給孩子讀童話書需要注意哪些問題?

新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>兒童繪本>正文

給孩子讀童話書需要注意哪些問題？

2012-07-20 11:48

來源：新東方網論壇

作者：

　　給孩子讀童話，並非所有大人都很坦然。缺少童話閱讀經驗的大人，往往不習慣童話大多不說「人話」的毛病。它們還堂而皇之地「胡思亂想」，基本上不切實際，因此很讓人懷疑「缺乏知識性」。更讓大人頭痛的是，許多掛著「經典」標籤的童話，不但有善與美的內容，還有惡與醜的東西——給孩子讀這樣的東西，豈不是會教壞了孩子、嚇壞了孩子？

　　關於童話，一個非常重要的要點常常被我們忽視——它是一種文學形式。給孩子讀童話，最需要一種文學閱讀的心情。文學有什麼用呢？它的知識性在於想像力的激發，在於一種社會性的體驗。這種體驗雖然是虛構的，卻是必不可少的，它讓我們的生命得以擴展、延伸和升華。

　　作為文學的童話非常了不起，它能讓孩子們在舒適的搖籃裡、溫暖的懷抱裡、溫馨的房間裡，去體驗人世間的形形色色，不拘於任何時空的限制。童話中的矛盾可以是非常溫和的，也可以是相當激烈的，但不管如何發展，最終都是和平美好的——「他們快樂地生活在一座美麗的城堡裡」。永遠回歸平和，是童話與一般大人的文學在處理矛盾的態度上最顯著的區別。無論孩子在想像世界如何恣意遨遊，他們最後總是在搖籃裡、懷抱裡、房間裡「安全著陸」。優秀的、經典的童話，總是這樣了不起!

　　以一種文學閱讀的心情給孩子讀童話，我的體會是需要注意這樣幾個基本要點：

　　(一)故事就是故事：

　　不少人在文學閱讀中習慣於「對號入座」，在給孩子讀故事的時候，這種傾向更為明顯。比如常聽大人勸喻孩子，故事中的某人如何如何，請孩子也如何如何吧。這是一種解讀故事的方式，但作為文學閱讀來說，總這麼做未必是好的，甚至可以說是有點糟糕的。幾乎每個人都知道《灰姑娘》的故事，但把自己變成 「等待王子拯救的灰姑娘」的女性應該是極少數吧。今天，雖然故事主人公的性格和人生取向我們未必贊同，但《灰姑娘》的故事依然美麗。因為「故事就是故事」，讀故事的高手懂得如何從故事中「跳出來」，也會懂得如何引導孩子跳出來。

　　學會保持距離，才能更好地欣賞故事。故事中有善與美，也會有惡與醜，它們都是人生中寶貴的體驗。不知醜惡，也不會懂得美善。從文學欣賞的角度看，故事中的醜與惡(假如不可避免的話)越是形象逼真，故事才會越完美。而在童話中，孩子們終會安全著陸。

　　在充分考慮孩子智力與情感的接受能力的前提下，我想不必刻意去迴避童話故事中看來陰暗的一面。同時，不必將故事變成道理，也不必用故事來講道理。故事就是故事，真正優秀的故事，本身具有強大的道德力量。

　　(二)語言的重要性：

　　童話是文學的，而文學是通過語言來表現的。我們給孩子讀童話，也是在幫助孩子享受、學習文學語言。真正優秀的童話大師常常也是語言大師。收集整理《格林童話》的格林兄弟兩人，本身就是語言學家。為孩子創作過經典童話的中外作家，如安徒生、狄更斯、卡羅爾、王爾德、格雷厄姆、波特、林格倫、懷特、蘇斯博士、恩德、揚松、達爾、巴金、冰心、張天翼、葉聖陶、陳伯吹、孫幼軍等等，在語言上都有很深的功力，也非常懂得兒童的心理。我一向很頑固地建議大人們，在給孩子讀童話的時候，儘可能選擇原著(包括原著的好譯本)，少用各種去皮卸骨的改寫本、縮寫本。

　　(三)圖畫的重要性：

　　除了能直觀地培養孩子形象思維能力外，圖畫在兒童閱讀中最大的功能是愉悅，它使孩子能很容易接受，在不知不覺中獲得文學的、藝術的薰陶。給孩子讀童話，儘可能選擇插圖好的讀本，最好是選擇真正的圖畫書。真正的圖畫書，不是那種文字配上說明性的插圖的書，圖畫書中的圖畫本身也是能講故事的，文字的敘述和圖畫的敘述各有優勢，不可替代，相映成趣。

　　(四)擇優的重要性：

　　給孩子讀包括童話在內的書籍，目的在於讓孩子獲得閱讀的習慣，保持對閱讀的熱情。一般來說，在閱讀的問題上，應當給孩子足夠的選擇自由。但童年的時光非常短暫，孩子也並非生來的閱讀專家，所以大人還是應該儘可能為孩子選擇優秀的作品，漸漸培養孩子擇優的能力。

　　由於童年的缺憾，許多大人十分缺乏童話閱讀的經驗，除了知道格林童話、安徒生童話外，對中外兒童文學世界的優秀作品幾乎一無所知。實際上，這是一個十分廣袤而美麗的世界，中外現當代的童話經典多得不勝枚舉，而以圖畫書的形式表現的優秀童話，在當今世界上也已經形成了非常宏大的潮流。如今的孩子們，真是十分幸福! 只要我們這些大人，能夠靜心反思，虛心學習，就能從這個美麗的世界淘得無數的寶貝。

(責任編輯：張嬋)

 

新東方網小學官方微信：新東方小學 （微信號：xdf_xx）

最新小學熱點資訊、小升初資訊、各年級學習輔導、家長知識堂，請掃一掃二維碼，關注我們的官方微信! 

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。