-
學幾個與動物有關的日語諺語(第一彈)
小夥伴們在學習日語諺語的時候,有沒有覺得很多諺語都和動物有關?那麼應該如何記憶這些諺語呢?
-
有趣的日本諺語競猜——動物篇
有趣的日本諺語競猜——動物篇 2014年08月22日14:59 來源:人民網-日本頻道 日語考試一站通現推出諺語競猜系列文章,幫助大家輕鬆掌握這些諺語。
-
日語中的慣用語好難懂,這十個常用諺語《動物篇》記清了!
以下就為讀者們精選10句和動物有關的諺語,介紹給大家!▋蝦で鯛を釣るebi de tai wo tsuru:一本萬利鯛魚是一種昂貴的魚種,若是能「以小蝦當餌釣到鯛魚」,簡直是太 Lucky 啦!▋亀の甲より年の功kame no kō yori toshi no kō:薑是老的辣烏龜是一種長壽的動物,與烏龜相比,人類短短80年的生命雖然短暫,但從年長者的經驗中仍可獲得許多珍貴的知識與技巧。
-
日語中一些俗語諺語的翻譯
大家好,我是日語教學交流諮詢的張老師,今天我們來學習一些常見的日語諺語的表達以及中文的翻譯。1 門前市をなす(門庭若市)門の前に市場が出來るほど、その家に出入りする人が多く集まっているようす。請大家在日語交流中用起來吧,如果還有其他感興趣的也告訴我,一起交流!
-
日語經典諺語賞析
我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們來學習下日語中跟「鴿子」相關的諺語。其中:諺語原句中的【ぬ】為否定助動詞,接在未然型的後面,表示否定。
-
這些跟動物相關的日本諺語,和我們的成語很相似啊...
恰當地運用諺語可使語言活潑風趣,增強文章的表現力。日語中諺語叫「諺」(ことわざ),我們在很多閱讀文或者動漫日劇中都會聽到諺語,適當的使用諺語可以讓我們的表達更生動,語言更加富有趣味性,那麼今天就給大家介紹一些常見的和動物相關的諺語,希望你們能夠掌握哦~●犬の遠吠え(いぬのとおぼえ)意味:弱い犬ほど遠くで吠えることから、臆病者が影でいばったり
-
日語中的諺語你知道多少呢?
ことわざ(諺語)是日語能力考試、日語翻譯考試、J.TEST等考試的必考內容之一,日語諺語數量龐大,貴在點滴積累哦。讀音:めにいれてもいたくない含義:對子孫非常疼愛,視為掌上明珠,甚至到了溺愛的地步。含在嘴裡怕化了。又說「目の中に入れても痛くない」。例句:あんなに厳格だった父が、孫が生まれてからは目尻が下がりっぱなしだ。
-
十分有用的日語諺語
我是日語教學交流諮詢平臺張老師。跟中文一樣,日語中也有很多極富哲理的諺語表達,今天我們一起來學習其中的一句,希望大家能有所收穫。【能(のう)ある鷹(たか)は爪(つめ)を隠(かく)す】直接翻譯為:有能力的老鷹把爪子藏起來。
-
英語中有關動物的諺語(上)
諺語是人類智慧的結晶,是富於色彩的語言形式,它同文學作品、詩歌一樣是語言的精華,一般具有生動形象、喻義明顯、富於哲理的語言特徵。在一定程度上,英語諺語反映了英語民族的文化特點。英語諺語源遠流長,它既有民間流傳的諺語,又有來自《聖經》的、來自莎士比亞作品的和來自《伊索寓言》的,還有很多外來諺語。
-
英語中與動物相關的諺語(上)
諺語是人類智慧的結晶,是富於色彩的語言形式,它同文學作品、詩歌一樣是語言的精華,一般具有生動形象、喻義明顯、富於哲理的語言特徵。在一定程度上,英語諺語反映了英語民族的文化特點。英語諺語源遠流長,它既有民間流傳的諺語,又有來自《聖經》的、來自莎士比亞作品的和來自《伊索寓言》的,還有很多外來諺語。英語諺語中有許多有關動物的諺語,大家看看吧。
-
日語中關於貓的諺語
那麼今天我們從語言角度出發,探討一下日語當中常見的跟貓相關的諺語。1、貓に小判跟漢語中的「對牛彈琴」有異曲同工之妙,比喻毫無作用,白糟蹋東西。例句:彼にこの本の面白さを說明しても貓に小判だ。(即使跟他說明這本書的有趣之處也是對牛彈琴。)
-
日語趣味諺語賞析
我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們繼續一起來學習些日語中有趣的諺語,並從中悟出一些哲理吧!【鷹(たか)は飢(う)えても穂(ほ)を摘(つ)まず】首先我們來直譯本句話:老鷹即使再餓也不摘取稻穗(充飢)。
-
【日語學習】日本諺語連連看(上)
貓に小判 有趣的日本諺語競猜系列文章已經更新了4期,相信大家對日本的諺語有了更多的積累。為了幫助大家鞏固這段時間的學習成果,日語考試一站通將推出日本諺語競猜的姊妹篇——日本諺語連連看——選出意思相近的諺語。叫上你的小夥伴,一起來挑戰吧。(策劃/陳思) 請選出與以下諺語意思相同、相近的諺語。
-
【策劃】與雞(鳥類)有關的日語諺語
日語中將元旦的第一聲雞鳴叫做「初雞」,這是描寫新春景象的季節性用語。 日本認為酉(とり)的讀音會讓人聯想到「取り込む」(拿來、拉攏,とりこむ),因此認為在雞年,無論是好運還是顧客都會源源不斷,帶來商貿繁盛。日本關東等地區在每年的11月酉日這天都會舉行「酉の市」(酉市,とりのいち)廟會,祈求開運、招福,商貿繁盛。
-
教你學日語諺語,水火不容日語是如何表達,內容跟中文的意思很相近
教你學日語諺語,水火不容日語是如何表達,內容跟中文的意思很相近 2020-11-23
-
--日語中帶牛字的諺語
瀾妹妹就和大家一起說說日語中帶牛字的諺語和慣用語。(文章轉載人民日報日文版,圖片轉載百度百科)牛年到!牛年到!歡天喜地迎接牛年!希望2021年的好運如牛氣沖天,腰包也牛氣十足!今天就來和瀾妹妹一起,在日語學習中開啟牛年的新篇章吧!
-
老外的諺語為什麼總跟動物過不去?喵星人首當其衝
英國華裔小哥 Ken Cheng 在喜劇屆混得風生水起,他有一則段子 「Most Hated Proverbs」(最令人討厭的諺語)大受歡迎。他的槽點在於:到底為什麼諺語要跟動物過不去?接下來,我們就來看看都有哪些諺語跟動物過不去。not enough room to swing a cat這句短語是說,房間狹小擁擠,連轉個身的空間都沒有。
-
盤點各國語言中關於「鼠」的諺語
很快要到鼠年了,今天小編想帶大家一起看看各國語言中關於鼠的諺語。老鼠因其生活習性,往往被視為貪婪、陰險、狡猾的代表,中文裡與其有關的諺語也常帶有負面色彩。比如「老鼠過街人人喊打」「一顆老鼠屎壞了一鍋粥」「老鼠看倉,看得精光」等。
-
盤點日語裡有關秋天的趣味諺語
秋高氣爽、葉落知秋……關於秋天,你能說出幾個成語或諺語?中文裡有「女人心,海底針」的說法,日語裡「男人心善變,就像秋天的天」這樣的說法你聽過嗎?「不讓兒媳婦吃秋天的茄子」又是什麼意思呢?關於秋天,日語裡有許多有趣又飽含深意的俏皮話,一起來漲漲姿勢吧。
-
日語的諺語中竟然也有事後諸葛亮!
在平時聊天時,總會蹦出一兩句俗語或諺語,恰到好處的調動現場的氣氛。諺語是廣泛流傳於民間的言簡意賅的短語,多數反映了勞動人民的生活實踐經驗,而且一般都是經過口頭傳下來的。它多是口語形式的通俗易懂的短句或韻語。