2009年8月20日，陽朔老人徐秀珍（右）在文化節上與一名外國友人對話。老人只有小學三年級文化程度，卻可以用八國語言與外國遊客交流。新華社發（趙家志 攝）
新華社南寧12月10日電（記者潘強、黃凱瑩）鏡頭前，一位扎著雙馬尾、皮膚黝黑的老人一邊扳著指頭數數，一邊用多個國家的語言說「你好」。這段視頻近日在中國社交網絡上熱傳。
主人公名叫徐秀珍，今年74歲，會簡單地說10餘種外語，是廣西陽朔縣的一位嚮導，常年在陽朔標誌性景點月亮山賣礦泉水。
20年前，一次帶領遊客登山途中，徐秀珍把一名突發疾病的義大利女遊客背下了山，送醫救治。女遊客康復後到徐秀珍家感謝致意：「我真想叫您『媽媽』，您是住在月亮山下善良的『月亮媽媽』。」這一稱呼隨後流傳開來。
記者見到月亮媽媽時，徐秀珍立正在用法語跟幾名法國遊客打招呼，並告知他們攀登月亮山的路徑。言語中，徐秀珍的法語有點結結巴巴，但她還是順利地帶領著法國遊客順利完成了登山之行。
徐秀珍家住陽朔縣高田鎮歷村。20多年前，只讀到小學三年級的她一句外語也不會講，以種地賣菜為生：「一毛錢一斤菜，一天能掙上七八元就不錯了。」
1978年，在中國改革開放的第一年，陽朔獲得國務院批准，成為中國最早對外開放的旅遊目的地之一，越來越多外國遊客慕名而來。徐秀珍「嗅」到了商機，想學習外語，向外國遊客賣礦泉水。
最開始，徐秀珍用桂林方言的腔調說英語，很多外國人聽不懂，3天都賣不出一瓶。「後來在對話中，不少外國人教我，我才知道正確發音，基本能簡單交流。」徐秀珍說。
一次在賣水時，徐秀珍帶一個義大利人到附近的景區聚龍潭，來回1小時就掙了50元。徐秀珍回來後暗下決心，想多學幾門外語，給外國人當嚮導。
2005年7月27日，「月亮媽媽」徐秀珍（右一）和遊客在親切交談。新華社記者陳瑞華攝
20多年來，徐秀珍堅持學習，目前能用英語、法語、西班牙語、日語等10餘種外語進行簡單交流。1998年9月，她破格取得當地旅遊部門頒發的導遊證。
月亮媽媽的故事在陽朔傳開了。在本地，「徐秀珍」這個名字鮮有人知，但「月亮媽媽」的名號卻為人稱道。附近許多村民開始跟著她一起學外語，吃上了「旅遊飯」。
徐秀珍還註冊了「月亮媽媽」的商標。她說：「這個名片屬於陽朔，也是陽朔人的驕傲。」
數據顯示，2018年上半年，陽朔接待遊客794.2萬人次。陽朔因入境遊的發展得到了獨一無二的外語培訓環境，因此被戲稱為「中國最大的外語角」。一些當地培訓學校還開設了漢語教學，讓外國遊客在遊玩的同時還能學習漢語和中國傳統文化。
如今，徐秀珍仍堅持在月亮山賣礦泉水、做導遊，一些中外網友將視頻發在中國社交網絡，再次讓這位「自學多國語言的農村導遊」名聲大噪。
今年是中國改革開放40周年，也是廣西壯族自治區成立60周年。徐秀珍說：「改革開放以後，遊客多了，旅遊檔次提升了，這幾年高鐵也通了。我們農村人靠著旅遊過上了很好的生活，不愁吃不愁穿，自己也能去別的地方旅遊，這在40年前想都不敢想。」