代文學中，巴金的《家》、老舍的《四世同堂》、莫言的《紅高粱家族》、陳忠實《白鹿原》等都是較為知名的作品。此外，美國作家賽珍珠的《大地》或許也可以算進去。

《紅樓夢》

2

陀思妥耶夫斯基：《卡拉馬佐夫兄弟》

這部小說的主要人物為老卡拉馬佐夫和他的四個兒子：米卡、伊凡、阿遼沙，以及私生子斯麥爾佳科夫。一家人矛盾重重，父子衝突不斷升級，後來私生子把父親謀殺，製造了轟動一時的弒父案。

《卡拉馬佐夫兄弟》中譯本

3

列夫·託爾斯泰：《戰爭與和平》

這部文學史上罕見的史詩性小說巨著，寫了好幾個貴族之家，主要人物有皮埃爾、安德烈公爵、羅斯託夫等。託翁著力將各個人物串聯起來形成一個廣闊的關係網，因而並不存在完全獨立的角色。

《戰爭與和平》中譯本

4

託馬斯·曼：《布登勃洛克一家》

這部小說是德國作家託馬斯·曼的成名作，也是他的早期作品，出版時他才26歲，而此書還是他獲得諾貝爾文學獎的主要作品。小說的副標題為「一個家庭的沒落」，這已經說明了小說的全部內容：書中敘述的正是布登勃洛克這個家族走向沒落的過程。

《布登勃洛克一家》中譯本

5

尤金·奧尼爾：《悲悼三部曲》

《悲悼三部曲》是美國作家奧尼爾的劇作，包括《歸家》、《獵》、《祟》，戲劇的氛圍壓抑陰森，甚至帶有一絲恐怖的氣息。裡面寫了孟南一個家族，這個家族充滿罪惡，並且罪惡在一代代沉積，最終把整個家族埋葬。

《奧尼爾劇作選》中譯本

6

福克納：《喧譁與騷動》

《喧譁與騷動》按時間分為四部分，總的來說，就是寫了康普生一家子，併集中在昆丁、凱蒂、傑生、班吉明這幾個兄弟姐妹身上。福克納充分利用了意識流的寫作技巧，塑造了這幾個「圓形人物」。

《喧譁與騷動》中譯本

7

馬爾克斯：《百年孤獨》

哥倫比亞作家馬爾克斯的這部魔幻現實主義傑作，描寫了馬貢多的布恩地亞這個家族七代人的傳奇歷史，寫他們從搬遷到這個地方發展到人口興旺再到衰亡的過程。《百年孤獨》翻譯到中國後，對莫言、陳忠實等作家產生了很大的影響。

《百年孤獨》中譯本

8

肖霍洛夫：《靜靜的頓河》

頓河流淌在俄羅斯廣袤的大地上，肖洛霍夫用他那淡淡的南方色彩，描繪了從第一次世界大戰到蘇聯國內戰爭期間頓河兩岸哥薩克人的生活群像。

《靜靜的頓河》1930年版中譯本封面，該書由賀非翻譯，魯迅校訂

《靜靜的頓河》主要以梅列霍夫一家人（以及科爾舒諾夫家），尤其格裡高利·梅列霍夫為中心，反映了頓河哥薩克民族的風土人情、社會習俗，以及社會變動對他們生活造成的劇烈影響。我們曾以「全家福」的方式為大家捋過「頓河」的人物關係：

這一次驅動文化傳媒引進的話劇《靜靜的頓河》，將用八個小時把原著150萬字中上百名生動的人物形象呈現在大家面前——

即將在北京、上海雙城上演的馬斯特卡雅劇院《靜靜的頓河》，分為上、下兩部分，共四幕，演出時長8小時，共有三次幕間休息：

第一幕時長約1小時50分鐘；第二幕時長約1小時40分鐘；第三幕時長約1小時15分鐘；第四幕約為1小時45分鐘（實際時間以現場為準）

光榮的土地由馬蹄來翻耕

這裡種的是哥薩克的頭顱

哥薩克兒女的傳奇故事沿頓河流淌

一生隨命運浮沉掙扎的格裡高利

美麗大膽的阿克西尼婭

憧憬著未來的娜塔莉婭

一家人在戰爭中的聚散離合

將在這八個小時中

牽動著每個人的心臟

俄羅斯聖彼得堡馬斯特卡雅劇院

開啟中國最重要的兩座城市連巡！

導演格裡高利·科茲洛夫

執導 8小時史詩巨著

一曲關於哥薩克的雄奇壯歌

我們愉快地手拉手一起去看戲吧！

COMMENT

業內評價

我看過那些最出色的導演製作，如託夫斯託諾戈夫、貢查洛夫、弗緬科和朵金，可以說這版全新的《靜靜的頓河》達到了同樣的高度……

——戲劇評論家 達吉雅娜·莫斯科維娜

我們在創作當中，怎麼就不能有這樣的一種震撼人心的史詩性巨作出現呢？

——著名劇作家、話劇《商鞅》編劇 姚遠

演員那麼真實，細節那麼真實，人物關係那麼真實.....我就等著看這個戲，真的沒有白等。

——表演藝術家、劇評人 李龍吟

整部戲是關於苦難的史詩，但所有的角色從來不是聲淚俱下的，活在一種彪悍的生命狀態中。

——劇作家、文學評論家 李靜

首屆驅動戲劇邀請展展演劇目

話劇《靜靜的頓河》

北京站

And Quiet Flows the Don

地點：

北京天橋劇場

（北京市西城區北緯路30號）

時間：

2019.8.23 18:00

2019.8.25 14:00

話劇《靜靜的頓河》

上海站

And Quiet Flows the Don

地點：

上汽·上海文化廣場

時間：

2019.8.30 18:00

2019.9.01 14:00

驅動文明·傳播感動

ID:Propel Media

相關焦點

  • 另類解讀:世界文學名著《簡愛》中那些值得「質疑」的經典語錄
    眾所周知，《簡愛》是英國作家夏洛蒂·勃朗特撰寫的一部經典名著，在世界文壇有著「舉足輕重」的地位。故事講述了一名平凡的女孩簡愛在各種人生磨難中不斷充實自己、刻苦學習奮發圖強並最終收穫愛情的勵志故事。小時候，我有些牴觸那些世界名著，寧願去看那些劇情跌宕起伏的推理小說。只有《簡愛》這本名著，是母親推薦給我並要求我讀完的，她對這部小說懷著不一般的情感，認為家境優越的女孩應該從小樹立獨立堅強的價值觀，做一個「靈魂高貴」的人。
  • 文學名著中那些讓人意猶未盡的句子
    名著 　　名著之所以是名著，是因為它無論經歷怎樣的風霜打磨，依然散發思想和藝術的魅力。而不少文學名著中的最後一句話，最後一段話，往往是整部著作的點睛所在。精選26部文學名著的結束語，那些意猶未盡的句子，它們或讓人深深回味，或令人陷入沉思，使讀者不禁掩卷長嘆。
  • BBC推薦:影響世界的77部文學名著
    4月23日是世界讀書日。BBC曾邀請世界最著名的作者、學者、記者和評論家，每人選出5部影響歷史的作品。結果涵蓋33種不同語言撰寫的小說、詩歌、故事和戲劇。這些作品被認為：用不同的方式塑造了我們生活的世界。其中，荷馬史詩《奧德賽》名列榜首，古老的史詩代代相傳，成為後世取之不竭的靈感之源。
  • 陝西故事走向世界:當代文學名著英譯叢書啟動暨《賈平凹散文選...
    1月10日，2019年北京圖書訂貨會開幕當天，由中國翻譯協會、陝西省翻譯協會支持，陝西師範大學出版總社、西北大學外國語學院主辦的「當代文學名著英譯叢書啟動暨《賈平凹散文選（漢英對照）》新書發布會在大會新聞中心隆重舉行。
  • 文學名著一本讀
    今天給大家推薦的這部《文學名著一本讀》就是解決家長難題的文學寶庫。1.每卷前還附有一則簡明導讀，幫孩子詳細了解作者的生平背景和故事的來龍去脈。這13部經久不衰的文學名著，不僅是百年來中外文化的精髓，更有利於塑造青少年的性格、世界觀與精神世界。
  • 世界十大名著中這幾本書值得一讀,堪稱大師的文學「結晶」!
    世界十大名著想必愛讀書的人都有所了解，所謂的世界十大名著是在2000年的時候才選出來，依據則是來自《紐約時報》和美國的《讀者文摘》做的一場票選活動，這一場票選有十萬熱愛讀書的讀者參與其中，而這些讀者也是來自五大洲百餘城市，可以說也十分具有權威了，而這選出的十分書也堪稱世界文學大師的文學
  • 1句話看懂 1 部文學名著!再也不怕別人考我世界名著了......
    今天，英大為大家送福利啦~世界十大文學名著實體書免費送！僅限100本！第二步：將帶有自己頭像的海報發送給你的小夥伴們，集齊15名好友掃碼關注公眾號並回復海報上的邀請碼，即可免費領取世界名著實體書一本很多人覺得名著又厚又硬，不想看。國外有位漫畫家John Atkinson幫大家用一張圖一句話總結了各大文學作品。快來看下世界文學神總結吧！
  • 世界文學名著的精彩結尾(中)
    （接上篇）為大家精選了一些文學名著中非常經典的結尾。我們一起來欣賞下，不知道你最喜歡哪一句呢？26.如果有個小人出現在你面前，如果他笑著、有一頭金色的頭髮、拒絕回答任何問題，你就會知道他是誰了。如果發生了這一切，請及時告訴我，好讓我得到安慰。請給我捎個話，就說他已經回來了。
  • 淺析日本古代名著《平家物語》| 日本文學
    上回咱們書說了《竹取物語》，既然我們的公眾號是日本物語，那麼我們就來做一個關於物語系列的專題。
  • 名著:世界十大難讀名著出爐,四大名著皆在榜,紅樓第一無異議!
    每個國家都有很多文學作品享譽世界，有的因為簡單易懂聞名世界，有的則因為佶屈聱牙，一直被大家束之高閣，今天，我們就一起來盤點一下，那些被評為難懂的世界名著，究竟有多難懂吧。如果你感興趣，也可以收藏起來，留著慢慢研究哦。
  • 小學生閱讀文學名著的重要性
    從小讀經典名著，加以思考，對孩子的人格塑造有很大的好處。孩子通過這些不朽的文學作品而認識、感悟到的世界，對真善美、假惡醜的認識和理解，對人生哲理潛移默化的接受，比我們大人膚淺的說教要深刻得多、有效得多。讀名著的好處真是數不勝數。
  • 孩子讀世界名著的啟蒙書，馬英九鼎力推薦
    為此今天給大家帶來一套，非常適合給孩子的世界文學名著啟蒙書——《寫給孩子的世界名著》這套書精選10冊世界名著，都是孩子宜讀、易讀的故事：不僅保留了文學原著的精髓，而且增加了解說欄，方便孩子理解名著的歷史背景：
  • 小學生必讀世界文學名著
    小學作文是小學幫旗下優秀的作文微信平臺
  • 世界名著《百年孤獨》被譽為「再現拉丁美洲歷史社會鴻篇巨著」
    勾起我的回憶，這本書是我初中時買來的，因為當時的寒假作業，要讀一本名著寫一篇讀後感，我便到書店選了一本名著《百年孤獨》。說來慚愧，我當時應付作業，沒怎麼看，當然也是沒怎麼看懂。現在細讀，卻能品味出很多道理。
  • 中國文學名著在海外
    隨著近年來中韓兩國的交流日益頻繁，中國當代文學作品越來越受到韓國讀者的青睞。 >> 莫言2012年獲得諾貝爾獎，給中國文學在日本打開了一扇窗，不僅是研究人員，普通讀者也開始更加關注中國文學及相關動態。
  • 「方舟世界名著文學講座」課程強勢來襲!你不得不學的高端課程
    【方舟世界名著文學講座—中外（小）名著課堂片段】【方舟世界名著文學講座—四大名著課堂片段】方舟世界名著文學講座集中了各類必會知識點讓學生在短時間內得到最強化的人文素養和能力提升  方舟世界名著文學講座課程震撼來襲！
  • 世界名著《百年孤獨》:大多數人都讀不懂,憑什麼成為經典?
    《百年孤獨》是魔幻現實主義文學的代表作，是20世紀最重要的經典文學巨著之一。其作者加西亞馬爾克斯，1982年獲得諾貝爾文學獎，奠定世界級文學大師的地位，很大程度上乃是憑藉《百年孤獨》的巨大影響。我認為世界殿堂級文學名著中，相比咱們的四大名著《紅樓夢》《三國演義》《西遊記》《水滸傳》，就全球知名度而言，哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》更勝一籌。為何要給予《百年孤獨》如此高的評價？
  • 推薦一套世界名著精選
    這個階段，如果我們給孩子挑選一些優質的、精讀的名著版本，孩子就能順利進入到文字書的世界。今天推薦的這套《世界名著精讀系列 全6冊》，是在世界眾多名著中挑選出七部，又在原著的基礎上，邀請北大附中、清華附中的語文特級教師進行精讀、批註和閱讀指導。
  • 世界文學名著50種,可以和孩子共同閱讀的經典!
    在那些青春的歲月裡，是否有一本書令你至今難忘，又是否有一本書曾出現在你的閱讀書單裡，卻至今沒有讀完？這些中學階段要讀的書目，沒讀過的趕緊補起來！書中內容大都具有較強的敘事性，具有較高的文學價值。另外，書中的許多故事和孔子的許多充滿哲理的語言對我們具有深刻的借鑑意義。3.《孟子譯註》（精編本）被譽為「儒家學說代表作、傳統散文寫作之高峰」。
  • 文學名著呼喚翻譯大家
    特邀嘉賓：　　餘中先（《世界文學》雜誌主編）　　李文俊（翻譯家）　　止庵（書評人）　　韓敬群（北京十月文藝出版社副總編輯）　　專欄記者：　　韓小蕙　　本期策劃：　　是否名著重譯過多　　記者：我還有個印象,現在名著的版本特別多,把讀者弄得無所適從,不知道應該選擇哪一本。為什麼要重譯這麼多名著呢？是否都想來爭利潤？這樣做是否造成了出版過濫？　　韓敬群：名著重譯過多乃是不爭的事實。這是市場引導的結果,對於那些已經進入公有領域的名著,大家確實都想佔有自己的份額,分一杯羹是可以理解的。