因為國足,「差強人意」這個成語得到了大規模科普

2020-12-17 澎湃新聞

15日上午,「差強人意」一詞的科普在社交媒體上火了。

距離高考還遠,網友怎麼就開始做語文題了?實際上,帶火「差強人意」的竟然是在世界盃預選賽上又雙叒輸球的國足……

14日晚,世預賽40強賽小組賽第四輪的比賽中,國足客場1:2負於敘利亞。賽後的新聞發布會上,主教練裡皮略顯激動地宣布辭職。

隨後,足協官方宣布接受裡皮的辭職。在這份聲明中,稱「世界盃預選賽四十強賽過去兩場比賽,中國男足表現差強人意,令廣大球迷倍感失望」。

足協微博。

本來就被國足表現氣得一肚子火的球迷,看到這句話反而想笑了,差強人意到底啥意思你們知道不?

有人科普,「差強人意」是大體上令人滿意,怎麼的?踢成這樣了,主教練都氣得立刻辭職了,你們還滿意呢?

就這樣,「差強人意」的含義得到了一次大規模科普,今年高考的國足球迷有福了,比別人多掌握了一個知識點。

實際上,那些年被國足「玩壞」的可不僅僅只有「差強人意」,很多詞句一旦進入「國足情景」,都變得「不同凡響」。

北京時間7月17日,40強賽舉行了抽籤儀式,中國隊和敘利亞、菲律賓、馬爾地夫和關島分在一組,國內媒體大多解讀這一結果為「上上籤」。

萬萬沒想到,四場比賽之後,國足2勝1平1負,排在小組第二。可能很多球迷會隱隱覺得,這劇情怎麼有些眼熟啊?4年前的世預賽40強賽,國足和卡達、不丹、馬爾地夫、中國香港同組,同樣也是「上上籤」。

結果,國足主客場都被中國香港逼平,客場0:1不敵卡達,最終,在幾乎「半個亞洲」的幫助下,才奇蹟般出線,時隔15年再度殺入最終的12強賽。

「上上籤」要是有思想,它可能也覺得冤枉,怎麼抽中我的那麼多球隊,頻頻「翻車」的只有這一支呢?到底咋回事,你們心裡沒數嗎?

和「上上籤」一樣,讓國足球迷們心驚膽戰的還有一個詞,就是「淨勝球」。足球比賽中,根據小組賽淨勝球確定排名的例子很常見,但是像中國隊這樣「算錯淨勝球」遭淘汰的恐怕就不多見了。

裡皮賽後直接離開發布會。

2004年,同樣在世預賽小組賽中,國足7:0戰勝中國香港。很多球迷興衝衝地以為小組出線「穩了」,卻發現怎麼下一階段比賽沒中國隊的事兒啦?哦,原來是中國隊「算錯」淨勝球了,贏7個還不夠。

15年前,國足的故事就告訴我們學好數學的重要性,15年後,又告訴我們學好語文的重要性,這層深意,你看懂了嗎?

除此之外,國足還用親身經歷告訴我們,做語句分析的時候一定要看清主體到底是誰。「打平即可出線」對於其他球隊來說是出線形勢不錯的意思,而對於國足來說,卻是「這次又懸了」。

2007年,亞洲杯中國隊在小組賽最後一場打平即可出線,卻負於烏茲別克斯坦遭淘汰;2013年亞洲杯預選賽C組最後一輪中國隊打平即可出線,最終負於伊拉克,通過淨勝球才艱難挺進亞洲杯……

輸球後的國足球員。

可怕的是,「打平即可出線」的魔咒還蔓延到了女足、俱樂部等領域。假如下一次再出現這個情況,或許大家應該多學習同義句的改寫,換個說法,給球迷們心裡「減減負」吧。

假如你是國足球迷,那麼你一定聽過「留給中國隊的時間不多了」,假如你不是國足球迷,你或許也聽說過「留給XXX的時間不多了」。

在很多電視轉播的重要比賽場次中,國足的表現不盡如人意,解說員在下半場比賽只能無奈又焦急地重複「留給中國隊的時間已經不多了」。

漸漸地,這成為了一個超越體育領域的句式,不論誰遭遇了危急的形勢,都可以用留給他的時間不多來形容。

不過,還是建議大家,假如下次看球再聽到這句話的時候,就開始給自己做心理疏導工作,比如可以上網搜索「莫生氣」全文朗讀。

畢竟球迷急了這麼多年,也沒太大效果,保重自己才是最重要的。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 這次不再是差強人意,還用了更厲害的成語!
    而某協會在國足1:2輸給敘利亞,裡皮憤然辭職後也鬧出了一個大笑話,他們在社交平臺上發文稱「國足對陣敘利亞和菲律賓的表現是差強人意」,這引發全民吐槽,因為「差強人意」這個詞的意思是大體還讓人滿意,而不是讓人不滿意的意思,國足的這種表現如果用這個成語來形容明細是誤用,他們平時發文的評論最多是幾百條,而這個發文讓評論一下子上到了6萬多條,可見球迷真是不吐不快!
  • 輸球還差強人意,到底是滿意還是不滿意?網友批足協用詞不當
    隨後,足協也對國足的表現和裡皮的辭職做出了回應,並接受了裡皮的辭職。但在回應中,足協用了一個比較特殊的詞語「差強人意」,意在表示國足的表現不能令人滿意。但正是因為足協用的「差強人意」這個詞,卻勾起了網友們憤怒的情緒,因為國足輸球已經夠令人不愉快了,結果足協還認為他們踢得「差強人意」。這到底是怎麼一回事呢?
  • 國足接受主教練裡皮辭職 中國足協深夜致歉公告用錯成語
    說完這些話後,沒等到翻譯講完,他自己就離開了發布廳,隨後乘車返回了國足酒店。據悉,裡皮此前在更衣室向國腳們宣布了辭職消息,也向媒體確認了這個信息。隨後,中國足協發布微博稱,世界盃預選賽四十強賽過去兩場比賽,中國男足表現令廣大球迷倍感失望,中國足協對此深表歉意!
  • 差強人意?連人民日報都看不下去了,發文暗示:成語你用對了嗎?
    在中國隊客場負於敘利亞國家隊之後,主教練裡皮在新聞發布會上直接憤怒地宣布自己將辭去國家隊主帥一職,而在這之後,中國足協也發布公告,接受了裡皮教練的辭職請求,並且對於中國隊本場比賽的表現,使用了「差強人意」一詞,隨即也在全網絡引發了一場有關於「差強人意」這一詞彙的解釋問題,很多人都表示
  • 成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎?成語差強人意具體是什麼意思|...
    成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎?成語差強人意具體是什麼意思時間:2020-10-20 19:55   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎?成語差強人意具體是什麼意思 中國文化博大精深,中國語言也充滿了魅力,成語是中國語言中十分簡潔的表達方式。
  • 成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎 螞蟻莊園今日答案10.20
    成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎 螞蟻莊園今日答案10.20 2020年10月20日,支付寶的螞蟻莊園小課堂的問題更新了
  • 足協差強人意,歐陽娜娜南轅北轍,成語趣事多,總結送高中學子
    #教育#成語是從老祖宗那兒傳下來的文化瑰寶,因為年代久遠2019年11月15日,世界盃亞洲區預選賽國足不幸在以1-2不敵敘利亞後,主教練裡皮出人意料地在新聞發布會上當場宣布辭職。但前面的「中國男足表現差強人意」真的令人意外,錯誤使用讓人忍俊不禁。因為在「差強人意」中,「差」是「勉強」,所以這個成語應該理解為「大體上還使人滿意」。請大家看看教育部政務新媒體曾經劃的重點:可能是事出倉促,只求速度,結果糗大了。
  • 成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎 差強人意的意思螞蟻莊園答案
    差強人意這個成語可以用在很多場景,是一個針對滿意與否的描述,那麼差強人意究竟是用來描述滿意還是不滿意呢?現在很多人可能都會用混了這個成語,下面我們一起來看下差強人意的真正含義吧。
  • 午間星聞|國足戰績只是「差強人意」?足協致歉公告用詞引發球迷...
    國足輸球裡皮辭職,中國足協公告寫「差強人意」氣哭成語詞典中國隊在世預賽客場1比2不敵敘利亞隊後,主教練裡皮賽後宣布辭職,中國足協隨後發布公告接受其辭職。中國足協在官方微博公告中寫道:「世界盃預選賽四十強賽過去兩場比賽,中國男足表現差強人意,令廣大球迷倍感失望,中國足協對此深表歉意!詳情點擊》》安東尼重返NBA!下家不是湖人,竟然是這隊!
  • 成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎?差強人意的意思是什麼
    成語「差強人意」是形容讓人很不滿意嗎?這是螞蟻莊園10月20號今日莊園小課堂的問題,很多用戶還不知道答案,本文小編會為大家詳細介紹10月20日今天螞蟻莊園課堂小雞飼料答案。  今天的問題是:  成語「差強人意」是形容讓人很不滿意嗎?  是的沒錯  不是  答案:不是  答案解析:「差強人意」出自《後漢書·吳漢傳》:「吳公差強人意。」原意是吳漢勉強使人滿意,能在戰事不利的情況下,振奮其部下的意志。
  • 成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎?差強人意什麼意思?
    成語「差強人意」是形容讓人很不滿意嗎?這是螞蟻莊園10月20號今日莊園小課堂的問題,很多用戶還不知道答案,本文小編會為大家詳細介紹10月20日今天螞蟻莊園課堂小雞飼料答案。今天的問題是:  成語「差強人意」是形容讓人很不滿意嗎?是的沒錯不是  答案:不是答案解析:「差強人意」出自《後漢書·吳漢傳》:「吳公差強人意。」原意是吳漢勉強使人滿意,能在戰事不利的情況下,振奮其部下的意志。差:稍微、大致;強:振奮。
  • 錯用成語,足協公告難以「差強人意」
    隨後,中國足協在其官方微博中用「差強人意」一詞來形容中國隊在比賽中令人失望的表現,並對此深表歉意。(11月15日 南都體育)在本次世界盃預選賽中,中國男足以1比2的成績負於敘利亞隊,比賽期間中國隊多次出現失誤,甚至在比賽後程為敘利亞隊「貢獻」一記烏龍球,中國隊在本次比賽中的表現可謂讓人大失所望。
  • 中考語文易錯的5大成語,不要望文生義,一不小心就丟分
    這個成語出自於出自《詩經·豳風·七月》:「七月流火,九月授衣」。說得直白點,就是夏去秋來,天氣漸漸涼了。這裡的七月非公曆的七月,而是相當於現代的九月和十月份,這主要是因為古人區分時節與當代人完全不同。因此學習和記憶成語,必須結合當時的歷史背景,切不可自以為是,最後貽笑大方。
  • 11張手繪圖看中國足球「差強人意」之年 國足的出路在哪裡?
    2019年的中國足球以昨晚一場敗仗和裡皮下課宣告收尾,實習小編慕同學含淚為他的國足手繪臨時創作了新素材,喜歡請轉發!如果覺得「差強人意」,那就更要轉發了! 然而十幾年過去,國足卻與世界盃漸行漸遠……
  • 人民日報總結100個易錯成語,寫作中都遇得到
    人民日報總結100個易錯成語,寫作中都遇得到! 「別無長物」形容生活清苦或儉樸,「不瘟不火」指戲曲既不沉悶也不急促,「久假不歸」表示長期借用而不歸還,「篳路藍縷」形容創業的艱難與辛苦……成語在表達中可以畫龍點睛,但用錯了就會鬧笑話。
  • 昨天,華爾街日報中文網官方微博 為誤用成語「差強人意」道歉...
    記者 劉兆亮    昨天上午,報社一位同事說,他在網上看到一個財經媒體在為誤用一句中文成語致歉,而內容則跟世界盃足球有關,覺得很有意思。他不怎麼看球,想問問大家這個成語到底有沒有用對。  他看的是華爾街日報中文網的官方微博。
  • 差強人意?「差強人意」!
    「夢幻左路」合體差強人意 本場比賽,球迷們心目中的國足左路最強組合姜至鵬和曹贇定成功合體。姜志鵬首發出場,結果險些吃到紅牌,而曹贇定替補出場製造了一個進球。
  • 【成語故事 ·漢】差強人意
    成語出處:範曄《後漢書·吳漢傳》:「帝時遣人觀大司馬何為,還言方修戰攻之具,乃嘆曰:『吳公差強人意,隱若一敵國矣。』」成語釋義:差,稍微地;強,振奮。原指還算能振奮人的意志。
  • 足協道歉都突顯沒文化 用錯成語遭球迷吐槽
    北京時間11月14日晚,國足在世預賽40強賽中主場1-2不敵敘利亞,喪失了爭奪小組第一的主動權。比賽之後,憤怒的裡皮宣布辭職。足協的官方微博寫到:界杯預選賽四十強賽過去兩場比賽,中國男足表現差強人意,令廣大球迷倍感失望,中國足協對此深表歉意! 國家隊主教練裡皮在賽後發布會上提出辭職,中國足協接受這一辭職請求。 中國足協接下來將會深刻反思,重組男足國家隊,打好接下來的四十強賽比賽。
  • 成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎 一起來了解一下吧
    成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎 一起來了解一下吧時間:2020-10-20 13:25   來源:唯美村   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:成語差強人意是形容讓人很不滿意嗎 一起來了解一下吧 支付寶螞蟻莊園2020年10月20日莊園小課堂答案是什麼?