你沒有創造產品,只是翻譯了產品

2020-12-11 人人都是產品經理

如果產品經理的工作職責僅僅就是寫寫文件、畫畫原型、背背鍋、吵吵架,那叫自我墮落。

——Sheln首席產品官@翟錦修

產品本身是什麼並不重要,重要的是消費者認為你的產品是什麼

——前名創優品品牌總監、木蘭姐品牌創始人成金蘭

網際網路產品經理一般沒有創造產品,而是翻譯了產品。

——友信證券董事兼總裁、前騰訊大數據高級產品經理洪桃李

適逢九月,恰好入秋,可愛的你有木有覺得秋天來了呢?

俗話說得好,金秋九月就是收穫果實的季節。於是在9月21日與22日,我們為渴望知識與自我升值的你帶來了一場收穫產品運營知識的盛宴——2019年廣州產品運營大會。

經歷乾貨滿滿的兩天知識分享後,讓我們來回顧一下本次大會最讓人印象深刻的瞬間以及引人深思的經驗分享與嘉賓的獨家見解吧。

現場布置

你知道入場前的大會現場是什麼樣的嗎?小編為你獨家揭曉哦:

籤到環節

大會正式開始前,就有很多小夥伴提前候場啦~快來看看其中有沒有你的身影吧:

嘉賓分享

首先出場的是人人都是產品經理/起點學院創始人兼CEO老曹,人稱公司第一帥哥的他帶來了《產品運營2.0時代》的主題分享:

老曹在分享中提到:

產品經理 1.0階段(2010 – 2017):以「技術」為中心到以「用戶」為中心時代

  • 市場情況:流量便宜、獲客容易、用戶需求容易滿足、創業門檻低(有個想法或產品就能融資)
  • 核心關注點:把做產品做出來、體驗好、滿足用戶需求
  • 核心能力:需求挖掘、功能策劃、產品規劃、交互體驗、項目管理、懂Boss、協作溝通…

產品經理 2.0階段(2018年後):網際網路只是工具,回歸本質還是商業

  • 市場情況:流量貴、獲客難、用戶需求不容易滿足、新創業門檻高融資難、創業公司大洗牌
  • 核心關注點:滿足核心用戶需求、閉環、賺錢,持續賺錢
  • 需求挖掘、功能策劃、產品規劃、交互體驗、項目管理、懂Boss 成為了基礎專業能力…
  • 核心專業技能變為:懂業務、懂服務、懂行業、懂場景、懂商業、懂數據、懂市場、懂運營推廣…

因此,在大呼「我太難了」的產品經理 2.0階段,產品人和運營不分家,並應該合力成為產品和商業融合的推動者。

接下來,第一位出場的嘉賓是梅沙科技創始人、前迅雷產品總監Blues老師,他分享的主題是《認知是成長的底層支撐——產品經理十五年成長感悟》。

Blues老師認為:對產品運營人來說,做到內外兼修,就沒有懷才不遇:

  • 能力與績效與矩陣,找到持續高能力高績效的人
  • 職場,很多問題不是事的難度,而是人的難度
  • 平臺實力不是個人能力,把平臺資源轉化為個人積累
  • 向上跨越兩級思考,收起易碎的自尊心,用數據說話

第二位分享嘉賓是觸電新聞產品總監李靜老師, 她帶來的分享是《傳統產業產品經理的能力變革》

李靜老師認為:與純網際網路行業行比,產業網際網路有以下幾個特點:

  1. 提升效率
  2. 由消費網際網路引申發展而來
  3. 網際網路與傳統產業深度融合
  4. 重塑產業鏈內部價值鏈

與之相對應地,傳統產業產品經理的能力變革應該具備以下幾點:

  1. 思考:從用戶思維提升到商業化思維
  2. 行動:從執行力強到找到最聰明的解決方案
  3. 心態:從改變心理到融入心理

第三位分享嘉賓是《引爆社群》作者唐興通老師,他帶來的分享主題是《種子用戶方法論=新增長標配》

唐興通老師認為種子用戶與主流用戶的區別如下:

種子用戶:

  • 酷新奇特有前途
  • 更多關注功能、創新點內容
  • 聚集收益,相對弱化風險內容
  • 高手都在、有趣、好玩

主流用戶:

  • 有價值、大家都在用
  • 關注公司規模、品牌信任、低風險內容
  • 聚集風險,相對弱化創新價值利益點
  • 貪便宜、有趣

第四位分享嘉賓是貓王收音機聯合創始人&CBO 堯銘侃老師,他帶來的分享主題是 《感性推動創新》

堯銘侃老師認為:對於Z世代而言,他們的消費觀在不斷迭代,興趣激發是關鍵:

  • 及時行樂:攢錢買大件——拆小錢買小件
  • 價值認同:硬通貨(價格錨定)——送意義(價值錨定)
  • 口紅經濟:小確幸,大樂趣

所以用感性驅動產品創新要經歷這樣的變革:

  • 從有用到無用之用
  • 從工具化到人格化
  • 從小眾化到大眾化

第五位出場的是前百度貼吧運營總監張新泳老師,他的分享內容為《網際網路新時代的運營2.0思維》

在網際網路後紅利時代帶來的焦慮下,我們要做這幾點事情:

  • 深挖洞——機會在下沉市場
  • 廣積糧——私域流量與KOC
  • 緩稱王——產品網際網路,慢就是快
  • 風物長宜放眼量:未來就在眼前

而細化到以「人」為中心的運營時代,我們需要知道:

  • 產品依靠用戶連接,不隨交易結束
  • 從關注平臺到關注個人
  • 平等關注、溝通
  • 用戶私人夥伴與助手
  • 提升用戶終身價值

第六位出場的是前名創優品品牌總監、木蘭姐品牌創始人成金蘭老師,她的分享內容為《新消費浪潮下,產品是最核心武器》

她認為:

  • 產品本身是什麼並不重要,重要的是消費者認為你的產品是什麼
  • 撩動年輕人的心,直擊癢點,有熱度的地方就有營銷
  • 誰的消費者最會講故事,誰就擁有最強健的品牌
  • 每個行業都有每個行業的熱鬧,也有每個行業的優勢
  • 優勢背後是:苦逼磨好每個環節後,也逃離不了你做好產品的同時,還要有好內容、好服務

第七位出場的是嘉賓前螞蟻金服會員運營專家、前百度產品運營資深經理王輝老師,他帶來的分享主題是《網際網路寒冬下,讓運營GO2U》

王輝老師提到:運營人真正的核心競爭力在於以下三點:

  1. 運營一定也必須是企業的核心競爭力
  2. 運營是企業生存的根本,做同樣的事情,你比別人做得更好
  3. 可量化、可衡量、可追溯、可控制,這才是好的運營

而具體到新時代的新運營如何做時,他提到運營人需要做以下幾點:

  1. 掌握增長4P
  2. 把自己變成用戶
  3. 了解目標用戶是誰
  4. 掌握如何觸達用戶
  5. 對行業有敬畏心

大會第二天的第一位嘉賓是有讚美業副總裁功夫老師,他帶來的分享主題是 《SaaS產品設計的變革》

他講述了TOB產品在設計方法上的特點:

  • 用戶特徵:集中、呈環狀
  • 決策群體:一群人
  • 決策路徑:長
  • 多個場景做到至少及格

並以有贊為案例,講述了SAAS產品的要求:

  • 需要滿足所有核心場景的需求
  • 需要滿足重點行業的個性化需求
  • 需要滿足各個客戶的個性化需求

第二位嘉賓是省廣集團策略群總監 閆國濤老師,他的分享內容為《從千手到空手》

傳統年代的品牌/營銷理論是:

  • 獨特的銷售主張
  • 獨有的品牌形象
  • 與眾不同的定位
  • 差異化戰略

而現在的品牌/營銷理論則是:

  • 社交裂變,製造共鳴與擴散
  • 營銷觀點進化:從產品到用戶

第三位嘉賓是友信證券董事兼總裁、前騰訊大數據高級產品經理洪桃李老師,他將帶來《產品經理的宏觀、中觀、微觀思考力》的分享。

他認為:網際網路產品經理一般沒有創造產品,而是翻譯了產品。

舉例如下:

  • 微信 :翻譯了社交,未公開的朋友圈
  • 頭條:翻譯了閱讀和新聞,推薦算法
  • 微博:翻譯了娛樂八卦,公開而雜亂

第四位嘉賓是騰訊專家級產品經理劉軍育老師,他帶來的分享主題是《騰訊產品8大方法論的變與不變》

劉軍育老師總結了騰訊的八大產品理念:

  • 一切以用戶價值為依歸
  • 需求來源於用戶但不止於用戶
  • 產品要有邊界與性格
  • 主動推演風口,為抓住時機做好準備
  • 商業槓桿撬動產品持續發展
  • 開放心態有效整合資源
  • 堅守匠心持續打磨產品
  • 危機就在看不見的地方

在經過午餐環節後,下午的嘉賓分享也正式開始啦:

下午第一位嘉賓為Sheln首席產品官翟錦修老師,他將為我們分享《中臺產品經理的修養》

翟錦修老師將中臺的核心思考概括如下:

  • 複雜系統的平穩運行
  • 架構抽象
  • Pattern抽象
  • 複雜業務的快速迭代

而一個好的中臺項目應該以下幾點:

  • 業務模型抽象
  • 產品方案設計
  • 技術架構設計
  • 代碼質量管控
  • 用力覆蓋
  • 線上場景回歸
  • 灰度策略
  • 割接方案

下午第二位嘉賓為香港經濟日報集團產品策略總監陳迪凡老師,他為我們帶來了《跨界-對策》的主題分享。

陳迪凡老師認為:產品人運營人要一直準備著,建立自己的知識樹,多聽多問,多請教

核心原則如下:

  • 時間、資源、商業價值和功能交付,做好這四方面的平衡,會有最好的產品
  • 一切都有因果關係,用戶行為背後一定有因
  • 用戶看東西,是有系統的
  • 一切互動,都會建立體驗

接下來出場的嘉賓是騰訊金融信用卡與通訊金融設計負責人張貝老師,他帶來的分享是《尋找增長起點——從品牌定位到體驗印象》

張貝老師認為:體驗印象是一種產品設計與商業洞察思維素質。

構建體驗印象的6個原則如下:

  1. 初戀原則
  2. 寄生原則
  3. 質感原則
  4. 防自私原則
  5. 強調原則
  6. 隔離與升級原則

最後一位分享嘉賓是非程創新兼職合伙人、獨立投資人段俠老師,他為我們帶來《商業變革的重新思考:時代的創業者》

經過大量商業案例分析後,段俠老師為時代中的我們提出了三點參與建議:

  • 中美主導的價值鏈帶動全球經濟,經濟周期循環往復,每一位參與者都該關注
  • 中國的參與者準備角色轉換,從過去的學習者/跟隨者,到未來的倡導者/領導者
  • 創造未來/自己的時代沒有捷徑,只有不斷學習、不斷探索、不斷變革

接下來,讓我們來看看各位小夥伴認真聽講的樣子吧:

認真的你很迷人

很多同學都在現場記錄了不少筆記。像這位同學,從深圳場到廣州場,都記下滿滿的筆記學習呢~

2019廣州產品運營大會

以上圖片已獲得作者阿喵授權

更有小夥伴在中場休息後放下手中的筆記,化身成為嘉賓的粉絲一起合影喲:

不斷傳遞知識與能量的你

以上就是本次大會的嘉賓分享和精彩照片啦,最後,肯定還有大家的大合影:

沒有去到現場的小夥伴,可以掃描以下二維碼,觀看本次大會精彩照片:

PPT下載:

PPT資料在大會結束後,嘉賓確認後10個工作日之內發布(PPT為嘉賓所在公司公關確認後的版本);掃描下方二維碼回復關鍵詞「廣州產品」即可獲取:

嘉賓總結將會在大會結束後陸續發布到人人都是產品經理官網和微信公眾號,歡迎多多關注。

衷心感謝

感謝百忙之中抽空參與分享的16位嘉賓!正是因為有著各位前輩們的精彩分享,網際網路人才能不斷成長:

感謝金牌合作夥伴個推、GrowingIO、百度統計、神策數據、友盟+等各位金主爸爸們的支持:

感謝現場二十幾位性感小鮮肉和幾位性感臘肉的大力支持!!正因為有大家的辛苦付出,本次大會才能完美收場:

謝謝今天每一位到場的童鞋,是你們和我們一起共同度過了如此充實的周末。

2020產品經理大會預告

2020產品經理大會全國巡迴現已開啟,杭州、廣州、上海、北京四城同步預售,與一線產品操盤手們一起,聚焦於探索產品經理與技術、體驗、創意、產業、B端的連接,發現更多產品經理的新可能!

戳此連結或點擊圖片,了解大會詳情:http://996.pm/Y2X02

最後,感謝大家的大力支持和參與!下一場見~麼麼噠~

相關焦點

  • 機器翻譯產品全景圖
    翻譯輸入法:代表產品有譯雲輸入法、輕敲輸入法、搜狗輸入法(翻譯只是其中一個功能,海外版名字叫Typany)、新譯預測性翻譯、輕敲輸入法等。需要改變用戶習慣的客戶端輸入法已經被驗證是雞肋產品,借著名的俞軍產品價值公式:產品價值=(新體驗-舊體驗)-換用成本。輸入法高昂的換用成本,導致這個等式右邊目前只能為負。今年出現的Transmart和預測性翻譯是一種「輕量級」的輸入法,只是在輸入時,提供單詞補全和短語提示,但是起到了減少鍵盤敲擊次數的作用。
  • 產品差異化設計:如何創造產品差異性,提升產品的競爭力?
    本文筆者將從自身實踐中,其團隊如何對產品進行差異化設計,並成功切入市場的經歷進行分享。為大家講述:在B端產品初創階段,假如是從在成熟的競品市場切入的,那麼該如何創造自身產品差異性,來提升競爭力。因為這些方法就像戰爭的具體打法,你還沒有分析自己想打什麼目標,有什麼武器,戰略和戰術是什麼,就一頓掃射,不見得會有實質性的收穫。競品分析貫穿產品經理的全職業周期,如果你一直處於隨時隨地觀察和聯想的狀態,將你的產品相關工作隨時放在大腦的緩存中,那麼就會在任何和產品有關的事物上被激活。
  • 賣產品,你要大膽創造新品類
    這款產品是一種把軍工技術應用到珠寶首飾製作行業的特例,它把黃金和白銀兩種材質的產品,通過軍工技術完美地融合在一起,想要創建了一個傳統珠寶首飾沒有的新品類。我對他的想法表示了贊同。我認為,這種在產品開發的過程中,大膽創造一個新品類的做法,是值得推薦的。
  • 以翻譯產品為例,談談產品工作展開的方法論
    筆者一直從事機器翻譯領域的工作。隨著產品的成熟,用戶增長逐漸放緩,需要去探尋業務和收入的新增點,在此基礎上,提出了新增人工翻譯業務的想法。以新增人工翻譯業務為案例,總結了一套產品工作開展方法論,希望對大家有所啟迪和幫助。
  • 理財產品翻譯就找星月翻譯_深圳市星月翻譯有限公司
    理財產品翻譯就找星月翻譯,深圳市星月翻譯有限公司,深圳市星月翻譯有限公司(「星月翻譯」)最初由四名在財經法律翻譯領域工作多年的譯員為了共同的夢想組建而成,並於二零一一年於香港註冊成立有限公司,二零一二年經深圳市政府批准,註冊成立深圳市星月翻譯有限公司,統一社會信用代碼91440300597757312Q,主要提供中英文互譯服務,專注於財經翻譯
  • 以翻譯產品為例,探討工具型產品商業化路徑
    商業化的實現對產品有巨大的推動作用,因為只有實現了商業化,才能夠獲得更多的資源傾斜,去幫助產品發展壯大,為產品的長遠發展保駕護航。所以,作為PM,產品在誕生初期,即便在一開始沒有商業變現的壓力,也要不斷培養商業意識,理清未來商業化的可行道路,讓產品未來走的更長、走的更遠。二、 工具型產品商業化有哪些問題?
  • 中譯英翻譯公司譯員對產品說明翻譯正確理解,產品介紹翻譯示例
    今天為大家帶來一篇關於中譯英翻譯公司譯員對產品說明翻譯正確理解文章,這篇文章是道壹翻譯馮老師個人感悟,歡迎大家一起交流。中譯英翻譯公司譯員對產品說明翻譯正確理解:產品特性分析採用緊壓型稀土高鐵鋁合金導體,高柔韌、易彎曲、低反彈、抗蠕變、耐腐蝕、連接穩定;絕緣為交聯聚乙烯,耐高溫、耐潮溼、防燃燒、抗老化、強耐用;鎧裝層採用鋁合金帶連鎖式鎧裝,抗壓抗衝擊,堅固強韌。
  • 悅刻首席產品官:創造簡單而本質的產品
    進氣通道和洩壓孔:雕塑空氣的形狀,體驗更順暢 在陳琛眼中,防漏油只是基礎要求,更順暢的體驗才是極致目標。而這就需要重構空氣通道。 市場上多數換彈類電子霧化器的進氣通道均由霧化彈底蓋和電池支架端面構成,是一種「簡單夠用」的結構。悅刻研發團隊依據空氣動力學公式,設計出全新的氣道三維模型,使用數學模型計算呼吸效果。
  • 谷歌翻譯產品設計師:產品改版的三大用戶體驗設計原則
    如果你使用了多種語言,還可以把翻譯進行排序分組。在針對某些語種的翻譯時,還可以針對原語言中某個單詞顯示不同性別的翻譯內容。此外,在採用全新的材料設計風格後,上傳文檔功能更加醒目。鑑於谷歌翻譯在全球的火熱程度,我們清楚地認識到,這次的更新肯定會遭受部分用戶的吐槽甚至厭惡。
  • 【書摘】用「減法」創造偉大產品
    《微創新》的作者認為,其實創新不必這麼疼的,他們認為,最大的創新往往來自系統內部,比如給現有產品做減法,也許就會創造出偉大的產品。然而,盛田昭夫力排眾議,沒有放棄。接下來,索尼公司創造了一個奇蹟。隨身聽一經在日本本土問世,就成為熱銷產品。公司原來的預期是月銷量能達到5 000臺,然而,事實又一次顛覆了傳統的商業思路。索尼公司僅在頭兩個月裡就售出了5萬臺隨身聽。之後,隨身聽在全球的銷量突破了兩億臺。
  • 從技術到產品,搜狗為我們解讀了神經機器翻譯的現狀
    速記翻譯筆設備不是拍腦袋想出來的,本身的產品思考已經非常成熟,技術上我們一直沒有落下,緊跟產品思維在做。搜狗這段時間在人工智慧上面的能力持續提升,一個是在語音識別方面,處於行業領先,準確率 97% 的水平;另外,我們在 2016 年 11 月份首發機器同傳技術,另外是 2017 年 5 月份我們參加了國際頂級機器翻譯評測 WMT,獲得了中英機器翻譯全球第一。
  • 海爾洗衣機從做產品到做生活方式,你以為只是把產品「打包賣」這麼...
    海爾洗衣機從做產品到做生活方式,你以為只是把產品「打包賣」這麼簡單?基於自身硬核產品,海爾洗衣機迭代了運動陽臺、親子陽臺、寵物陽臺、休閒陽臺、關愛陽臺5大場景。從「賣產品」升級「賣場景」,你以為它只是在把不同產品打包賣?沒這麼簡單!  場景方案的背後,是海爾洗衣機對不同家庭衣物需求的精準洞察,以及產品技術、場景實力和生態資源方面差異化優勢支撐。
  • 2006年最佳產品與設計——「樂活」與創造
    2004年,本刊的最佳產品與設計專題冠以「極客之器」的名目,2005年的最佳產品與設計專題,則強調了「混搭」的概念,2006年的30多種最佳產品與設計則有不少是「樂活」概念的,了解這些產品,了解某一種生活方式,最終去創造一個滿足你需求的情境,這也是設計的應有之意
  • 為什麼賈伯斯可以創造出蘋果這麼偉大的產品?
    文丨水滴產品進化營每一個產品經理的心中都有一個神——賈伯斯。為什麼賈伯斯可以創造出世界級卓越產品?北京大學心理學教授徐凱文認為,「賈伯斯之所以能夠造出蘋果手機這個偉大的產品,是因為他對不舒服的感覺更敏感、他對完美有更高的苛求。」
  • 從騰訊翻譯君說起:一款工具類的產品,如何加入社交元素?
    同時,產品的流量加工能力依舊很弱,產品沒有有效的流量流入,也沒有流量分發的出口,甚至無網絡狀態下也可使用。商業模式就更不用多說,依舊走了諸多工具類產品的老路,泛泛可陳。而反觀騰訊翻譯君,其在首頁面的規劃上讓人看到了工具類產品的一線生機。首先,在關鍵位置:底部與頂部設置的語音翻譯功能欄以及文本翻譯功能欄,實現了翻譯體驗的需求閉環。
  • 來聊聊職業產品經理的如何正確「翻譯用戶需求」?
    我們有一句話,產品經理要保護技術,不能讓技術直面需求的「迫害」,所以需要產品經理在其中作為一個「過濾器」。如果說獲取用戶需求是產品經理的第一個素質,那麼翻譯需求的能力就是產品經理第二個重要素質。這個素質,包括講故事的能力、抽象能力、邏輯能力和文檔寫作能力。(1)講故事的能力。
  • 微信歪果仁產品經理:「紅包」咋翻譯呀?
    這是國際主義的精神,這是騰訊公司和微信團隊的價值觀,每一個中國網際網路產品經理都要學習這種精神。好了,回到今天的主題。誰都知道當下中國最受歡迎的社交產品是微信無疑,我們在專車上用微信,在馬桶上用微信,在枕頭上用微信。就連母親節,我們也非得通過微信才能表達對母親的愛不可(或者只是想讓微信上的好友知道我們在表達對母親的愛)。
  • 沒有產品怎麼做跨境電商?
    2020-03-10 14:50 新手賣家問得最多的問題,莫過於「沒有產品可以做跨境電商嗎? 新手賣家問得最多的問題,莫過於「沒有產品可以做跨境電商嗎?沒有產品怎麼做跨境電商.......」。
  • 用產品方法論,設計英文翻譯
    1   把英文翻譯做成產品今天,從得到學到了關於產品的方法論,我決定,把英文翻譯當成產品來設計。一、產品要解決的難題:想要學習寫作,但是,沒有持續的素材來源,這件事沒有多難,每天一小段而已,翻譯質量也參差不齊,但持續做下去,就像種下一顆種子後,不斷澆水,一定會有開花結果的那一天。限制一∶這件事,一年三百六十五天,都不能間斷。
  • 愛譯科技:產品創新,攻破專利翻譯障礙
    多年的努力,讓愛譯科技迅速成為國內專利翻譯界一顆耀眼的新星。張龍哺介紹,愛譯科技近幾年的發展與技術創新有著不可分割的關係。其中,人工智慧翻譯技術、愛譯智能PAT以及為企事業單位提供翻譯解決方案的「愛譯--專利翻譯平臺」是愛譯科技的三大創新點。圍繞這些創新點,愛譯科技目前已提交專利申請7件,雖然數量不多,但卻涉及到計算機翻譯最為核心的技術創新點。