15日上午,「差強人意」一詞的科普在社交媒體上火了。
距離高考還遠,網友怎麼就開始做語文題了?實際上,帶火「差強人意」的竟然是在世界盃預選賽上又雙叒輸球的國足……14日晚,世預賽40強賽小組賽第四輪的比賽中,國足客場1:2負於敘利亞。賽後的新聞發布會上,主教練裡皮略顯激動地宣布辭職。
隨後,足協官方宣布接受裡皮的辭職。在這份聲明中,稱「世界盃預選賽四十強賽過去兩場比賽,中國男足表現差強人意,令廣大球迷倍感失望」。
足協微博。本來就被國足表現氣得一肚子火的球迷,看到這句話反而想笑了,差強人意到底啥意思你們知道不?
有人科普,「差強人意」是大體上令人滿意,怎麼的?踢成這樣了,主教練都氣得立刻辭職了,你們還滿意呢?就這樣,「差強人意」的含義得到了一次大規模科普,今年高考的國足球迷有福了,比別人多掌握了一個知識點。
實際上,那些年被國足「玩壞」的可不僅僅只有「差強人意」,很多詞句一旦進入「國足情景」,都變得「不同凡響」。
北京時間7月17日,40強賽舉行了抽籤儀式,中國隊和敘利亞、菲律賓、馬爾地夫和關島分在一組,國內媒體大多解讀這一結果為「上上籤」。
萬萬沒想到,四場比賽之後,國足2勝1平1負,排在小組第二。可能很多球迷會隱隱覺得,這劇情怎麼有些眼熟啊?4年前的世預賽40強賽,國足和卡達、不丹、馬爾地夫、中國香港同組,同樣也是「上上籤」。
結果,國足主客場都被中國香港逼平,客場0:1不敵卡達,最終,在幾乎「半個亞洲」的幫助下,才奇蹟般出線,時隔15年再度殺入最終的12強賽。
「上上籤」要是有思想,它可能也覺得冤枉,怎麼抽中我的那麼多球隊,頻頻「翻車」的只有這一支呢?到底咋回事,你們心裡沒數嗎?和「上上籤」一樣,讓國足球迷們心驚膽戰的還有一個詞,就是「淨勝球」。足球比賽中,根據小組賽淨勝球確定排名的例子很常見,但是像中國隊這樣「算錯淨勝球」遭淘汰的恐怕就不多見了。
裡皮賽後直接離開發布會。2004年,同樣在世預賽小組賽中,國足7:0戰勝中國香港。很多球迷興衝衝地以為小組出線「穩了」,卻發現怎麼下一階段比賽沒中國隊的事兒啦?哦,原來是中國隊「算錯」淨勝球了,贏7個還不夠。
15年前,國足的故事就告訴我們學好數學的重要性,15年後,又告訴我們學好語文的重要性,這層深意,你看懂了嗎?除此之外,國足還用親身經歷告訴我們,做語句分析的時候一定要看清主體到底是誰。「打平即可出線」對於其他球隊來說是出線形勢不錯的意思,而對於國足來說,卻是「這次又懸了」。
2007年,亞洲杯中國隊在小組賽最後一場打平即可出線,卻負於烏茲別克斯坦遭淘汰;2013年亞洲杯預選賽C組最後一輪中國隊打平即可出線,最終負於伊拉克,通過淨勝球才艱難挺進亞洲杯……
輸球後的國足球員。可怕的是,「打平即可出線」的魔咒還蔓延到了女足、俱樂部等領域。假如下一次再出現這個情況,或許大家應該多學習同義句的改寫,換個說法,給球迷們心裡「減減負」吧。
假如你是國足球迷,那麼你一定聽過「留給中國隊的時間不多了」,假如你不是國足球迷,你或許也聽說過「留給XXX的時間不多了」。在很多電視轉播的重要比賽場次中,國足的表現不盡如人意,解說員在下半場比賽只能無奈又焦急地重複「留給中國隊的時間已經不多了」。
漸漸地,這成為了一個超越體育領域的句式,不論誰遭遇了危急的形勢,都可以用留給他的時間不多來形容。
不過,還是建議大家,假如下次看球再聽到這句話的時候,就開始給自己做心理疏導工作,比如可以上網搜索「莫生氣」全文朗讀。
畢竟球迷急了這麼多年,也沒太大效果,保重自己才是最重要的。
(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)