幾個功能非常強大的學術翻譯網站

2021-02-14 成方三十二

如果您喜歡本平臺，請點擊題目下方的「成方三十二」加關注，查看更多信息。

你還在為中英互譯煩惱嗎？成方君今天把幾個功能非常強大的學術翻譯網站分享給小夥伴們，啥也不說啦，趕緊收起來、轉起來吧！

　　1）句庫

　　網址：http://www.jukuu.com/

　　翻譯的非常好，基本上都能找到自己所需的，同時也可以發音，這有利於提高自己的專業英語聽力！

　　2）詞博

　　網址：http://www.cibo.cn/

　　翻譯的很雜，可以供多種選擇；而且可以發音，這一點感覺很好！

　　3）句譯

　　網址：http://www.juyy.net/viewPage.php

　　翻譯的很好，基本你都可以在他的翻譯中找到合適的！

　　舉例： 翻譯 first principles

　　http://www.juyy.net/viewPage.php

　　翻譯結果非常好。給出的例句非常有用，完全是文獻裡摘出來的。

　　4）詞都

　　http://www.dictall.com/

　　查詞也還算不錯，並且給出很多來自文獻的例句，非常不錯！

　　舉例：翻譯 first principles

　　給出了「第一原理」的翻譯，而且給出了很多直接來自文獻的例句，有些都是長句。並且給出一些參考詞頭，進行詞語聯繫，這個特點非常有用！

　　5）英庫

　　網址：http://www.engkoo.com/

　　這樣的網站有兩個方面的用處：

　　第一方面：就是你看到一些不懂得專業詞彙，但是普通英語詞典又查不到的詞彙，可以通過它們進行翻譯，就是英譯漢；

　　第二方面：就是我們在寫文章的時候，自己想說一些東西，但是發現自己寫到論文裡總是讓人覺得不是地道的英語，即要根據漢語來找合適的英語表達，就是漢譯英；在這方面，如果根據自己的漢語表達來找合適的英語表述，我覺得還是句庫和句譯比較好。比如，就「最能說明問題的」這句漢語，找合適的英語表達方式，我就發現句庫和句譯比其他都強。

　　所以，大家可以根據你的需求選用不同的網站。因此，這5個網站有利於我們快速閱讀文獻，同時有利於我們寫出專業的而地道的英語文章。希望對大家有幫助！

（本文來自《同濟大學學報（自然科學版）》）

如果您喜歡本文，可點擊轉發，推薦給您的朋友，如果想了解更多資訊，歡迎訂閱「成方三十二」

「成方三十二」致力打造為廣大青年提供央行動態和金融政策信息、傳播正能量的服務窗口

訂閱方法：

點擊右上角，在彈出窗口中選擇「查看官方帳號」點擊關注；或在添加朋友中，搜索公眾號「成方三十二」；或掃描下方的二維碼：

相關焦點

  • 【分享】幾個功能非常強大的學術翻譯網站
    回復「01」、「02」、「03」、「04」、「05」即可查詢放射沙龍熱文榜單。由於水平有限，放射沙龍所有學習資料如有不當之處，歡迎指正。點擊「閱讀原文」進入社區討論。2）詞博網址：http://www.cibo.cn/翻譯的很雜，可以供多種選擇；而且可以發音，這一點感覺很好！3）句譯網址：http://www.juyy.net/viewPage.php翻譯的很好，基本你都可以在他的翻譯中找到合適的！
  • 學術翻譯網站
  • 這有幾個超實用的網站,你需要收藏一下!
    好久沒有推薦網站了，最近小美又翻出來幾個超級實用的，有翻譯、有全能搜索、有打字練習，還有超好用的音視頻+ PDF 編輯，都是值得收藏的網頁工具
  • 搞學術必須知道的25個學術網站
    from：@青楊學姐上期的內容我們推薦了非常實用的 36 款研究生必須知道的科研軟體，涵蓋了科研學習的各個方面。這期內容介紹科研人員必須知道的學術網站，解決你不想下載軟體的心理，輕鬆上網，線上科研！如果不會 vpn（比如我這方面就不 ok），就嘗試用谷歌學術的鏡像網站。3、百度學術無論是搜索精準度還是搜索結果數量，百度都要輸於谷歌學術，但是百度學術在國內用起來還是很方便的。網站登錄反應速度快，尤其在家期間，這種沒有校園網的情況下，用百度學術還是比較方便的。
  • 支持多種語言在線翻譯,科大訊飛翻譯機功能非常強大
    但是如果在出發之前，先做好旅遊攻略，準備一臺可以即時翻譯的科大訊飛翻譯機，那麼，情況就完全不一樣了，無論是日常交流還是特殊場景情況下交流，都完全沒有問題，讓你的行程充滿了快樂。而科大訊飛翻譯機就可以幫助大家解決語言溝通不暢的問題,從衣食住行各個方面都可以提供智能翻譯服務,涵蓋200個國家和地區,支持中文與58種外國語種的在線翻譯,即時翻譯速度達到0.5秒。此外這款翻譯機還支持離線翻譯,離線翻譯水平達到大學英語6級,就算沒有網絡也可以照樣翻譯。其次,科大訊飛翻譯機的翻譯功能更加豐富多樣,而且翻譯效果更準確。
  • 關於學術論文標題翻譯的幾個問題
    作為學術論文的重要組成部分，論文標題雖然佔字數不多，但卻反映了文章論述的主要內容，因此在翻譯的過程中應該注意英漢語之間的差異，遵循簡潔，規範，通俗易懂的原則，使之在促進學術論文的交流過程當中起到應有的作用。關於學術論文標題的翻譯，達晉編譯認為，應注意以下幾個問題。
  • 十大英文論文翻譯網站
    網頁版通道：https://translate.google.cn/#view=home&op=docs&sl=auto&tl=en它的界面沒有Google翻譯的看起來清爽，翻譯功能雖然沒有Google翻譯那麼強大。但是百度翻譯相比於Google翻譯的優勢是它可以翻譯出相關領域的專業名詞。
  • 原來華為手機自帶強大的翻譯功能,無需安裝軟體,即可隨時翻譯!
    就在我們日常生活中，很多時間都會接觸到英文，英文水平不高網友就會用翻譯軟體或登入翻譯網站進行翻譯，很不方便。或許很多人都不知道，我們國產手機中的戰鬥機「華為」自帶非常強大的翻譯功能，而且隨時隨用非常便捷。
  • 文獻檢索、論文翻譯,用這個網站就夠了!
    寫論文總會經歷文獻的檢索翻譯、論文翻譯等多個環節。不知道大家會在哪些網站找文獻？除了知網、谷歌學術等這幾個大家熟知且常用的平臺之外，還有哪些好用的呢？其實各類期刊網站很多，像Springer、Nature、PubMed等等，但大部分都是英文版的，使用起來存在一定的語言障礙，再加上學術網站內容豐富、專業性比較高，就更增加了檢索難度。
  • 如何快速檢索並翻譯文獻?漢化版學術網站你值得擁有!
    寫論文的時候去學術網站上參考查閱外文文獻是不可避免的，但許多同學受語言的限制，無法高效檢索文獻，翻譯起來更是困難，今天小編就給大家介紹幾個好用的漢化版學術網站。1、AnnualReviewsAnnualReviews的期刊由權威科學家針對世界上最重要的原始研究文獻而撰寫的內容豐富的、響應及時的評論文章，旨在幫助研究人員跟蹤相關學科領域的研究動態，期刊都具有非常高的學術影響力。
  • 分享幾個文獻檢索網站,還能一鍵將外文文獻翻譯成中文!
    今天，小編就來分享幾個常用的文獻檢索平臺，不僅有漢化版的，而且還能在線把外文文獻翻譯成中文！Pubmed——生物醫學方面的論文檢索PubMed 擁有超過3000萬的生物醫學文獻引文，其引用和摘要涵蓋了生命科學、行為科學、化學科學和生物工程學等各個部分。
  • 翻譯界那些超實用卻鮮為人知的網站
    在翻譯界裡的江湖裡，有一些非常實用但又鮮為人知的網站，如果能對這些網站進行合理的運用，必會給你帶來莫大的幫助。
  • 推薦5個文獻查找的學術網站,而且是漢化版的哦!
    文獻檢索與翻譯是寫論文的必備技能，然而很多第一次寫論文的朋友都不知道在哪裡找合適的文獻。而且由於大部分期刊都是外文的，不僅檢索起來不太方便，而且翻譯文獻也是個問題。這裡總結了幾個常用的文獻檢索網站，供大家參考，而且還是漢化版的哦！
  • 5個免費強大的網站系列 很多辦公軟體你可以卸載了
    今天就給大家介紹幾個強大的網站。可以讓你卸載很多軟體了。第一個 waifu2x—無損放大圖片很多人知道這個軟體，一款 開源的強大的圖片放大軟體。可以最大程度上無損放大圖片。很多時候圖片的尺寸不夠 ，但是單純放大，又糊了。
  • 你瀏覽過國外的網站嗎?百度瀏覽器中強大的語言翻譯功能了解一下
    不知大家有沒有瀏覽過國外的網站，我們都知道，國外的網站都是英文，這讓英文沒過四六級的小編很頭疼，碰巧小編又在負責一個蘋果開發者註冊項目，沒辦法，小編看了很多關於註冊蘋果開發者的步驟，即便是這樣，做起來還是很費勁。
  • 一個強大的論文下載網站,外文文獻一網打盡!
    目前在國內做學術，下載論文文獻最令人頭疼的事兒，就是英文文獻不好找，找到無法下載等問題。為了能下載到自己想要外文文獻，不得不收藏一大堆論文網站，挨個去檢索，這實在是太浪費時間了。現在就給大家推薦一個強大的論文下載網站，掌橋科研一站式科研服務平臺（zhangqiaokeyan.com?from=lbjh），這裡的外文文獻非常的多。掌橋科研的外文文獻包括：外文期刊、外文學位、外文會議、外文OA文獻、美國政府科技報告、外軍國防科技報告、美國衛生研究院文獻、新冠肺炎論文專題等。
  • Google翻譯新主頁:不懂日語也可瀏覽日網站
    谷歌翻譯（Google translate）的翻譯功能真的很強大，能對整個網站進行翻譯。近日google翻譯主頁推陳出新，在主頁上增加了多個功能，也就是推出了新主頁。新主頁新功能新版Google翻譯的界面多了幾個功能區。
  • 5個論文翻譯工具,功能強大實用,推薦給大家!
    from=wxxs介紹：掌橋科研翻譯工具，是掌橋科研一站式產研服務平臺上的一個論文翻譯工具，對於論文翻譯較為專業，且保留原文格式。2、句酷在線翻譯地址：jukuu.com/介紹：句酷是由北京郵電大學2004年創立，該網站是雙語例句翻譯引擎，也就是用搜索解決翻譯的概念，解決在用英語表達時通常遇到兩個問題： ①說（寫）出來的英語對不對？
  • 分享幾個學術論文類網站,為你提供全面的學術資料
    1、中國知網中國知網知識發現網絡平臺—面向海內外讀者提供中國學術文獻、外文文獻、學位論文、報紙、會議、年鑑、工具書等各類資源統一檢索、統一導航、在線閱讀和下載服務。中國知網官網超全專業論文收錄網站，畢業論文必備，你值得擁有!
  • 學術文獻翻譯工具推薦,如何快速翻譯大量文獻?
    少數英文水平好的朋友可以直接閱讀，但相信大部分人還是需要先翻譯成中文的。那麼，如何快速翻譯文獻呢？用什麼翻譯軟體比較好呢？首先要明確的是，學術性的文獻資料，都是非常嚴謹的，如果翻譯的時候出現偏差，就可能會導致作者的思想理論被曲解，從而影響對整篇文獻的理解。因此無論是自己翻譯外文文獻，還是藉助翻譯工具來翻譯，都要重視翻譯的準確度。