11月27日,「月亮媽媽」徐秀珍與外國遊客合影。 唐夢憲 攝
(廣西六十年)廣西桂林「月亮媽媽」真情感動外國遊客
中新網桂林11月28日電 題:廣西桂林「月亮媽媽」真情感動外國遊客
作者 歐惠蘭 唐夢憲
在廣西桂林市陽朔縣月亮山腳下,有一位74歲農婦,會說11門外語,20年如一日,在月亮山賣礦泉水,給遊客當導遊。她就是網紅「月亮媽媽」徐秀珍。
11月27日,記者在月亮山腳下見到了淳樸善良的「月亮媽媽」。幾名外國人騎著電單車來到月亮山景區準備登山,徐秀珍用英語跟他們聊天,當得知他們來自西班牙,徐秀珍立即用西班牙語與他們打招呼,告訴他們登山的路徑。
11月27日,廣西陽朔月亮山景區,「月亮媽媽」徐秀珍與外國遊客用英語交談。 唐夢憲 攝
徐秀珍住在陽朔縣高田鎮歷村,這裡是陽朔民居旅遊示範村,村口就是著名的月亮山,20多年前徐秀珍還是一名普通的農婦,種著家裡幾畝地,每天挑青菜走八、九公裡去陽朔縣城賣,一毛錢一斤。
上世紀九十年代,隨著越來越多的外國遊客湧到陽朔觀光旅遊,大半輩子以種田為生的徐秀珍,和一些村民到月亮山賣礦泉水。徐秀珍說,因為不懂英語,別人帶來的礦泉水都賣完了,她3天都賣不出一瓶。後來她直接爬到月亮山頂去賣水。在與外國遊客交往過程中,只有小學三年級文化水平的徐秀珍,跟老外學起了英語。
11月27日,廣西陽朔月亮山景區,「月亮媽媽」徐秀珍與外國遊客用英語交談。 歐惠蘭 攝
之後幾年,「月亮媽媽」不僅學會了英語,還無師自通學會了法語、西班牙語等11門外語,並結交了不少外國朋友。1998年9月,她破格取得當地旅遊部門頒發的導遊證。
月亮媽媽,這個富有詩意的名字,徐秀珍說是來陽朔旅遊的兩個加拿大小夥子給她起的。多年前的一天,徐秀珍在月亮山上賣飲料,遇到兩名在月亮山上遊玩的加拿大留學生,其中一個肚子痛得厲害,徐秀珍掏出隨身攜帶的風油精幫他塗在肚子上,並幫他刮痧,10分鐘後就好了。小夥子問她要多少錢?徐秀珍說,你們是學生,不要錢。兩個加拿大留學生聽了很感動,在徐秀珍的本子上用英語寫下「你就是我們在月亮山的媽媽」,給她起了個英文名字(mama moon)。從此,「月亮媽媽」的稱呼漸漸傳開。
「月亮媽媽」徐秀珍展示她的導遊證。 唐夢憲 攝
在徐秀珍隨身攜帶的筆記本上寫滿了各個國家遊客的留言和籤名,記錄了中外遊客對這位「月亮媽媽」的讚美與感激之情。徐秀珍說,像這樣的留言本家裡還有五六本。在其中一個留言本上,一名西班牙遊客這樣寫道:Mama Moon,親愛的月亮婆婆,我們2000年來到您這裡,相識17年,這裡有我們的青春記憶。
徐秀珍的努力改善了一家人的生活,如今一家人建了一棟三層田園別墅,用來開民宿,遊客來這裡看月亮山,遠眺遇龍河。在旅遊旺季的時候,家裡人還會開農家餐館增加收入。徐秀珍說,她是從艱苦年代過來的人,以前一個月才吃一次豬肉,現在生活條件好了,不愁吃不愁穿,生活充滿陽光。
如今,越來越多的遊客慕名來到月亮山,找「月亮媽媽」照相或請她當導遊。老人的視頻被傳到網上後,紅遍網絡。(完)