與動物相關的諺語集錦(一)

2020-12-16 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

與動物相關的諺語集錦（一）

2008-11-03 19:27

來源：新浪教育

作者：

　　1.Bird

　　(1) Kill two birds with one stone. 一箭雙鵰;一舉兩得。

　　(2) A bird in the hand is worth two in the bush. 雙鳥在林不如一鳥在手。

　　(3) Birds of a feather flock together. 物以類聚，人以群分。

　　(4) It’s an ill bird that fouls own nest. 家醜不可外揚。

　　(5) Fine feathers make fine birds. 人要衣裝，馬要鞍。

　　(6) A bird is known by its note, and a man by his talk. 聽音識鳥，聞言識人。

　　(7) Each bird loves to hear himself sing. 鳥兒都愛聽自己唱。(自我欣賞)

　　(8) You cannot catch old birds with chaff.(粗糠). 用粗糠捉不住老鳥。(有經驗的人難騙。)

　　(9) Birds in their little nests agree. 同巢之鳥心兒齊。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 英語中與動物相關的諺語(上)
    諺語是人類智慧的結晶，是富於色彩的語言形式,它同文學作品、詩歌一樣是語言的精華,一般具有生動形象、喻義明顯、富於哲理的語言特徵。在一定程度上，英語諺語反映了英語民族的文化特點。英語諺語源遠流長，它既有民間流傳的諺語，又有來自《聖經》的、來自莎士比亞作品的和來自《伊索寓言》的，還有很多外來諺語。英語諺語中有許多有關動物的諺語，大家看看吧。
  • 這些跟動物相關的日本諺語,和我們的成語很相似啊...
    恰當地運用諺語可使語言活潑風趣，增強文章的表現力。日語中諺語叫「諺」（ことわざ），我們在很多閱讀文或者動漫日劇中都會聽到諺語，適當的使用諺語可以讓我們的表達更生動，語言更加富有趣味性，那麼今天就給大家介紹一些常見的和動物相關的諺語，希望你們能夠掌握哦~●犬の遠吠え（いぬのとおぼえ）意味：弱い犬ほど遠くで吠えることから、臆病者が影でいばったり
  • 以M開頭的諺語集錦
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語名言>正文以M開頭的諺語集錦 2013-08-11 19:10 來源：愛思英語 作者：
  • 以C開頭的諺語集錦
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語名言>正文以C開頭的諺語集錦 2013-08-11 18:09 來源：愛思英語 作者：
  • 有趣的日本諺語競猜——動物篇
    有趣的日本諺語競猜——動物篇 2014年08月22日14:59  來源：人民網-日本頻道 日語考試一站通現推出諺語競猜系列文章，幫助大家輕鬆掌握這些諺語。
  • 與動物相關的諺語
    動物比喻(Animal Metaphors)在英漢兩種語言中均有廣泛的使用，它使語言生氣勃勃，形象鮮明。然而，由於文化背景、思維方式的不同，人們對動物比喻的正確理解和翻譯存有障礙。從翻譯的角度總體說來，動物比喻可以分為兩大類： 　　一類是：譯語與原語存在對應的關係，使動物形象再現成為可能。
  • 小學語文諺語、俗語、歇後語及廣告語集錦大全
    諺語、歇後語也是小學必須掌握的知識之一，北京小升初網特整理小學語文諺語、俗語、歇後語及廣告語集錦給大家，記得為孩子收藏備用哦。
  • 日語中的動物諺語
    日本有很多民間諺語其中都包含了很多動物比如說貓，狗，馬等等下面讓我們來了解一下這些諺語吧貓類貓の手も借りたいねこのてもかりたい
  • 學幾個與動物有關的日語諺語(第一彈)
    小夥伴們在學習日語諺語的時候，有沒有覺得很多諺語都和動物有關？那麼應該如何記憶這些諺語呢？
  • 和魚相關的日本諺語
    對於島國日本來說，魚是非常貼近生活的動物之一，於是留下了不少與之相關的諺語。 1.イワシの頭も信心から 精誠所至金石為開，心誠則靈。這句諺語更多包含一種諷刺的含義，諷刺那些頑固迷信的人。 例句： 昔、母がよく口癖のように言っていた。鰯の頭も信心からよ。（小時候媽媽老對我說，凡事心誠則靈）。 2.水清ければ魚住まず 比喻過分潔身自好反令人敬而遠之。
  • 與馬相關的英語成語和諺語
    英語中與horse相關雙關語並不鮮見，像horseplay就是一個很好的例子。它指「粗野的鬧劇、玩鬧」，例如『this ridiculous horseplay has gone far enough』。隨時間推移，這種謙遜的四足動物在很多英語表達法和說法中都展露頭角，本文中我們僅僅列舉其中幾個。
  • 老外的諺語為什麼總跟動物過不去？喵星人首當其衝
    英國華裔小哥 Ken Cheng 在喜劇屆混得風生水起，他有一則段子 「Most Hated Proverbs」（最令人討厭的諺語）大受歡迎。他的槽點在於：到底為什麼諺語要跟動物過不去？接下來，我們就來看看都有哪些諺語跟動物過不去。not enough room to swing a cat這句短語是說，房間狹小擁擠，連轉個身的空間都沒有。
  • 與動物有關的諺語:sheep(圖) - 網易教育頻道
    與動物有關的諺語：sheep（圖） 2002年11月26日14:24:59　　as well be hanged for a sheep as for a lamb　　一不做二不休(偷大羊或偷小羊都得挨絞刑。)
  • 保守主義諺語三十則
    原文詳見文末的「閱讀原文」，特色在於，作者儘量考證出這些諺語的出處。小編從這些諺語中擷取了30餘條具有鮮明保守主義色彩的諺語，供朋友參考。如果您還聽說過其他引人深思的諺語，歡迎在留言區補充。……………………………… 1. A leopard cannot change its spots.「豹子豈能改變自己的斑點。」即本性難移。
  • 基金相關詞彙集錦(一)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文基金相關詞彙集錦(一) 2007-06-06 15:06 來源：CRIENGLISH 作者：
  • 小學語文知識集錦：諺語、俗語、歇後語及廣告語，留給孩子積累！
    小學語文知識集錦：諺語、俗語、歇後語及廣告語，留給孩子積累！本文總結了小學語文知識中常用的諺語、俗語、歇後語以及廣告語，希望各位家長替孩子收藏，留給孩子積累！1諺語清明前後，種瓜點豆。天上魚鱗斑，曬穀不用翻。朝霞不出門，晚霞行千裡。雞遲宿，鴨歡叫，風雨不久到。春霧風，夏霧晴，秋霧陰，冬霧雪。小學常見諺語彙總：1.一等二靠三落空，一想二幹三成功。
  • 英語諺語集錦(一)
    英語諺語 　　A beggar can never be bankrupt. 　　乞丐永遠不會破產。 　　A belly full of gluttony will never study willingly. 　　吃得過飽，懶得學習。
  • 英語中有關動物的諺語(上)
    諺語是人類智慧的結晶，是富於色彩的語言形式,它同文學作品、詩歌一樣是語言的精華,一般具有生動形象、喻義明顯、富於哲理的語言特徵。在一定程度上，英語諺語反映了英語民族的文化特點。英語諺語源遠流長，它既有民間流傳的諺語，又有來自《聖經》的、來自莎士比亞作品的和來自《伊索寓言》的，還有很多外來諺語。
  • 英語諺語集錦(六)
    失敗乃成功之母 英語諺語 　　Fair and softly goes far. 　　謙和者致遠 　　Fair and softly to far in a day. 　　從容不慌 ,辦事順當 　　Fair play's a jewel.
  • 與牛相關的諺語(中)
    其他動物相關諺語 　　1.Bird 　　(1) Kill two birds with one stone. 一箭雙鵰;一舉兩得。 　　(2) A bird in the hand is worth two in the bush. 雙鳥在林不如一鳥在手。