《深夜食堂》撲街,邊吃邊學的技能你get了嗎?

2021-02-16 結網英語

豆瓣評分目前只有2.3——

大家可以看到,有90.1%的人都給了1星啊,而且大多數給1星的還紛紛表示為啥沒有負分.

不過,咱不管它撲沒撲街,作為一個英語學習號,學英語最大。今天咱們就來看看各類中國小吃的英文名怎麼說,你們的深夜食堂裡,沒準就有它們的影子——

包子 Baozi

叉燒包 Char Siu Bao,Buns with barbecued pork filling   

長壽桃 Longevity peaches steamed buns  

飯糰 Rice and vegetable roll   

割包 Steamed sandwich

蝴蝶卷 Steamed butterfly roll

花卷 Huajuan,Flower rolls,Steamed twisted roll

花饅頭 Steamed flower buns

餛飩 Won ton,Hundun

饅頭 Steamed buns,Mantou,Chinese buns,Chinese steamed buns   

糯米卷 Glutinous rice rolls,Sticky rice rolls

燒麥、燒賣、燒梅 Saomai,Saomei,Steamed pork dumplings

水餃 Boiled dumplings   

水晶餃 Pyramid dumplings,Pyramid dumplings within shrimp

湯包 Steamed dumpling filled with minced meat and gravy

窩窩頭 Steamed corn bread

蒸餃 Steamed dumplings   

粽子 Zongzi,Rice dumplings

春卷 Spring rolls,ChunJuan,Deep-fried spring rolls,Sushi spring rolls,Ham spring rolls 

蔥油餅 Fried baked scallion pancake

鍋貼 Woktie,Fried dumplings

雞蛋餅 Pan-fried egg cakes   

雞蛋餃 Pan-fried egg dumplings

雞蛋卷 Pan-fried egg rolls   

煎包 Pan-fried Baozi

煎餃 Pan-fried Chinese dumplings

煎饅頭 Pan-fried Mantou

韭菜盒 Fried leek dumplings   

麻花 Chinese doughnut,fried dough twist

麻團、煎堆 Fried glutinous rice balls with sesame,Deep-fried sesame seed ball  

面窩、油香 Fried rice cake

三角牛肉餃 Fried triangle beef dumplings

酥餃 Fried sweet dumplings

油餅 Fried baked pancake

油條 Fried bread stick

炸饅頭 Deep fried Mantou

芝麻球 Glutinous rice sesame balls   

酪餅 Pan-fried cakes

千層餅 Multi-layer steamed bread

燒餅 Clay oven rolls   

熱乾麵 Spicy hot noodles

板條 Flat noodles   

炒米粉 Fried rice noodles   

刀削麵 Sliced noodles   

冬粉 Green bean noodles

豆粉 Soybean flour noodles

鵝肉麵 Goose with noodles

過橋米線 Yunnan rice noodles,Rice noodles with chicken soup

餛飩麵 Wonton & noodles   

冷麵 Cold noodle

涼皮 Cold noodles,Liang Pi

綠豆粉皮 Green bean starch sheet

麻醬麵 Sesame paste noodles   

麻辣麵 Spicy hot noodles   

米粉 Rice noodles   

牡蠣細面 Oyster thin noodles

牛肉線粉 Chili rice noodles with beef

熱乾粉 Spicy hot rice noodles,Hot-and-dry rice noodles

肉絲炒麵 Fried noodles with shredded

三鮮面 Three-delicacy mixed noodles

鱔魚面 Chinese eel noodles

烏龍麵 Seafood noodles   

鴨肉麵 Duck with noodles   

炸醬麵 Sauteed noodles with minced meat,Fried bean-paste noodles,Soya bean paste noodles,Fried bean sauce noodles

榨菜肉絲麵 Pork and pickled mustard green noodles   

八寶粥 Eight treasures congee

八寶粥飯 Eight treasures rice

白飯 Plain white rice

蛋炒飯 Fried rice with egg

地瓜粥 Sweet potato congee

乾薑粥 Ginger porridge

滷肉飯 Braised pork rice

糯米飯 Glutinous rice,sweet rice,sticky rice

皮蛋瘦肉粥 Preserved egg congee

稀飯 Rice porridge

揚州炒飯 Yangchow fried rice,Fried rice Yangchou style,Yang Zhou Fried Rice

油飯 Glutinous oil rice

米漿 Rice & peanut milk

霸王花豬肚湯 Bawanghua pork tripe (stomach) soup

參芪雞絲冬瓜湯 Effect of Shenqi shredded chicken soup

鶉蛋豬肚湯 Pork tripe (stomach) soup with quail eggs

蛋花湯 Egg & vegetable soup   

蛋餃冬瓜湯 White gourd Soup with eggs and shrimp dumplings

冬瓜排骨湯 White gourd and Spareribs Soup

冬瓜薏仁瘦肉湯 Lean pork soup with white gourd seed

蛤蜊湯 Clams soup   

貢丸湯 Meat ball soup

枸杞藕粉湯 Lotus root starch soup with medlar

骨頭湯 Pork bone soup

海帶排骨湯 Kelp rib soup

花枝羹 Squid thick soup

餛飩湯 Wonton soup   

羅漢冬瓜羹 Lohan white gourd soup

牡蠣湯 Oyster soup   

排骨蓮藕湯 Ribs lotus root soup

肉羹湯 Pork thick soup   

酸辣湯 Sweet & sour soup   

西紅柿排骨湯 Tomato soup with spareribs

纖蔬湯 Fiber vegetable soup

羊肉冬瓜湯 White gourd Soup

魷魚湯 Squid soup   

魚丸湯 Fish ball soup   

豬腸湯 Pork intestine soup   

豬肚湯 Pork tripe (stomach) soup

紫菜南瓜湯 Seaweed and squash soup

紫菜湯 Seaweed soup  

火鍋 Hot pot

參芪猴頭燉雞 Effect of Shenqi Hericium stewed chicken

道口燒雞 Red-cooked chicken with Daokou style

豆豉排骨 Pork chops with bean sauce

回鍋肉 Double cooked pork slices,Twice cooked pork slices with hot sauce

叫化雞 Yellow mud roasted chicken

口水雞 Steamed chicken with chili sauce

辣子雞丁 Stir-fried chicken with green pepper

牡蠣煎 Oyster omelet   

肉丸子 Meatballs   

水煮牛肉 Boiled Beef

蝦片 Prawn cracker   

蝦球 Shrimp balls   

蛋酒 Rice wine with eggs

豆花、豆腐腦 Tofu pudding,Tofu jelly

豆漿 Soybean milk

發糕 Steamed sponge cake

紅豆糕 Red bean cake   

綠豆糕 Green bean cake   

蘿蔔糕 Fried white radish patty   

米粑粑 Pan-fried sweet rice cake

糯米糕 Glutinous rice cakes   

三角紅豆餃 Fried triangle red bean dumplings

湯圓、圓宵 Tang Yuan,Yuan Xiao,Black sesame dumplings,Glue pudding,Sweet soup balls

糖葫蘆 Sugarcoated haws on a stick    

筒仔米糕 Rice tube pudding   

碗糕 Salty rice pudding   

幸運餅 Luck cake,Fortune cookies

芋頭糕 Taro cake   

月餅 Moon Cake

八寶冰 Eight treasures ice   

冰桔茶 Ice orange tea

地瓜冰 Sweet potato ice   

紅\綠豆冰 Jequirity \ Mung bean crushed ice

紅\綠豆沙 Red \ Green been slush

紅豆牛奶冰 Red bean with milk ice   

薑糖茶 Jiang tangcha,Sweet ginger tea,Ginger tea with sugar

涼茶 Herbal tea

麥角冰 Oatmeal ice  

綿綿冰 Mein mein ice   

刨冰 Ice crush,Ice blended,Shaves ice

青草茶 Herb juice

西瓜蘆薈汁 Watermelon aloe juice ice crush

珍珠茶、珍珠奶茶 Bubble tea,Pearl milk tea

臭豆腐 Stinky tofu,Smelly tofu,Strong smell bean curd

涼粉 Bean jelly

麻辣豆腐、麻婆豆腐 Spicy hot bean curd,Hot tofu

熱幹豆豉 Hot-and-dry fermented blank bean with rice milk

油豆腐 Oily bean curd   

甘蔗汁 Sugar cane juice   

酸梅汁 Plum juice   

楊桃汁 Star fruit juice   

皮蛋 100-year egg   

鹹鴨蛋 Salted duck egg   

豆皮 Pan-fried bean-curd sandwich

餈粑 Cooked glutinous rice pounded into paste

豆豉 Fermented blank bean,Salt black bean

豆乾 Dried tofu

豆皮 Fried Tofu skin,Dried bean curd

年糕 New Year cake (made of glutinous rice flour);Spring Festival cake;Chinese rice cake

糯米餃 Sweet sticky rice twist,Chinese sweet sticky rice doughnut

藕粉 Lotus root starch

看完的同學趕緊收藏,以後寫作文的時候沒準就用得到呢!

相關焦點

  • 女孩邊吃邊說你養不起 杭州版深夜食堂也有故事
    近來國產劇《深夜食堂》熱播,引來網友熱議,除了討論其中人設、場景、扮相之外,也引發了一大波回憶殺。很多人都有這樣的感受,忙了一天,夜深時找家熟悉的小飯館熱騰騰吃點什麼,隨便聊點什麼,一身的疲憊仿佛都有了歸處,深夜食堂,不僅是一個填飽肚子的地方,還有著獨特情懷和故事。
  • 《深夜食堂》邊吃邊學用英語嘗遍中國小吃
    不過,咱不管它撲沒撲街,作為一個英語學習號,學英語最大。今天咱們就來看看各類中國小吃的英文名怎麼說,你們的深夜食堂裡,沒準就有它們的影子——
  • 豆瓣評分2.3的《深夜食堂》是怎麼了?
    黃磊老師主演的《深夜食堂》撲街到慘不忍睹……豆瓣評分已經降到2.3了……好多年沒有在豆瓣上看到這麼低的評分了,這是連《小時代》都無法企及的新低度……《深夜食堂》改編自同名日劇,講的是這樣一個故事:有一個只在夜裡12點到凌晨7點營業的食堂,來這裡用餐的人,都會向老闆點一份特別的菜,每份菜背後,都有一個特別的故事。
  • 第一部2.8分,第二部又來了,放過《深夜食堂》這個題材吧
    於是,看中這種風格的商人們也想著搞一部中國版《深夜食堂》,就這樣在2017年催生了黃磊主演的《深夜食堂》中國版。剛上映的時候,眼尖的網友一下就能看出這不過又是簡單的換皮電影,想學日本版精髓,但是又插入了一堆廣告裡,顯得十分尷尬,再加上一部分演員的極度生硬的表演。
  • 豆瓣9.3,《深夜食堂5》刷新系列口碑新高,讓翻拍版更顯諷刺
    但很多人偏偏不信邪,拿翻拍當飯吃。十幾年來,翻拍撲街的包括但不限於《紅樓夢》、《亮劍》、《流星花園》……最近的一個神案例,是《深夜食堂》。這部來自日本的經典IP,第一季出來的時候豆瓣9.2分,當屬高口碑神作。
  • 看日劇學日語,邊娛樂邊學習
    看日劇學日語,邊娛樂邊學習想必有很多愛學日語的小夥伴是因為愛上了看日劇才學習日語的吧,那你知道怎樣去看日劇能更好地吸收到日語的學習嗎,今天大瑄哥就帶大家了解娛樂學習方法,從此讓你輕鬆聽懂日語啦。第三步,擋住漢語字幕,第二遍邊聽邊看走起擋住漢語字幕的目的是,已經了解了劇情,所以在邊聽日語和邊看字幕來吸收更多的日語,慢慢刺激耳朵,同時也會帶動我們的口語。到這裡還沒有結束,還有下一步行動。
  • 深夜食堂|蜂蜜烤雞翅
    疫情期間孩子半夜兩點考AP,你陪著TA倒時差陪著TA考試,給TA準備宵夜的時候?食物需要有點誘惑力,畢竟深夜吃東西也是需要鼓足一點勇氣的,沒有一點誘惑力,那又是何必呢;食物還要隨和,能就小酒,也能配熱茶,甚至和牛奶一起也毫不違和。
  • 豐縣人的深夜食堂……
    深夜,雖然天氣很冷,但也阻止不了燒烤的誘惑,一個電話,外面小哥直接送到門口。炒麵 豆腦 熱粥炒麵在豐縣深夜食堂中很受歡迎,便宜而且美味,人們走累了,餓了,坐下來吃一份炒麵,非常棒!豐縣有一種粥,其做法為黃豆、小米用水浸透,用石磨磨成漿,濾去豆皮和豆渣,熬製而成,此粥以其營養豐富、極易消化深得人們的喜愛,豐縣人都習慣稱為「熱粥」,現在不僅僅是美味早餐,也是深夜食堂的必點美食。喝粥從不用勺子,趁熱端起碗來,沿碗邊「呲溜呲溜」一口口來才夠味兒,醇香連綿不絕,鄉情油然而生。
  • 《太空學院》宅在家也能邊玩邊學的秘密
    戴口罩、勤洗手、多消毒、常通風是近期人們在疫情下的生活習慣在病毒猖獗的特殊時期,不能出門的宅家日子裡,成年人紛紛練就一身好廚藝,並get了無數新技能,跟著沃沃寶貝來太空學院玩耍吧,帶你通往知識的樂園。《太空學院》講述了在沃沃星球上有五隻沃沃寶貝,通過玩耍學習知識,為將來駕駛宇宙飛船,探索未知的星球做好知識儲備。這是一部寓教於樂的動畫片,涵蓋了天文、地理、機械、數學、藝術、健康等豐富知識讓孩子在家也能充實學習成長。
  • 外賣小哥過生日,深夜獨自吃蛋糕,邊吃邊哭,他到底怎麼了
    昨天在網上看到一個武漢外賣小哥獨自一人,深夜吃蛋糕 邊吃邊哭的故事,感覺非常感動。因為我也是一名騎手小哥,深感騎手的不易,由於騎手小哥工作時間長,常常到深夜,他的生日也許沒有人記得,因為同事都比較忙,他也不好意思給其他同伴說今天是他的生日。
  • 寧夏一高校食堂後廚「用炒菜鍋涮拖把」,邊涮邊拖地,真的假的?
    文/海盜君標題:寧夏一高校食堂後廚「用炒菜鍋涮拖把」,邊涮邊拖地,真的假的?俗話說「病從口入」,食堂的衛生狀況一直受到很多人的重視。然而寧夏一所高校食堂卻用炒鍋涮拖把,這一事情引起很多網友的熱議。寧夏理工學院,有學生看到該校北苑食堂後廚工作人員在鍋裡洗拖把,於是選擇曝光。在視頻中可以看到,一名男性工作人員正拿著一個拖把拖地,每拖幾下就會把拖把放進鍋裡涮洗一下,並不避人。不少網友看到之後都表示非常驚訝,表示再也不敢到食堂去吃飯了。
  • 香港SOGO店慶周邊美食大搜羅,邊掃貨邊嗨吃!
    ~SOGO店慶依舊火爆,這個周末你打算去「剁手」麼?這裡為你準備了尖沙咀和銅鑼灣的周邊美味餐廳吃飽才能繼續幹活哦~如果你到這家店猜一鍋肯定不夠吃!如果你是夜貓一族那麼深夜食堂絕對是會和你點上一份芝士玉子燒一份煙肉荔枝卷再加一碗貓飯
  • 長春人的夜生活,就藏在這10家深夜食堂裡!
    別谷深夜食堂別谷深夜食堂,一家有故事的食堂,你有故事,我有酒和美食,香氣四溢的啤酒鍋令人意猶未盡,脫骨軟爛的一份雞爪辣得過癮,夜色正好,來這裡讓味蕾來次夜間旅行。百匯街與同光路交匯港悅茶餐廳粵菜的豐富與精緻總是令各路饕餮心神嚮往,這家地道的茶餐廳便是滿足願望的好去處,酥香不膩的深井燒鵝,Q彈充盈的蝦餃皇,風味十足的腊味雙拼,你想吃的這裡都能滿足。
  • 《親·愛的味道》首播撲街,陸毅郭採潔全程尬演,尚不如深夜食堂
    作為浮華造作的典範,《親·愛的味道》在地氣方面,尚且不如口碑一般的《深夜食堂》。後者也是以美食作為敘事契機。日本電視劇《深夜食堂》曾溫暖了很多觀眾,一部美食和都市生活相互結合的電視劇,竟然可以獲得如此巨大的成功。究其原因,是這部電視劇的內容,貼合了日本的真實生活狀態。
  • 日版《深夜食堂》正式回歸,人氣演員加盟陣容豪華
    梁家輝版的《深夜食堂》電影在國內上映之後,果然在觀眾口碑以及票房成績上,都撲街了......失敗的主要原因還是:對於一部改編自日本漫畫《深夜食堂》的中國電影而言,在設定上犯了跟黃磊版《深夜食堂》同樣的問題,沒有對設定進行徹底的中國化,日本原作的痕跡在中國版《深夜食堂》電影中仍舊比較明顯,但是作為中國的觀眾,就是想看一部很好地反映國內市井深夜飲食文化的作品啊!
  • 邊吃邊看,越吃越香的美食電視劇和紀錄片!
    總結了幾部非常適合吃乾飯搭配食用的幾部紀錄片還有電視劇。數量也不算多,總共十一部作品,其中三部劇,八部紀錄片,難道美食更加適合用來做紀錄片不成?可能是本骷髏目光短淺,還沒見到真正的大風大浪吧。十一部作品!我會按排名的方式,來排出最適合邊吃邊看的。
  • 都是《深夜食堂》,為什麼看日本版叫下飯,看中國版卻要叫救命?
    中國版的《深夜食堂》又撲街了。8月30日,由梁家輝導演並主演的電影《深夜食堂》正式上映。這樣的票房成績對於這麼多知名演員的陣容來說,是非常不合理的,唯一的原因就是口碑撲街。其實國內翻拍日劇或者日本電影的作品也不在少數,但是因為那些日劇、日本電影實在太深入人心,所以在國內播出、上映的時候,很難超越,最壞的結果就是直接導致口碑撲街,然後變得無人問津。最好的例子就是2017年的劇版《深夜食堂》。
  • 《深夜食堂》讓你疲於生活及奔波之間,還可以品嘗到一絲甜美
    故事是說,當每個人都放工回家準備好好休息結束忙碌的一天的時候,有一家叫做「食堂」的小餐廳的老闆才開始忙碌起來,營業時間是深夜12點到早晨7點,菜單只有豬肉味增湯,每個人限量只能喝一瓶酒,剩下的只要你叫到,老闆都會煮給你吃。這個超級老闆,沒有人知道他的來歷,他的出處,他臉上的刀疤是怎樣形成的,他的故事背景,一概無人知曉,就只知道他很會做菜,任你點!
  • 《深夜食堂》:陌生的城市啊,熟悉的角落裡
    這種被封裝在味道裡的情意,曾經被日本漫畫家安倍夜郎用《深夜食堂》娓娓訴說過,後來又被多次改編成影視劇,十幾年來溫暖著整個東亞不同國籍不同都市的夜歸人。這其中,梁家輝的電影《深夜食堂》,應該是最能喚醒中國人深夜記憶的一部作品。
  • 【活動】「深夜答案食堂」第二季來了!
    你需要有人來整理情緒,把負面的東西都收納進盒子裡,才好歡歌高進、撥雲見日。要好好學習煉成學霸還是變身社交小達人?或許你不是沒有自己思考,只是缺少了一點理由去堅定。關於大學規劃的迷茫,你需要同齡人或是學長學姐給你力量,去尋找答案。Q1:朝夕相處的室友可以是誠心相待的朋友嗎?Q2:給你一朵花開的時間,怎麼才能追到喜歡的女孩子嘞?