「中國古典神話故事」在倫敦受關注

2020-12-23 新華網客戶端

  當地時間3月13日,海豚出版社在2019年倫敦國際書展上舉辦神話、傳說與歷史暨「中國古典神話故事」(英文版)圖書交流會。

  「中國古典神話故事」(英文版)由海豚出版社與英國圖騰製作公司合作出版,該系列繪本包括《哪吒鬧海》《大鬧天宮》《劈山救母》《牛郎織女》《后羿射日》《精衛填海》共6本書。

  中國外文出版發行事業局副局長劉大為表示,「中國古典神話故事」系列繪本所包含的中國古典神話故事,浸潤了中國五千年文化,承載著神奇的想像、美好的願望、高尚的心靈、豐富的智慧、善良的品格,陪伴了一代又一代中國人的童年。「希望這套繪本的出版能讓各國更多的小朋友們領略到中國傳統經典故事恆久不衰的魅力,讓小朋友們從故事中了解中國、了解中國的文化,進而領略並感受到對真善美的追求」。

  海豚出版社副總經理陶紅表示,海豚出版社先後在英國、法國、肯亞、北馬其頓、阿爾巴尼亞、白俄羅斯、烏克蘭等國家建立了中國主題圖書海外編輯部。未來,海豚出版社將在世界各地出版更多更精美的兒童圖書,希望用更多的童書架起世界各國孩子們溝通的橋梁。

  英國圖騰製作公司總經理弗朗西斯·傑拉德一直都很喜歡極富生命力的中國古典神話故事。他認為,中國是一個充滿神話和傳奇的國度,「中國古典神話故事」(英文版)的出版,能帶領孩子們進入一個瑰麗的中國故事世界。(章紅雨)

相關焦點

  • 「中國古典神話故事」(英文版)圖書交流會在倫敦舉辦
    當地時間3月13日,海豚出版社在倫敦書展舉辦了神話、傳說與歷史暨「中國古典神話故事」(英文版)圖書交流會。 據了解, 「中國古典神話故事」繪本(英文版)由海豚出版社與英國圖騰製作公司合作出版,該系列繪本包括《哪吒鬧海》《大鬧天宮》《劈山救母》《牛郎織女》《后羿射日》《精衛填海》共6本書。
  • 讀18個經典神話故事,認識中國古典文化
    ↑ 關注【語文大師】—— 「家長的好助手,孩子的好老師 」神話故事總是充滿幻想,聆聽先人留下的神話傳說,不僅能夠豐富孩子們的想像力,更有助於他們了解中國古典文化。女媧在神話中是中華民族偉大的母親,她創造了我們,又勇敢地照顧我們免受天災。是被民間廣泛而又長久崇拜的創世神和始祖神。后羿射日寓意: 這個故事告訴我們,只要勇敢就一定能戰勝一切。后羿的勇敢值得人們敬佩,他樂於助人的精神也值得我們學習。女媧補天寓意:女媧對人類的愛心值得我們學習。
  • 楊林夕、肖燕知:《想像之源:古典小說中的神話傳說》
    該書的副題是「古典小說中的神話傳說」,換言之,著者的思路是考察神話傳說在古典小說中的「活態遺存」,以活潑的文筆、簡明的論述,以及言而有據的文獻功力,條理化地展示著古典小說與神話傳說的依存關係,打開了一條理解古典小說所承繼著的「遺傳基因」的特別通道。
  • 《中國古代神話故事》讀後感
    最近,四年級的同學馬上要學習第4單元了,這個單元都是神話傳說。我推薦班裡的孩子讀《中國古代神話故事》這本書,孩子們選擇自己最喜歡的一個故事寫讀後感,有的同學寫了自己對好詞佳句的感受,有些同學聯繫生活實際談感想,還有些同學聯想到如何做人。神話,永久的魅力,人類童年時代飛騰的幻想,孩子們很喜歡。
  • 在中國古代有哪些神話故事和小說?給後世留下了哪些文化遺產?
    什麼是神話?神話是遠古時代的人民,對其所接觸的自然現象、社會現象,幻想出來的具有藝術意味的解釋和描述的集體口頭創作。中國神話,是我國上古時期傳統文化的產物,反映了早期華夏兒女淳樸的思想以及古代人們對自然現象及社會生活的原始幻想,並通過超自然的形象和幻想的形式來表現的故事和傳說。
  • 《大禹治水》開播:用神話新番,講好中國故事
    動畫片《大禹治水》以中國古代經典神話故事「大禹治水」為藍本,通過巧妙的劇本改編、現代化的美術場景設計,以及4K超高清藍光畫面呈現,再現中國古典神話英雄「大禹」臨危受命、最終消除水患,造福百姓的故事,同時也是少年大禹通過「追夢」完成了自身成長的過程。
  • 三千年《封神三部曲》大放異彩 古典神話引起當代中國人精神共鳴
    十年潛心挖掘故事核心,尋找現代化、全景式的豐富表達 《封神三部曲》製片人巴裡·M·奧斯本、導演烏爾善、製片人杜揚 將磅礴浩大的《封神演義》搬上熒幕並非易事,古老的故事如何才能引發現代人的精神共鳴,最關鍵的是尋找故事的核心價值。
  • 《美食大冒險》:經典神話故事的創新
    我也受其影響看了此中幾個篇章的故事。而近來更新的《波斯篇》(39-42集)賜與我很深的印象,由於這個篇章是在原創故事的根底上引入了《阿拉丁神燈》的故事元素,是古典神話的持續與革新。開始,動畫片內部電鰻大哥的抽象共同,固然是個大反派但卻是個文藝青年,他上場的第一句臺詞就是「我是個詩人,文雅如風,美好如電。」
  • 電影《溫蒂妮》:現代都市與古典神話相交融,形成悽美的愛情故事
    導演將現代的都市傳說與古典神話故事相互交融,就形成了這樣一個動人的愛情故事。神話故事如果發生在現代都市中,這種強烈的古今衝突,更加強調了電影主題的浪漫性。通過精巧的鏡頭特寫,配上迴旋在耳旁的鋼琴協奏曲,仿佛一支咒語。使人慢慢溺入水中。
  • 《中國海洋神話故事》:讓來自中國的濤聲傳到彼岸
    (出自《錄異記》)海洋神怪的奇異風貌,上古流傳的神話傳說,真實的山川大河與虛構的邊遠極地交織,自古以來中國文化裡有無數神話故事,影響了一代又一代人。在中國古代海洋神話中,有關海神、海仙、海怪的記載眾多,不可勝數;奇詭斑斕,不可盡述。這些記載構成了中國海洋神話的洋洋大觀。
  • 《中國神話故事》整本書解讀
    教學目標1.通過熟悉《中國神話故事》封面、前言,了解創作背景、目錄、主要內容,知道本書故事性強,人物形象鮮明、語言內涵豐富。2.通過簡單介紹整本書閱讀的意義及《中國神話故事》這本書本身的讀書價值,激發孩子們持續讀整本書的興趣和愛好。
  • 《給孩子講封神演義》:解鎖中國神話故事新讀法
    要說起中國神話故事作品,不得不提一下《封神演義》,相信很多跟我年齡差不多大的小夥伴,小時候都看過由《封神演義》改編的動畫片,後來還拍成了不同版本的電視劇,讓讀者與觀眾們從不同角度去解讀這部傳承了許久的神話作品。
  • 《希臘神話故事集》 寫給成人的童話
    ·霍桑 譯者:姚乃強 版本:中國出版集團|中譯出版社 2016年1月 講述了發生在北美殖民時期的一段愛情悲劇,被認為是美國心理分析小說的開創篇,曾深刻影響馬原、餘華等中國當代作家。
  • 希臘神話有十二主神,埃及神話有九柱神,中國神話裡則有……
    談到埃及神話,九柱神的架構深入眼眸,埃及人信奉太陽,鷹首人身的太陽神拉一直是埃及國家中最高的神明。而日本神話,別天津神與神世七代也有其明晰的故事體系。零散、雜亂便是中國神話的特點,中國神話散佚於各類古典文籍,從而分門別系。加上年代較為久遠專家考察難度較大,現代網絡小說流派洪荒流前幾年的盛行。
  • 歐美宗教、神話學者眼中的中國神話
    因此,它把主要的神的故事,他們在中國歷史或傳說中起源的故事,以及他們如何再神的體系中持有一席之地的故事搜集在一起,而且它在一個系統的神話學中將他們全部分類,次數是這方面少遊的嘗試之一。」這等理解,固然並不正確,但是也不失為一位西方宗教學家嚴肅研究中國神魔小說時的可愛;但是其對情節的描述,卻充滿了魔戒、暴雪風味。
  • 《山海經繪卷》在長沙首發,將助力少年兒童讀懂中國神話故事
    該書長達7米,圖文並茂,將有效助力於少年兒童讀懂中國神話故事。 「《山海經繪卷》是先有畫卷後有文字的,我和它的相遇非常奇妙,」湯素蘭坦言,畫家黃煦然用水墨長卷這種直觀的方式,帶領大家穿越時空去認識中國古代神話,而她本人的工作則是講好故事,小朋友們是愛讀故事的
  • 關注|神話和節日構建雅典歷史記憶
    節日作為希臘宗教的具體表現形式,也受到這一研究理路的影響,城邦在節日運作中扮演的角色、節日中滲透的城邦意識形態等都得到學界關注。然而,節日與城邦歷史記憶的關聯,即節日在塑造和傳承城邦歷史記憶中的作用,迄今尚未得到充分探討。事實上,在雅典的城邦節日中,有關早期城邦歷史想像的神話題材反覆出現,充分體現了節日傳承城邦歷史記憶、構建和強化共同體認同意識的功能。
  • 三部古典神話小說,沒有西遊記經典,但是也值得一看
    說起古典神話小說,很多人第一時間想起的就是西遊記和孫悟空的故事。畢竟,西遊記是古代神話小說的巔峰之作,已經坐穩寶座了。當然古代神話小說非常多,也有不少優秀的作品。我是真遊泳的貓,一個看書16年的老書蟲。今天我和大家聊聊三部古典神話小說,沒有西遊記經典,但是也值得一看。第1本,李汝珍《鏡花緣》。
  • 盤點世界神話體系
    希臘神話主要記載在《荷馬史詩》、《希臘古典神話》等著作中,希臘神話對西方的文化、藝術方面有著極大的影響,尤其對於古羅馬的影響尤為深遠。命運三女神中國作為世界上最古老的文明之一,也有龐大繁多的神話故事,但因為古代王朝不斷變更,中國的神話一直沒有一個完整的體系。
  • 這3個流傳的神話故事是謊言,洪荒小說沒有錯,但忽悠人是不對的
    我一直對那些現代人編造的神話嗤之以鼻,其中網上有三個流傳的神話故事可以說是誤導了不少人,今天我就和大家盤點一下這三大神話謊言。其中牽扯了眾多我們耳熟能詳的一些上古神明,女媧、白澤、盤古、祝融、刑天等等,然而真實的神話傳說中帝俊和東皇太一都是上古天帝,而什麼十二祖巫,十大妖怪這些說法更是無稽之談。隨便從《山海經》《淮南子》拿出一些上古神明,就說是妖族,中國神話體系已經是夠亂的了,請那些不懂中國神話文化的人不要再亂寫了。