英文小短文——《男孩和釘子》

2021-03-01 小學英語

Once there was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the fence.The first day the boy hammered 37 nails into the fence. Over the next few weeks, as he learned to control his anger, the number of nails hammered daily dwindled down. He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence.Finally the day came when the boy didn’t lose his temper at all. He told his father about it and his father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper.The days passed and one day the young boy told his father that all the nails were gone. The father took his son by the hand and led him to the fence. The fence would never be the same. 「When you say things in anger, they leave a scar just like those nails,」 his father said.

從前，有一個小男孩，他的脾氣很壞。他的父親送給他一袋釘子。告訴他說，他每發一次火，就必須將一顆釘子釘在柵欄上。第一天，男孩將37顆釘子釘進了柵欄。又過了幾周，隨著他學會控制自己的怒火，釘子的數目日益減少。他發現控制自己的脾氣要比往柵欄上釘那些釘子容易。最後，男孩再也不發火的日子終於來了。他把這件事告訴了他的父親。他的父親建議他現在每天能控制住自己的脾氣，就拔掉一顆釘子。又過去了好幾天。有一天，男孩對他的父親說，所有的釘子都沒有了。男孩的父親拉住他的手，將他領到了柵欄邊。柵欄再也不是從前的樣子了。「當你生氣的說出事情時，它們就像那些釘子一樣留下了傷疤。」他的父親說。

詞彙學習：

temper  [ˈtempə(r)]      n.脾氣；情緒；心情

nail        [neɪl]               n.釘；釘子

fence     [fens]              n.籬笆；柵欄；圍欄

hammer   [ˈhæmə(r)]    n.錘子；v.錘打

dwindle    ['dwɪnd(ə)l]  v.減少；變瘦；衰落

相關焦點

  • 朱小迪講英語故事:男孩和釘子
    從前，有個小男孩兒，脾氣很壞。他的父親給了他一包釘子，並告訴他每次發脾氣時，就用錘子把一根釘子釘在籬笆上。 The first day, the boy had driven 37 nails into the fence.
  • 【英語美文朗讀】 A Boy and Nails 男孩和釘子
    從前，有個小男孩兒，脾氣很壞。他的父親給了他一包釘子，並告訴他每次發脾氣時，就用錘子把一根釘子釘在籬笆上。　　第一天，男孩兒釘了37根釘子。接下來的幾個星期，他學會了控制自己的脾氣，每天釘的釘子數目逐漸減少了。他發現，控制脾氣要比釘釘子容易些。
  • 【雙語閱讀】初中英語寓言故事:男孩和釘子
    A Boy and His Nail 男孩和釘子There once was a little boy who had a bad temper .His father gave him a bag of nails and told him that erevy time he lost his temper, he must hammer a nail
  • 英自閉症男孩路遇惡霸頭被插釘子
    【環球網綜合報導】據英國《每日郵報》8月9日報導，近日，英國諾丁漢郡曼斯菲爾德市9歲的自閉症男孩羅密歐•史密斯(Romeo Smith)在回家路上遭到一群小惡霸欺凌，並被一塊帶釘木板擊中後腦勺，致釘子插進頭骨，所幸經過救治後他並無大礙
  • 英文小短文精選(6)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英文小短文精選(6) 2012-03-01 10:21 來源：網際網路 作者：
  • 男孩的英文名字和意義
    隨著時代的發展，人們觀念的改變，很多家長在追求個性與時尚時也會給孩子起有意義的英文名字，從小培育他們，讓他們跟隨時代腳步。如：在為男孩挑選一個英文名字時，家長們會運用英文名字的寓意來查找，也會運用發音等方法查找，而現在還在查找男孩英文名字的家長們不妨看看小編為大家帶來的男孩的英文名字和意義的內容。
  • 「每日英語短文」The Boy and the Puppy—男孩和小狗
    小男孩使他的臉貼近籬笆得鏈條，眼裡充滿了喜悅As the dogs made their way to the fence, the little boy noticed something else stirring inside the doghouse.
  • 【小故事,大道理】The Fence-籬笆上的釘子
    ***********************************************************中文翻譯：從前，有一個脾氣很壞的男孩.他的爸爸給了他一袋釘子，告訴他，每次發脾氣或者跟人吵架的時候，就在院子的籬笆上釘一根。
  • 兒童英語故事短文:洗澡的男孩
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文兒童英語故事短文：洗澡的男孩 2016-03-11 15:43 來源：網絡 作者：
  • 每日一聽——英文小短文 Man's job
    短文取自美國小學五年級學習內容。英文原文如下：Man's jobThe main responsibility of the men were hunting, trapping, fishing and protecting.
  • 徐州2歲男孩板凳上跌落 釘子扎進頭部約3釐米
    從板凳上不慎跌落的童童被家人扶起之後，驚詫地發現，童童的後腦上竟然扎著一根釘子，而且扎得還很深。怎麼會發生這麼巧的事，童童的家人至今還覺得不可思議。 　　接診： 2歲男孩後腦上扎著一根釘子 　　10天前，也就是8月12日晚上，童童被急救車緊急送到市中心醫院。 該院神經外三科主任黎軍當天值班。
  • 韓語學習:生活小常識的小短文
    韓語學習：生活小常識的小短文02:58來自LearningYard學苑說明：該韓語短文來自TOPIK Ⅰ的53~54和58題原文，來自TOPIK官網。英文翻譯Our child's skin is a bit bad. If you use the soap sold in the store, your skin will become bad.
  • 英文小短文——《我的小主人》
    很快，我將有一個屬於自己的小主人。這個男孩是我的（主人）。他會說你好，他會輕拍的我頭。汪～汪～他會帶我回家。我馬上開始照顧小男孩。我讓他保持乾淨。我教他拔河。小男孩並不擅長所有事情。他挖（洞）並不快。他不能躲在床下。他不能像我一樣跑得快。我跑呀跑。不！我看不到小男孩了。他迷路了嗎？我找遍了所有地方，但是，我找不到他。現在，我看到了小男孩。他也看到了我。汪！汪！我告訴小男孩：你不要再迷路了。
  • 鋒格練字 | 家庭教育音頻分享 —— 釘子
    希望給大家帶來幫助 【今日分享-釘子】每天我們用聲音傳遞能量，用學習滋潤生命，每天的聆聽希望都是父母補充能量的時刻！愛和陪伴是最好的教育有一個壞脾氣的男孩，他父親給了他一袋釘子。並且告訴他，每當他發脾氣的時候就釘一個釘子在後院的圍欄上。第一天，這個男孩釘下了37根釘子。
  • 男孩腳被釘子扎 連跑五醫院「一藥難求」
    男孩腳被釘子扎 連跑五醫院「一藥難求」時間：2015-03-03 15:10:24來源：西部網-陝西新聞網作者：編輯：    小輝：「玩耍的時候去撿一個東西，然後剛注意到腳有點疼就把腳抬起來了，發現腳扎了釘子。」    看到兒子的腳血流不止，把襪子都染紅了，小輝的父母趕緊把他送到附近的醫院進行治療，醫生在處理完傷口後，建議給孩子注射破傷風疫苗，可就在進行藥物過敏測試時，意外發生了。
  • 男子玩鬧疏忽被欄杆上釘子扎中頭部(圖)
    圖為頭部扎進釘子的小男孩　　9月2日，烏海市一名小男孩的頭部不幸被釘子扎中。　　據了解，當日14時44分，烏海市烏達區消防一中隊接到指揮中心派警稱：北京師範大學烏海附屬學校北門外，一小孩的頭部扎進了欄杆上的釘子，急需救援。該中隊消防中隊接警後，立即趕往現場。　　消防官兵到達現場後，報警人說，學校北門外的步行道上的樹木之間被釘上了許多欄杆，欄杆上有許多釘子露在外面，一直沒人處理。
  • 英文童謠:十個印第安小男孩
    Ten Little Indians　　十個印第安小男孩　　One little, two little, three little Indians:　　Four little, five little, six little Indians;
  • 過家家英文之小維修工,Bolt Screw Nail 釘子螺絲螺栓,誰對應誰
    作者：小雅和英美友人◆ 改錐、鉗子、扳手...... 英文怎麼說？◆ 擰、松、釘、鋸，這些動詞英文怎麼說？◆ Bolt、screw、nail，你能分清嗎？寶寶：媽媽，你可以和我玩工具嗎？Play tools指的是玩工具的遊戲，而play with tools指的是玩工具的動作本身。也可以說play "fix it"，玩修東西。「過家家」英文怎麼說，以及其他過家家遊戲的英文名稱，見文章末尾。
  • 小孩的英文名字男孩
    在這個多元化社會，人們的思想更加多元化，選擇也變得多元化，男孩的名字也變多元了。以前最多大名加上一個小名，一般不會更多，可現今男孩要是沒有個英文名字幾乎要跟不上時代，因此給小孩子取英文名字也成了家長的一項取名工程。如果您也想給家裡的小男孩取英文名，請繼續閱讀下面的小孩子的英文名字男孩相關內容。
  • 簡單青春勵志的英語小短文
    我們可以多讀一些簡單的青春勵志英語短文，不僅能幫助我們提升英語水平，還能激勵我們更上一層樓。今天小編在這裡為大家分享一些簡單青春勵志英語短文，供大家欣賞學習！一個男孩去了一家商店買了一支鉛筆和其他東西。當他要付錢的時候，發現錢包裡的錢不夠支付。他覺得很尷尬。在這個時候，這位管理商店的老人笑了笑，對那個男孩說他可以下次再給剩下的錢。男孩很震驚，老人竟然那麼信任他。這個男孩回家後，他一直記得這件事。所以第二天早上，在他經過商店時毫不猶豫地給了老闆錢。誠信是無價的，也決定著我們是怎麼樣的人。