作為學渣本渣的我，以四百四十幾分低分飄過英語六級，在這裡只是想對自己英語六級考試通過經歷做個復盤和總結，做一番自我審視。作為佔比30%的寫作和翻譯題，我在近三次的得分異常穩定，分別為127、126、127，寫作和翻譯滿分為106.5+106.5共計213分。以127比上213係數剛好為0.5962，約等於0.6，也就是說我的寫作和翻譯剛好達到及格標準，作為60分及格的學渣的我真是再適合不過了...網上公開可查的評分標準是沒有乘以係數7.1的，也就是以百分制來計算的。按百分制，寫作和翻譯一共30分，我的得分為30×0.6=18分，由於寫作和翻譯在成績單上不分別列出，是一起的，那麼我至少寫作拿了9分，翻譯拿了9分，那麼對照六級評分標準我到底是個什麼水平呢？
我們來看下六級寫作和翻譯的評分標準：
寫作和翻譯評分共分為6檔，0分為一檔，向上到15分，每3分形成一個檔次共5檔，9分應該是中間檔的頂端。
在這個檔次裡，寫作的評價：基本切題。有些地方表達思想不夠清楚，文字勉強連貫，語言錯誤相當多，其中有一些是嚴重錯誤。翻譯的評價：譯文勉強表達了原文的意思。用詞欠準確，語言錯誤相當多，其中有些是嚴重語言錯誤。
完整評分標準請大家網上自行搜索，這裡不再列舉，不然算我抄襲和剽竊...
對照以上標準，我的寫作和翻譯基本就是如上所述的水平了，而且是那一檔裡頂級水準，無限接近9分的標準（感覺自己有些無恥...）。
關於六級寫作和翻譯，直到上考場前的三個小時內為都是沒有信心的，因為平時只看了些寫作、翻譯方面的學習攻略，但是它們都說要練習...還有輔導機構裡宣傳買課送作文批改啥啥的，我是一次都沒有去體驗過，平時也沒有練習寫作文，一次都沒有...
但是直到考前的中午，我上網看了些作文模板後，卻信心大增......因為看了些範文後感覺六級作文也就那樣.....哪樣？我來總結一下....
【要有形式感】
1、說來是一篇作文，其實都是句子組成。全篇寫15-18句英語即可。
2、經典三段，開頭2-3句，結尾2-3句，中間分配剩下的句子。
3、作文頂格子寫，標題可以不寫，防止寫錯...
4、字體整潔，儘量不塗改。
【要有邏輯感】
1、文中多用邏輯詞，例如多用and、but等，這種小學生都會的單詞塑造了你作文裡的長句...
2、中間段落要有層次，比如說觀點或舉例的時候要說第一、第二、第三或最後...，常見的詞有Firstly、Secondly、Thirdly或者Finally...如果有附加的觀點，再來個In addition...最後一段開頭來個above all..然後寫個一兩句... 這樣會讓文章顯得有條理而高級。
【用詞要豐富】
文中出現的單詞，可以是簡單詞，但是要有變化，同樣意思的單詞可以換各種表達出現，不要重複，顯得文章單詞很豐富而不單調，寫的作者的詞彙量很多...
【別踩語法雷區】
複雜的表達，你一句寫不清楚可以拆成簡單句寫，不要寫一句複雜語法結構的錯誤句子，會被扣分...
總之，六級作文不是要你寫出像六級裡閱讀理解那樣的新聞通訊稿，雖然你是成年人，但不是讓你寫多牛的文章，只要寫出類似英語國家小學生水準的文章就可以...
關於翻譯，我個人覺得和寫作差不多，只是少了50字的要求，寫個10句即可。個人覺得翻譯是有文字參考的寫作，相比寫作還省去了構思的時間，但寫翻譯時還是參照寫作的要求，包括複雜意思拆成簡單句，詞彙要豐富等等。
關於學渣本人過六級總結的其他文章請參看：
我終於過了英語六級「詞彙篇」
我終於過了英語六級「臨場策略篇」