學術翻譯網站

2021-03-02 紐西蘭研究中心

你還在為中英互譯煩惱嗎? 有幾個功能不錯的學術翻譯網站分享給小夥伴們！

　　1）句庫

　　網址：http://www.jukuu.com/

　　翻譯的非常好，基本上都能找到自己所需的，同時也可以發音，這有利於提高自己的專業英語聽力！

　　2）詞博

　　網址：http://www.cibo.cn/

　　翻譯的很雜，可以供多種選擇；而且可以發音，這一點感覺很好！

　　3）句譯

　　網址：http://www.juyy.net/viewPage.php

　　翻譯的很好，基本你都可以在他的翻譯中找到合適的！　　

　　4）詞都

　　http://www.dictall.com/

　　查詞也還算不錯，並且給出很多來自文獻的例句，非常不錯！　　

　　5）英庫

　　網址：http://www.engkoo.com/

　　這樣的網站有兩個方面的用處：

　　第一方面：就是你看到一些不懂得專業詞彙，但是普通英語詞典又查不到的詞彙，可以通過它們進行翻譯，就是英譯漢；

　　第二方面：就是我們在寫文章的時候，自己想說一些東西，但是發現自己寫到論文裡總是讓人覺得不是地道的英語，即要根據漢語來找合適的英語表達，就是漢譯英；在這方面，如果根據自己的漢語表達來找合適的英語表述，我覺得還是句庫和句譯比較好。比如，就「最能說明問題的」這句漢語，找合適的英語表達方式，我就發現句庫和句譯比其他都強。

　　所以，大家可以根據你的需求選用不同的網站。因此，這5個網站有利於我們快速閱讀文獻，同時有利於我們寫出專業的而地道的英語文章。希望對大家有幫助！

（本文來自《同濟大學學報（自然科學版）》）

相關焦點

  • 【分享】幾個功能非常強大的學術翻譯網站
    回復「01」、「02」、「03」、「04」、「05」即可查詢放射沙龍熱文榜單。由於水平有限，放射沙龍所有學習資料如有不當之處，歡迎指正。點擊「閱讀原文」進入社區討論。2）詞博網址：http://www.cibo.cn/翻譯的很雜，可以供多種選擇；而且可以發音，這一點感覺很好！3）句譯網址：http://www.juyy.net/viewPage.php翻譯的很好，基本你都可以在他的翻譯中找到合適的！
  • 幾個功能非常強大的學術翻譯網站
    成方君今天把幾個功能非常強大的學術翻譯網站分享給小夥伴們，啥也不說啦，趕緊收起來、轉起來吧！　　1）句庫　　網址：http://www.jukuu.com/　　翻譯的非常好，基本上都能找到自己所需的，同時也可以發音，這有利於提高自己的專業英語聽力！
  • 如何快速檢索並翻譯文獻?漢化版學術網站你值得擁有!
    寫論文的時候去學術網站上參考查閱外文文獻是不可避免的，但許多同學受語言的限制，無法高效檢索文獻，翻譯起來更是困難，今天小編就給大家介紹幾個好用的漢化版學術網站。1、AnnualReviewsAnnualReviews的期刊由權威科學家針對世界上最重要的原始研究文獻而撰寫的內容豐富的、響應及時的評論文章，旨在幫助研究人員跟蹤相關學科領域的研究動態，期刊都具有非常高的學術影響力。
  • 醫學學術文獻檢索網站推薦,還可以在線翻譯論文!
    醫學文獻怎麼找、英文文獻怎麼翻譯成中文，是很多人關心的問題。今天小編就來推薦幾個學術網站，擁有著權威且豐富的外文文獻資源。重點是，翻譯狗將這些網站都中文化了，只要登錄翻譯狗官網，點擊【網站翻譯】就能看到哦~BMJ作為全球著名的四大主導醫學期刊之一，BMJ旗下出版有60多種世界一流的醫學期刊，內容包含綜合醫學、流行病學、藥品、健康以及與醫學相關的政治、經濟、教育等眾多方面，深受醫學師生歡迎。
  • 如何快速查找並翻譯文獻?5個好用的漢化版學術網站推薦!
    大家在準備寫論文的時候總是避免不了需要上學術網站大量查閱外文文獻、翻譯文獻，許多同學受語言的限制，翻譯文獻可謂是費時費力，那麼如何快速查找並翻譯文獻呢？今天就給大家推薦幾個好用的漢化版學術網站，可在全中文的環境下瀏覽，能幫助你快速查找到自己需要的文獻。
  • 搞學術必須知道的25個學術網站
    這期內容介紹科研人員必須知道的學術網站，解決你不想下載軟體的心理，輕鬆上網，線上科研！2、谷歌學術如果你關注了一些教育類的博主，會發現很多博主都介紹過這個網站，好用自不必說。收錄的文獻十分可觀，更新很快，無論是中英文檢索都很好用，精確性好。當然，在國內登錄這個網站還是比較困難的。
  • 一鍵收藏,常用學術網站~
    簡介：中外學術論文、中外標準、中外專利、科技成果、政策法規等科技文獻的在線服務平臺。網址：https://dict.cnki.net/index簡介：專注論文翻譯,Word翻譯,Pdf翻譯,文獻翻譯的翻譯在線平臺,保留所有樣式和排版,閱讀流暢自由,翻譯精準,可根據內容自動調整譯文網址：http://www.fanyigou.com/簡介：一款在線文檔翻譯軟體,而且還是可以免費使用的文檔翻譯軟體,該軟體利用了google翻譯的接口,支持全球104種語言,網址：https://www.onlinedoctranslator.com
  • 文獻檢索、論文翻譯,用這個網站就夠了!
    寫論文總會經歷文獻的檢索翻譯、論文翻譯等多個環節。不知道大家會在哪些網站找文獻？除了知網、谷歌學術等這幾個大家熟知且常用的平臺之外，還有哪些好用的呢？其實各類期刊網站很多，像Springer、Nature、PubMed等等，但大部分都是英文版的，使用起來存在一定的語言障礙，再加上學術網站內容豐富、專業性比較高，就更增加了檢索難度。
  • 學術文獻翻譯工具推薦,如何快速翻譯大量文獻?
    少數英文水平好的朋友可以直接閱讀，但相信大部分人還是需要先翻譯成中文的。那麼，如何快速翻譯文獻呢？用什麼翻譯軟體比較好呢？首先要明確的是，學術性的文獻資料，都是非常嚴謹的，如果翻譯的時候出現偏差，就可能會導致作者的思想理論被曲解，從而影響對整篇文獻的理解。因此無論是自己翻譯外文文獻，還是藉助翻譯工具來翻譯，都要重視翻譯的準確度。
  • 不翻牆也能用Google學術,這個網站你還不知道嗎?
    在日常文獻檢索過程中，谷歌學術是不可缺少的工具，但大家都知道，由於某些原因它無法在國內登錄使用，有需求的朋友就不得不翻牆或是找鏡像網站。有沒有更方便的方法呢？今天分享的這個網站，就能滿足你的需求。翻譯狗的網站翻譯，讓你隨時隨地使用谷歌學術搜索文獻，再也不用找鏡像網站求翻牆神器了，是不是很贊呢～操作也很簡單，只要登錄翻譯狗官網，點擊菜單欄中的【網站翻譯】，即可看到Google學術中文版的入口，大家可以不受地域、語言限制，瀏覽各國各語言的網站，並用中文直接進行搜索。
  • 十大英文論文翻譯網站
    同樣在大學中，你的導師一定會拿國外的論文給你借鑑或翻譯。可是英文論文的翻譯可不像咱們平時翻譯的英語一樣，裡面的一些專業術語、名稱都是需要一些專門的英語翻譯工具的。今天吖嬤嬤就給童鞋們整理了十個英文翻譯網站！快收藏起來吧！Google翻譯是翻譯界的大佬，是全球最大的翻譯網站。
  • 分享幾個學術論文類網站,為你提供全面的學術資料
    1、中國知網中國知網知識發現網絡平臺—面向海內外讀者提供中國學術文獻、外文文獻、學位論文、報紙、會議、年鑑、工具書等各類資源統一檢索、統一導航、在線閱讀和下載服務。中國知網官網超全專業論文收錄網站，畢業論文必備，你值得擁有!
  • 推薦5個文獻查找的學術網站,而且是漢化版的哦!
    文獻檢索與翻譯是寫論文的必備技能，然而很多第一次寫論文的朋友都不知道在哪裡找合適的文獻。而且由於大部分期刊都是外文的，不僅檢索起來不太方便，而且翻譯文獻也是個問題。這裡總結了幾個常用的文獻檢索網站，供大家參考，而且還是漢化版的哦！
  • OKI開放漢譯日翻譯網站
    2006年1月31日，東京—-衝電氣工業株式會社(總裁兼執行長：筱冢勝正，總部所在地：東京都港區，以下簡稱OKI)報導，開發成功了能讓網絡用戶登錄字典數據從而提高翻譯精度的網站型機械翻譯系統「訳してねっと(R)」(以下稱YakushiteNet)的漢譯日版。即日起在網際網路上公開，開始免費為普通用戶提供服務。
  • 翻譯是學術成果嗎?
    從作品體現的學術價值來看，我們更傾向於認定學術論文的價值高於學術專著，學術性寫作價值高於普及性著作，而這三者的價值都高於學術翻譯，無論是研究生畢業、教師職稱評定還是各項獎章榮譽，都與學術翻譯無關。而且不僅我國如此，世界各國也鮮有將學術翻譯視為學術成果的狀況。
  • 中國外文局組織翻譯《燦爛的中國文明》網站
    新華網北京３月１７日電（記者隋笑飛）中國外文局和中國文化研究院１７日在京籤署合作協議，攜手建設大型中國文化網站《燦爛的中國文明》網站翻譯工程。英文版《燦爛的中國文明》網站將在雙方共同努力下於２０１５年年底上線，為西方國家讀者提供一個深入了解中國文化文明的新平臺。
  • 學術翻譯研究的現狀與展望
    摘    要：近年來,中西學術交流日益頻繁。雖然學術翻譯作品的數量可觀,但遺憾的是學術翻譯研究至今尚未引起學界足夠的重視。本文首先闡述了學術翻譯研究的重要性,對以往國內關於學術翻譯的研究進行分析,並以此為基礎作出展望。研究發現,目前學術翻譯研究存在英譯漢研究較多、漢譯外研究較少和內部研究較多、外部研究較少等問題。
  • 【學術】100個學術資源網站匯總!
    學術志整合了100個學術資源網站，每一個都是親自試過有效的，希望能給大家提供一些幫助！網站上論文很多，下載方便，還有很多外文書籍和中文書籍，幾乎每天都在更新。這也是一個神奇網站，基本上所有的外文書籍和論文都可以搜到並下載，最近的學術論文也可以下載。Library Genesis和Sci-Hub可謂患難兄弟，之前都因為愛思唯爾惹上糾紛，而且從Library Genesis下載不了的還可以從網頁直接連結到Sci-Hub下載。
  • 常用學術搜尋引擎與科研社交網站推薦
    科研技術人員在日常科研及寫作時，經常需要查找各類學術文獻，學術搜尋引擎可以幫助快速尋找學術資料，例如期刊論文、會議論文、書籍、預印本以及技術報告等等。可以說學術搜尋引擎是科研技術人員重要的科研工具，能夠提高研究人員搜集文獻資料的質量與效率。科研社交網站可以為科研工作者提供一個討論專業問題，以及分享研究成果的平臺。
  • 一鍵將整個英文網站或網頁翻譯成中文是怎樣的體驗?
    query=featured_home首先，兩個網站都是org結尾的網站，這類域名通常是歸屬於非營利機構、國際組織等。第一個網站是《科學》（英語：Science）期刊的網站，是美國科學促進會（英語：American Association for the Advancement of Science，AAAS）出版的一份學術期刊，為全世界最權威的學術期刊之一。