I like eating Beijing snacks. They are delicious.
我喜歡北京小吃，它們很美味。
▎傾情推薦
豆瓣評分目前只有2.3——
大家可以看到，有90.1%的人都給了1星啊，而且大多數給1星的還紛紛表示為啥沒有負分.
不過，咱不管它撲沒撲街，作為一個英語學習號，學英語最大。今天咱們就來看看各類中國小吃的英文名怎麼說，你們的深夜食堂裡，沒準就有它們的影子——
蒸 煮 類
包子 Baozi
叉燒包 Char Siu Bao，Buns with barbecued pork filling
長壽桃 Longevity peaches steamed buns
飯糰 Rice and vegetable roll
割包 Steamed sandwich
蝴蝶卷 Steamed butterfly roll
花卷 Huajuan，Flower rolls，Steamed twisted roll
花饅頭 Steamed flower buns
餛飩 Won ton，Hundun
饅頭 Steamed buns，Mantou，Chinese buns，Chinese steamed buns
糯米卷 Glutinous rice rolls，Sticky rice rolls
燒麥、燒賣、燒梅 Saomai，Saomei，Steamed pork dumplings
水餃 Boiled dumplings
水晶餃 Pyramid dumplings，Pyramid dumplings within shrimp
湯包 Steamed dumpling filled with minced meat and gravy
窩窩頭 Steamed corn bread
蒸餃 Steamed dumplings
粽子 Zongzi，Rice dumplings
煎 炸 類
春卷 Spring rolls，ChunJuan，Deep-fried spring rolls，Sushi spring rolls，Ham spring rolls
蔥油餅 Fried baked scallion pancake
鍋貼 Woktie，Fried dumplings
雞蛋餅 Pan-fried egg cakes
雞蛋餃 Pan-fried egg dumplings
雞蛋卷 Pan-fried egg rolls
煎包 Pan-fried Baozi
煎餃 Pan-fried Chinese dumplings
煎饅頭 Pan-fried Mantou
韭菜盒 Fried leek dumplings
麻花 Chinese doughnut，fried dough twist
麻團、煎堆 Fried glutinous rice balls with sesame，Deep-fried sesame seed ball
面窩、油香 Fried rice cake
三角牛肉餃 Fried triangle beef dumplings
酥餃 Fried sweet dumplings
油餅 Fried baked pancake
油條 Fried bread stick
炸饅頭 Deep fried Mantou
芝麻球 Glutinous rice sesame balls
湯 類
米漿 Rice & peanut milk
霸王花豬肚湯 Bawanghua pork tripe (stomach) soup
參芪雞絲冬瓜湯 Effect of Shenqi shredded chicken soup
鶉蛋豬肚湯 Pork tripe (stomach) soup with quail eggs
蛋花湯 Egg & vegetable soup
蛋餃冬瓜湯 White gourd Soup with eggs and shrimp dumplings
冬瓜排骨湯 White gourd and Spareribs Soup
冬瓜薏仁瘦肉湯 Lean pork soup with white gourd seed
蛤蜊湯 Clams soup
貢丸湯 Meat ball soup
枸杞藕粉湯 Lotus root starch soup with medlar
骨頭湯 Pork bone soup
海帶排骨湯 Kelp rib soup
花枝羹 Squid thick soup
餛飩湯 Wonton soup
羅漢冬瓜羹 Lohan white gourd soup
牡蠣湯 Oyster soup
排骨蓮藕湯 Ribs lotus root soup
肉羹湯 Pork thick soup
酸辣湯 Sweet & sour soup
西紅柿排骨湯 Tomato soup with spareribs
纖蔬湯 Fiber vegetable soup
羊肉冬瓜湯 White gourd Soup
魷魚湯 Squid soup
魚丸湯 Fish ball soup
豬腸湯 Pork intestine soup
豬肚湯 Pork tripe (stomach) soup
紫菜南瓜湯 Seaweed and squash soup
紫菜湯 Seaweed soup
火鍋 Hot pot
甜 點
蛋酒 Rice wine with eggs
豆花、豆腐腦 Tofu pudding，Tofu jelly
豆漿 Soybean milk
發糕 Steamed sponge cake
紅豆糕 Red bean cake
綠豆糕 Green bean cake
蘿蔔糕 Fried white radish patty
米粑粑 Pan-fried sweet rice cake
糯米糕 Glutinous rice cakes
三角紅豆餃 Fried triangle red bean dumplings
湯圓、圓宵 Tang Yuan，Yuan Xiao，Black sesame dumplings，Glue pudding，Sweet soup balls
糖葫蘆 Sugarcoated haws on a stick
筒仔米糕 Rice tube pudding
碗糕 Salty rice pudding
幸運餅 Luck cake，Fortune cookies
芋頭糕 Taro cake
月餅 Moon Cake
---- 交流口譯經驗 發布口譯動態
分享口譯材料 助力口譯研究
長按二維碼關注「小隊長」