清華線代教材改英文版,學生反映通俗易懂…網友:驚嚇!

2021-02-14 人民網

近日，「清華大學將線性代數教材改為英文教材」的話題引熱議。剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生表示，適應了這本教材的體系之後覺得其實還可以，從內容上來說講得通俗易懂，容易理解。

清華大學的一名大一新生在接受採訪時表示，正式開始換這個教材應該是2019年新生入學的時候，之前其他系一直學的都是中文版教材，但她聽說電子系之前就在用英文教材。剛開始用的時候肯定會有語言上的障礙，但她覺得從語言上來講，經常閱讀教材，適應了它的體系之後，其實還可以。

這名大一女生表示，如果從內容上來說，這本英文教材講得還是比較通俗易懂，比較容易理解。它的講解順序做了一些改動，比如以前的中文教材會把行列式放在第一章，但是這本英文教材會把它放在第五章，老師上課也跟著這個教材的思路走，所以上課跟住就好了。

她介紹說，老師對這本教材的評價是「很合適」，覺得數學基礎比較薄弱，把這一本教材吃透應該沒有太大問題，但如果自己想要一些拓展，可以再找其他教材進行補充。

她告訴記者，剛進行了線性代數的期中考試，試題是中文版，不是英文版，老師們可能也考慮到同學們不太適應英文教材，並且剛開始接觸線性代數。如果跟前幾年電子系用同一套英文教材出的期中題相比，可能稍微容易一些。

網友評論：

@哥譚唱跳第一人：通俗易懂……驚嚇！

@winner離開雞舍了嗎：對於專有名詞的理解，英語更容易理解。

@今日淄博頭條：學霸的閱讀模式都顯得這麼牛。

@晚風過山港：真是不能比，一比嚇一跳。我中文都看不懂。

@唔h牛奶：我的資訊理論編碼與密碼學英文教材，老師英文PPT，考試題英文，答題也要用英語！

大家都在看

女生被罰跪扇耳光！「情緒穩定」從何說起？

6萬人被監聽，當心手機「臥底」軟體！

夫妻雙雙查出甲狀腺癌！這個「壞習慣」很多人還在做

責編：翟巧紅 | 編輯：喬梁

來源： 中青網教育 ID：zqwjypd，綜合清華大學等

喜歡本文，請點這裡

相關焦點

  • 清華線代教材改英文版,學生反映通俗易懂……網友:驚嚇!
    剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生表示，適應了這本教材的體系之後覺得其實還可以，從內容上來說講得通俗易懂，容易理解。清華大學的一名大一新生在接受採訪時表示，正式開始換這個教材應該是2019年新生入學的時候，之前其他系一直學的都是中文版教材，但她聽說電子系之前就在用英文教材。剛開始用的時候肯定會有語言上的障礙，但她覺得從語言上來講，經常閱讀教材，適應了它的體系之後，其實還可以。
  • 清華線代教材改英文版,大一新生:通俗易懂!網友:驚嚇!
    近日「清華大學將線性代數教材改為英文教材」引發網友熱議清華大學的一名大一新生在接受採訪時表示，剛開始用（這本教材）的時候肯定會有語言上的障礙但從語言上來講，經常閱讀教材，適應它的體系後，其實還可以。如果從內容上來說，這本英文教材講得還是比較通俗易懂的。她介紹說，老師對這本教材的評價是「很合適」，覺得數學基礎比較薄弱，把這一本教材吃透應該沒有太大問題，但如果自己想要一些拓展，可以再找其他教材進行補充。
  • 清華線代教材改為英文版引熱議,網友們又一次「杞人憂天」?
    近日，清華大學今年把線性代數教材改為了英文教材這一事件引起網友熱議。在很多人看來，從中文版改為英文版應該會更難學才對，畢竟母語更加容易理解。也有網友表示中文版的線性代數都看不懂，更別說英文版的了，難道這就是「學渣和學霸的差距」？
  • 清華線性代數教材改英文版,學生反映通俗易懂!網友:中文的我都沒看懂
    近日，「清華大學將線性代數教材改為英文教材」的話題引熱議。剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生表示，適應了這本教材的體系之後覺得其實還可以，從內容上來說講得通俗易懂，容易理解。清華大學的一名大一新生在接受採訪時表示，正式開始換這個教材應該是2019年新生入學的時候，之前其他系一直學的都是中文版教材，但她聽說電子系之前就在用英文教材。剛開始用的時候肯定會有語言上的障礙，但她覺得從語言上來講，經常閱讀教材，適應了它的體系之後，其實還可以。
  • 清華線代教材改英文版,大一學生反映通俗易懂。網友:早該換了!
    近日，「清華大學將線性代數教材改為英文教材」的話題引熱議。剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生表示，適應了這本教材的體系之後覺得其實還可以，從內容上來說講得通俗易懂，容易理解。清華大學的一名大一新生在接受採訪時表示，正式開始換這個教材應該是2019年新生入學的時候，之前其他系一直學的都是中文版教材，但她聽說電子系之前就在用英文教材。剛開始用的時候肯定會有語言上的障礙，但她覺得從語言上來講，經常閱讀教材，適應了它的體系之後，其實還可以。
  • 清華把線性代數教材,改為通俗易懂的英文版,網友們是這樣看待的
    近日，清華把線性代數教材改為英文版的話題，引發學生和社會人士的熱議。對於清華把線性代數教材改為英文版的熱議，學生們認為更加通俗易懂，網友則認為此項改變早該實施了。不久前，剛參加完此項課程期中考試的清華大一新生，還接受了梨視頻的文化採訪。
  • 清華把線性代數教材改為英文版!大一新生:更通俗易懂
    近日「清華大學將線性代數教材改為英文教材」話題引熱議。剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生表示，適應了這本教材的體系之後覺得其實還可以，從內容上來說講得通俗易懂，容易理解。這名大一女生表示，如果從內容上來說，這本英文教材講得還是比較通俗易懂，比較容易理解，它的講解順序做了一些改動，比如說，以前的中文教材會把行列式放在第一章，但是這本英文教材會把它放在第五章，老師上課也跟著這個教材的思路走，所以上課跟住就好了。
  • 清華線性代數改英文教材上熱搜,網友:驚嚇!丨深呼吸
    之前除了電子系使用過英文版教材之外，其他系使用的都是中文版教材。據悉，英文版教材作者是麻省理工學院的教授，其主要內容包括行列式、矩陣、線性方程組與向量等，且每章都配有習題。該學生表示，剛開始會有語言障礙，但是經常閱讀適應了體系之後，感覺還可以。
  • 清華線性代數改為英文教材,學生:改英文通俗易懂
    導讀「清華大學將線性代數教材改為英文教材」的話題引發熱議，有清華學生認為該英文教材比較通俗易懂，比較容易理解。網友卻表示，中文版我都看不懂…昨晚，「清華大學將線性代數教材改為英文教材」的話題衝上熱搜，引發關注。據梨視頻，剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生表示，如果從內容上來說，這本英文教材講得還是比較通俗易懂，比較容易理解 。
  • 清華大學線代教材換英文版,有學生吐槽跟不上,網友急了
    清華學生的煩心事，也能成為話題。這不，最近，清華將線性代數課程改用英文版教材的事兒，成功帶起一撥話題，有學生稱用英文教材遭遇語言難關，在知乎上「吐槽」跟不上，卻引發大型勸學現場。很多過來人稱，此次清華採用的教材由麻省理工學院（MIT）大牛教授Gilbert Strang編寫，他是美國享有盛譽的數學家，也是美國人文與科學院院士及馮諾依曼獎得主，他的這本教材據稱是「入門線性代數最好的教材」，思路清晰、通俗易懂、深入淺出，被奉為經典。網友還紛紛鼓勵該學生突破語言關，爭取數學和語言雙豐收，並分享了更多線代學習資源。
  • 清華把線性代數教材改為英文版!原因竟然是:通俗易懂!
    據梨視頻報導，剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生介紹，這個英文版教材是2019年新生入學時開始換的。之前除了電子系使用過英文版教材之外，其他系使用的都是中文版教材。據悉，英文版教材作者是麻省理工學院的教授，其主要內容包括行列式、矩陣、線性方程組與向量等，且每章都配有習題。
  • 清華大學要將線性代數教材改為英文版,網友表示改的好!
    最近由於清華大學將其線性代數教材改為英文版教材引起網友廣大爭議。而清華大學大一新生表示，覺得這版英語版教材其實還可以，從內容上來說比國內教材更加通俗易懂，且容易理解。有的網友認為，國內教材太過晦澀難懂，看完之後雲裡霧裡不知道在說什麼，而這版英語線性代數教材更加通俗易懂，講的都是本質的東西使人更加容易掌握和理解。也有的網友認為，換教材可以沒必要用外國教材，完全可以自己編寫一個更加適合國內學生的教材出來，反對換教材。
  • 英文版教材更通俗易懂?清華將線性代數改英文教材,網友:扎心了
    之前除了電子系使用過英文版教材之外，其他系使用的都是中文版教材。據悉，英文版教材作者是麻省理工學院的教授，其主要內容包括行列式、矩陣、線性方程組與向量等，且每章都配有習題。該學生表示，剛開始會有語言障礙，但是經常閱讀適應了體系之後，感覺還可以。
  • 清華把線性代數教材改為英文版 學生:更通俗易懂
    一位剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生表示，適應了這本教材的體系之後覺得其實還可以，從內容上來說講得通俗易懂，容易理解。　　她說，如果從內容上來看，這本英文教材講得還是比較通俗易懂，比較容易理解，它的講解順序做了一些改動，比如說，以前的中文教材會把行列式放在第一章，但是這本英文教材會把它放在第五章，老師上課也跟著這個教材的思路走，所以上課跟住就好了。
  • 清華把線性代數教材改為英文版,學生稱更通俗易懂,引網友熱議
    近日「清華大學將線性代數教材改為英文教材」話題引熱議。剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生表示，適應了這本教材的體系之後覺得其實還可以，從內容上來說講得通俗易懂，容易理解。網友評論：通俗易懂……「我們不用以學渣之心度學霸之腹」「網友覺得難，可清華的同學覺得易懂」「英文版教材真的比國內教材通俗易懂」「醫學教材還都是全英的，考試也是全英的」
  • 清華線性代數改英文教材
    原標題：清華線性代數改英文教材上熱搜！網友：中文版我都看不懂　　昨晚，「清華大學將線性代數教材改為英文教材」的話題衝上熱搜，引發關注。　　據梨視頻報導，剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生介紹，這個英文版教材是2019年新生入學時開始換的。之前除了電子系使用過英文版教材之外，其他系使用的都是中文版教材。
  • 清華把線性代數教材改為英文版!大一新生:更通俗易懂-線性代數...
    原標題:清華把線性代數教材改為英文版！大一新生：更通俗易懂　　近日「清華大學將線性代數教材改為英文教材」話題引熱議。剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生表示，適應了這本教材的體系之後覺得其實還可以，從內容上來說講得通俗易懂，容易理解。
  • 清華線性代數教材改為英文版引熱議,師生都說好,網友多慮了
    之前除了電子系使用過英文版教材之外，其他系使用的都是中文版教材。據悉，英文版教材作者是麻省理工學院的教授，其主要內容包括行列式、矩陣、線性方程組與向量等，且每章都配有習題。該學生表示，剛開始會有語言障礙，但是經常閱讀適應了體系之後，感覺還可以。
  • 清華線性代數改英文教材上熱搜!網友:中文版我都看不懂
    之前除了電子系使用過英文版教材之外，其他系使用的都是中文版教材。據悉，英文版教材作者是麻省理工學院的教授，其主要內容包括行列式、矩陣、線性方程組與向量等，且每章都配有習題。該學生表示，剛開始會有語言障礙，但是經常閱讀適應了體系之後，感覺還可以。
  • 融入世界 | 中國大學紛紛採用了全英文教材
    @泰山：教材是知識的載體，學習的平臺，清華線代教材改英文版，如果學生說通俗易懂，歡迎這種改變，就是最大的成功，這個不但能學習到專業知識，還能學習過程中提高英文水平，一箭雙鵰。@▼⊙﹀⊙▼：在數學等理工科教材方面，英文原版的教材確實邏輯性更強，可讀性強（知識點理解角度），其中的英文除了專業名詞，其他的都是跟平實的英文敘述。對於理工科公式推導，遞進式學習很好。