2011年09月15日 10:38 稿源：中安在線
分享到：
教了20多年語文的宋飛，在9月開學接手新生班時遇到了囧事：「一拿到班級花名冊，有兩三個字都不敢開口讀，私底下查了一下字典，還有一個讀錯了。」
由於追求寓意、害怕重名、希望別出心裁，給孩子起名時，有些長輩會挑選一些不常用的字。但是，孩子上學後，這些生僻字老師也不一定能認全。「其實這樣未必好，外人乍一看不認識，有的問了一遍還記不住，容易被忽略，以後也會給就醫、差旅帶來不便。」
娃的名字怎麼起才好？且聽語文老師慢慢說來。
考考你
讓老師犯難的字，你認識幾個？
尷尬：有的名字漢語字典上也查不到
讓宋飛有點尷尬的新生中，有一個名叫「劭鋆」的孩子（保護孩子，隱去姓氏）。第一字，也許很多人都認識，第二個字你就不一定認得了。
「乍一看，嚇我一跳，這兩個字我都覺得眼生。」憑藉經驗，宋飛將「劭」（讀音shao）字認了出來，但後一個字「鋆」的難度有點大。「我查了下現代漢語字典，上面說讀yun，第二聲。」
結果等宋飛在班上點完名字後，孩子的媽媽悄悄告訴宋飛，「鋆」字其實應該讀jun，第一聲。「我當時想，他媽媽也怪不容易的，是不是經常要糾正讀錯孩子名字的人。」
頭疼：新生入學，老師最怕看到生僻字
除了「劭鋆」，宋飛今年接手的一年級還有三位同學讓他犯了難，「不是拿不準就是不太認識。」
「瑀珧」，乍一看這兩個字，老師也不敢吱聲了，好在憑藉讀半邊的經驗，一位不願意透露姓名的老師是讀對了音——yu yao，分別是第三聲和第二聲。
「還有焯字，是讀zhuo，但小孩告訴我他那個字讀chao，第一聲。」
在西園小學一年級新生的花名冊上，幾乎每位班主任都會遇到像宋飛一樣的問題。「不是生僻字就是讀起來把握不準，還有一些比較拗口的名字。」大致數一數，400位左右的新生，大概有10個字不太能確認。
西園小學教導處的劉音說，每年給新生錄入姓名都是件麻煩事，「有的孩子姓名筆畫多達三四十筆，我就時常想，六七歲的小孩寫起來受得了嗎？」
無奈：有些字電腦也打不出來，只好手寫
「燊？應該讀can吧。」記者在45中探訪時，兩位語文老師也在一邊「看熱鬧」，「好像不是，怎麼讀我也一下想不起來。」
無奈之下，在電腦上折騰一番，蹦出來的結果一般人憑藉漢字組成規律還真猜不到——shen，第一聲。
翻看45中七年級新生的花名冊，有兩位同學都用了這個字。