英語競賽中，有兩道題是萬不可輕易放棄的：一是作文，二是翻譯。——魯迅
Section A 英譯漢（5分）
將一整段英文段落翻譯為漢語。
以下題目來自2020年C類樣題，大家感受一下段落長度：
Section B 英譯漢（10分）
在一段漢語段落中，摘出5句話，將其翻譯為英文。注意：譯文需要用到題目中的英文提示詞。
以下題目來自2020年C類樣題：
樣題參考答案見文末。
1）克服身體和心理的疲憊
英語競賽題量大、時間緊，做到翻譯時已是身心俱疲了。
望望後面，還有改錯、IQ、寫作三座大山；看看前面，閱讀、完形還有許多題目不確定。
心中磨人的的小魔鬼跳出來說：先跳過翻譯，把其它題做了吧。
此時，一定要咬牙堅持，把翻譯完成再考慮後面的題目！
原因有二：
一是，很多童鞋最後交卷時翻譯部分都會「留白」。而翻譯又是「半個主觀題」，其得分受閱卷老師改卷鬆緊程度影響較大。當閱卷老師翻過多篇「空白翻譯」後，猛然看到一篇完成度較高的翻譯，心情舒暢，大筆一揮，便可能送你一個高分。
二是，完成後面的改錯題和IQ題所花費的時間「彈性」及得分的「不確定性」很大。而翻譯題花費的時間較為固定，且得分的確定性也較大。與其追求不確定的得分，不如先踏踏實實把翻譯完成。
2）時間分配
很多童鞋反映，官方推薦的10分鐘根本無法完成翻譯的答題。CC君也有類似的感覺。而翻譯速度提升需要長期練習，短期無法突破。
因此，大家平時需要刻意測試自己完成翻譯所花費的時間，並構思考場時間不足時的應對策略。
通常，可以將改錯、IQ、完形和作文的答題時間勻一些給翻譯。
3）漢譯英切不可天馬行空
根據英語競賽的規則，漢譯英一定要使用題目給出的提示詞，切不可天馬行空隨意翻譯。
拿到一道漢譯英題目，應該首先明確題幹括號中英文詞組的含義，然後將其與待翻譯劃線句子中的中文詞組對應起來，最後根據對應關係構建譯文。
翻譯是一門注重方法和技巧的學問。
要想完成高質量的翻譯，需要熟悉中外文化、掌握中英文在表達方式上的區別與聯繫，並長時間練習。
CC君簡單列舉幾個常用翻譯技巧。
1）英譯漢：定語從句的後置譯法。
2）英譯漢：被動語態譯法（被動變主動、被動句譯為「受到、遭到、為……所」等）。
3）英譯漢、漢譯英：增減詞。
4）英譯漢、漢譯英：強弱勢動詞的互換。弱勢動詞為make等功能性的動詞；強勢動詞為有實際意義的動詞，比如：買、buy等。英譯漢通常將弱勢動詞翻譯為強勢動詞；漢譯英通常將強勢動詞翻譯為弱勢動詞。
英語競賽時，翻譯題以「完成」為目標，不需要深究翻譯技巧。
如果有興趣，可以對「翻譯理論」和「翻譯技巧」進行了解和學習。推薦大家閱讀《武峰十二天突破英漢翻譯》、《中式英語之鑑》，推開英漢翻譯之門，打開英語學習的新世界。
71. 音樂是怎樣起源的？人類遠祖最初是敲擊各種物件去製造節奏，還是展現歌喉，從而創造了音樂？他們使用的是何種樂器？這是最近發表在《社會學前沿》雜誌上的「假說與理論」一文所探討的部分問題。答案表明，音樂的歷史在很多方面就是人類的歷史。那麼，音樂是什麼呢？這個問題實難回答，原因是大家見仁見智。
72. Identify theft refers to crimes in which someone wrongfully obtains and uses another person’s personal data, such as name, date of birth, or driver’s license number, as well as credit card, bank account, and phone numbers.
73. In their haste to explore the exciting features of the Internet, many people respond to spam mail that promises them some benefit but requests identifying data, without realizing that in many cases, the requester has no intention of keeping his promise.
74. In the emails, the thieves ask you for information to update their files.
75. It is always safe to go to the company’s website by typing in the site address directly or using a page you have previously bookmarked, instead of a link provided in the email.
76. Another way of being safe from identity theft is to install safety programs and keep your anti-virus software up-to-date.