「若你在八月的下午，閒來無事。不如來傷心咖啡館，品一杯咖啡，聽一首歌，把苦夏愁緒留下，帶走對愛的新解。」8月26日，是翁嵐蘭最後一天到中信泰富商場「打卡」。最近10多天，這位中信出版·大方的圖書編輯已經習慣了每天上午10點踩著商場開門的點進來，直奔地下一層中庭的咖啡館，幫助開業準備，擺放書、帆布袋、杯子等各種周邊。
這是一間限定「存活」12天的快閃咖啡館，但布置一點不馬虎。木製的紅屋、做舊的歪樓、懷抱著庭中小院，七十平米的空間錯落有致。門口處「扔掉傷心」情緒樹默不作聲，靜待有人向它投遞蓋有傷心專戳的明信片。
「傷心咖啡館」的靈感來自美國女作家麥卡勒斯的短篇小說《傷心咖啡館之歌》。策劃者希望賦予讀者的是一種場景式書店的呈現，將一本書的書名、內容、視覺，實現為場景之下的空間，它既是一家只流動《傷心咖啡館之歌》的書店，也是一家可以承載情感的情緒咖啡館。所有布置乃至一根樹枝都來自書中的場景，蘊含著書中的情感，希望讀者在閱讀時化身書中的角色，回到故事發生的場景。
關於場景式閱讀，大方編輯王雅偉提到土耳其有座純真博物館，還原的是帕慕克的小說《純真博物館》：關於作者的情感，主角的愛與痛，故事的糾纏，土耳其的記憶，愛情的痕跡，聲音、氣味、圖像、觸覺，在小小的空間裡如密卷般展開，無數讀者化身遊客，從書中走出，又鑽到書中，結識了一個更加廣闊的自我世界。「其實當下的書店，可以有無數嘗試。一個人物，一個故事，一個主題，一本書都可以轉化為場景，做成一家書店。咖啡在《傷心咖啡館之歌》裡是一個不可或缺的角色，所以我們想到了咖啡館，讓咖啡成為連接讀者和書的媒介，從一杯咖啡開始與這本書的故事。」
《傷心咖啡館之歌》講述的是一個關於愛與被愛的故事，因此，作為策劃者的大方編輯們邀請讀者寫下自己的愛情觀，貼在咖啡館前廊牆壁。「沒看這本書之前，大家寫下的是自己的直覺。看一本書，喝一杯咖啡，當你走出咖啡館，撕下標籤也好，移動標籤也好，為你的標籤加注也好，希望每個人都能獲得一個嶄新的自己。」《傷心咖啡館之歌》責任編輯溫曼莎是這麼期待的。
那麼，12天裡，這間「傷心咖啡館」有沒有發生有什麼有趣的事，邂逅什麼有趣的人呢？「前幾天有位70多歲的阿姨來喝咖啡，打扮得花枝招展，十分漂亮。我們請她在情緒樹下拍照，她也欣然接受。採訪她說，如果喜歡的人不喜歡她，要不要做備胎？她說，不要做備胎，要去追他。阿姨看起來很嚴肅，但我還是不厚道地笑了。順著她的雅興，跟她聊起來，突然身邊多了一位白髮老爺爺，阿姨特別自豪地介紹，『這是我的老師，大學教授』。老爺爺含羞一笑，順從地和阿姨拍起了合照。我就想，老爺爺是不是阿姨要去追的那個人呢，是正在追呢，還是在一起的呢？」大方編輯唐君宇回憶起來，忍不住笑意。「讓我印象深刻的還有兩個結伴而來的年輕小哥哥，在他們身上，我似乎看見了都市青年人的無用之用。 某天下午，他們倆遊蕩過來，買了咖啡，寄了明信片，坐了一下午。我很難想像，兩個青年男子，能在商場相對而坐，話有，但不多，消磨那麼長時間。 於是輪到我來反思，我對青年人的定義到底是什麼，為什麼我的內心要求他們是忙碌的，而不是坐在此處？這麼想著，覺得那兩個男孩的到來反而是清流，在忙碌的都市，有人能夠選擇做些看起來無用的事，真好。」
「出版社的傳統角色只是出書，如今，讀者需求日益多元，固守優質內容的生產者、搬運工角色遠遠不夠，還需要做優質內容的傳達者、表達者、運營者和策劃人。」中信出版·大方負責人蔡欣說，為了讓更多人遇見閱讀、愛上閱讀，在快閃咖啡店之後，他們還將通過更多異業合作打造不同的閱讀空間，可能是做展覽，可能是和新科技行業合作個性書房，「總之，為一本好書，出版社有責任用心經營，讓書的內容發揮最大的價值，為書尋找到讀者，把書裡的內容傳遞給讀者。做點有趣的事，不失快樂。」