「屋漏偏逢連夜雨」的下一句是?許多人都記錯啦!

2020-12-16 素佛堂

這些耳熟能詳的句子,你知道在哪些詩詞名句裡出現過嗎?你知道他們的上一句或下一句是?其實許多人都記錯啦!

一、樹深時見鹿,溪午不聞鍾。

出自唐朝詩人李白的古詩詞作品《訪戴天山道士不遇》,【譯文】幽深的樹叢裡時而有野鹿跑過,靜靜的溪邊午間沒有鐘聲傳來。

二、開到荼蘼花事了,絲絲天棘出莓牆。

出自宋代王淇《春暮遊小園》意為荼蘼花開時,春天那些五色斑斕,美豔不可方物的各類花兒,都悄悄地把喧囂讓給即將到來的如火夏天。 荼蘼花開代表女子的青春已成過去。荼蘼花開,表示感情的終結。

三、還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。

出自張籍的《節婦吟·寄東平李司空師道》,在文字層面上,它描寫了一位忠於丈夫的妻子,經過思想鬥爭後終於拒絕了一位多情男子的追求,守住了婦道;在喻義的層面上,它表達了作者忠於朝廷、不被藩鎮高官拉攏、收買的決心。

四、屋漏偏逢連夜雨,船遲又遇打頭風。

出自馮夢龍的《醒世恆言》 ,屋子陋了,可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了,但是又趕上逆風航行。這就是我們常說的禍不單行。引申為本來已經夠倒黴的了,但恰巧還有火上澆油的更大的打擊。

五、採得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜?

出自唐代羅隱的《蜂》,意思是蜜蜂採盡百花釀成甜美的蜜後,不知這些甘甜的蜂蜜讓誰去享用,蜜蜂的辛苦是為了誰呢?  

六、沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。

出自黃巢的《不第後賦菊》,翻譯:盛開的菊花璀璨奪目,陣陣香氣瀰漫長安,滿城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。

相關焦點

  • 人到中年,屋漏偏逢連夜雨
    當時聽了就感覺讓人咂舌,但想想他是部門經理,一個月工資應該不錯,想必也負擔得起,就沒在留意。昨天閒下來,想起他家孩子讀書的事,因為聽說學費比他預期的高了很多,就想問問具體怎樣,結果發現OC是灰色,在奇怪難道出差了不成?廠車也好久沒見他坐過了!忍不住問了他的下屬,結果對方告訴我他離職了。
  • 瑞幸咖啡的「一千零一夜」,沒有童話故事,只有屋漏偏逢連夜雨
    瑞幸咖啡的「一千零一夜」,沒有童話故事,只有屋漏偏逢連夜雨。退市只是瑞幸咖啡面臨困難的開始,瑞幸咖啡準備在7月5日罷免董事長陸正耀、前創始人錢治亞等高管,退市後的瑞幸咖啡無法從公開市場獲得資金。這對瑞幸咖啡而言才是真正的「屋漏偏逢連夜雨」,瑞幸咖啡目前有4000多家門店還在正常運營中,但是幾乎每一家門店都沒有實現盈利。終究其原因,還是瑞幸咖啡自己做的惡,當初瑞幸咖啡為了快速的擴張市場,為了儘快實現規模化,開始以低價,贈送大量消費券的形式,誘惑消費者購買,10元錢能夠買到2杯咖啡,有時候甚至可以購買3杯。
  • 「屋漏偏逢連夜雨」英文怎麼說​
    v=2eSLWZ6qSeo&t=660swhen it rains, it pours         屋漏偏逢連夜雨—used to say that when something bad happens other bad things usually
  • 屋漏偏逢連夜雨,王藝繼「小三傳聞」後又被發律師函!
    雖然有一些人覺得王藝可憐,但更多的網友們還是不信。似乎「小三」這個頭銜是很難摘下來了。王藝本人也是委屈表示:「 就覺得網絡暴力真的可以毀了一個人。我才21歲,要是因為網絡暴力給毀了,真的太不甘心了。」屋漏偏逢連夜雨,就在這樣的關頭,天使之路真人秀向王藝發了律師函,內容大意是「王藝嚴重違反獨家經紀協議 私自接受影視拍攝工作」,並要求其賠償150萬,還很強硬表示「望你方及時與委託人協商支付賠償金事宜,望你方慎重考慮,以免進一步引發訟爭
  • 屋漏偏逢連夜雨 When It Rains It Pours
    有人告訴我,這畫的是一句英文成語 「When it rains it pours」 ,應該翻譯成「屋漏偏逢連夜雨」。我那時候還年輕,對這種翻譯很詫異,這句按畫直譯明明就是:走在雨裡鹽撒了。撒點兒鹽也沒啥大不了的,咋能翻得這麼晦氣。結果我這就現實體會了一把。
  • 屋漏偏逢連夜雨,「倒黴」用英語怎麼說?
    我們都知道英語單詞luck所表達的意思是「運氣」。所以看到It was just my luck.很容易就會理解為「那是我的運氣」。但實際上它正確的意思為「我一向的壞運氣,黴運」。3 Everything but the locusts倒黴到家了,就差沒鬧蝗災了Locust ['lkst]是蝗蟲,所以這個短語的意思就是:除了沒鬧蝗災,什麼都有了;可見還真不是什麼好事兒啊。估計這個短語是辛勤勞動的農民伯伯發明的。
  • 口語|屋漏偏逢連夜雨,「倒黴」用英語怎麼說?
    我們都知道英語單詞luck所表達的意思是「運氣」。所以看到It was just my luck.很容易就會理解為「那是我的運氣」。但實際上它正確的意思為「我一向的壞運氣,黴運」。例:They sold the last ticket five minutes before I got there - just my luck!
  • 範冰冰因合同糾紛被樂視起訴,屋漏偏逢連夜雨
    範冰冰 感覺最近的範冰冰好像倒黴事兒一件跟著一件,還沒跟吳秀波的事兒搞明白呢(8月31網傳吳秀波和範冰冰有民事糾紛,一審開庭8月10日)這兩天又被樂視給告了,我也想說兩句不專業不內行的話,你倆好像最近都挺倒黴的怎麼還互相掐起來了
  • 沸騰英語:屋漏偏逢連夜雨用英語怎麼說?
    我們都知道英語單詞luck所表達的意思是「運氣」。所以看到It was just my luck.很容易就會理解為「那是我的運氣」。但實際上它正確的意思為「我一向的壞運氣,黴運」。例:They sold the last ticket five minutes before I got there - just my luck!
  • 梅方曝光恆大新傷情+新隱患,卡帥真是屋漏偏逢連夜雨
    卡帥這真是屋漏偏逢連夜雨啊!雙方首次交鋒,神戶隊打得恆大措手不及,卡納瓦羅的球隊被3比1擊敗。3天後的今天,恆大扳回一局,2比0取得勝利。雙方兩次交鋒總比分變為3比3,可謂平分秋色。然而,從比賽過程來看,神戶隊是主導優勢的一方,恆大隊可謂全面被動,尤其是下半場,這一點都不誇張。
  • 屋漏偏逢連夜雨,「倒黴」用英語怎麼說
    我們都知道英語單詞luck所表達的意思是「運氣」。所以看到It was just my luck.很容易就會理解為「那是我的運氣」。但實際上它正確的意思為「我一向的壞運氣,黴運」。例:They sold the last ticket five minutes before I got there - just my luck!
  • 屋漏偏逢連夜雨!郭德綱徒弟張霄詠退社,留姓去名比曹雲金硬核
    哈嘍,大家好~歡樂小編今日又又又上線啦~閱讀本文前,請您先點擊上面的藍色字體「楠楠話娛」,「關注」後再點擊置頂公眾號這樣您就可以繼續收到最新文章了
  • 「屋漏偏逢連夜雨」英語怎麼說?地道英文表達學起來~!
    現在外面正下著傾盆大雨。It never rains but it pours. 要麼不下雨,一下就是傾盆大雨,那就是形容倒黴的事情不好的事情接踵而來,禍不單行。和中文裡的那句「屋漏偏逢連夜雨」異曲同工!
  • 【萬象】屋漏偏逢連夜雨,彭陽一家四口大雨中迎來特殊的訪客
    屋漏偏逢連夜雨,7月18日下午1時許,淅淅瀝瀝的雨已經下了半晌。家住彭陽縣新集鄉新集村的馬蘭看著家裡的三間土坯房,愁緒才下眉頭卻上心頭,「三間屋子都在漏雨,『掌柜的』出去忙了,家裡就我們娘母四個,連個落腳的地方都沒有。」馬蘭憂心忡忡地說道。然而當房頂上的幾塊磚掉下來之後,馬蘭意識到無處安置都算不得大事,她和孩子們的人身安全已經受到了威脅。
  • 「屋漏偏遭連夜雨」的馬自達,離涼還有多遠?
    銷量下跌不可怕,可怕的是"屋漏偏遭連夜雨",馬自達便是如此。此前阿特茲、CX-4等車均因車身異響等問題頻頻登上質量投訴榜,這還不算完,前幾日的中保研測試,再次給了馬自達一記重拳。果然,在安全問題面前,什麼魂動設計、創馳藍天、轉子發動機,似乎也都不會香了,畢竟消費者的眼睛可是雪亮的。在這裡我特想問下大家,在此之後,你們還會為馬自達買單麼?
  • 屋漏偏逢連夜雨!泉州賓館倒塌令人駭然
    無法像以往那樣去樓頂練身,就在陽臺上活動下筋骨吧。直練到身上出微汗了,才停下來,習慣性看手機新聞。昨天湖北新增新冠肺炎確診病例36例,均為武漢報告,其他地區除武漢以外連續4天新增確診為0,更令人高興的是,大冶地區3月8日無新增新冠肺炎病例。至此,大冶已經連續15天0確診病例。
  • 屋漏偏逢連夜雨,內憂外患的英國又被美國輕視,詹森如何脫困?
    "屋漏偏逢連夜雨,船破又遇打頭風",這句話用在大英帝國身上再合適不過了!英國不是先將自己的破船修好,而是急吼吼跑到中國這個重量級拳擊手家門口秀那萎縮了的肌肉,可笑之極。英國突然急於秀肌肉,本質上是對國際地位下滑的焦慮。二戰後,美國取代英國成為全球霸主,英國逐步衰落。
  • 屋漏偏逢連夜雨,寶駿730還打不打算玩下去
    主流車市場互補的MPV市場也在變幻, 所謂的屋漏遭遇夜雨,至今為止作為10萬級MPV市場的霸主,寶駿730也面臨著巨大的挑戰,一方面要承受市場萎縮之苦,一方面又要疲於應對不斷有新對手的加入。如果出現5人以下,只需使用1、2排即可,第3排排出後可以提供1000L以上的運輸空間, 如果有5人以上乘坐,也可以同時調整座位, 寶駿730可以同時滿足載人和儲藏物的需要,實用性一流。
  • 辛巴屋漏偏逢連夜雨!假燕窩事件後,又牽扯入10億詐騙案中
    12月12日,著名職業打假人王海在微博上發聲並喊話網友:有沒有在國外的同學?看到嚴琴琴說一聲。只求拿回我們的血汗錢,蔣子華進去了,嚴琴琴(蔣名義上的老婆)帶著有錢的帳戶不知所蹤了,呼籲受害者,人肉嚴琴琴。
  • 原創/趣說時聞英語詞彙 – "屋漏偏逢連夜雨,船遲又遇打頭風":災難何其多?
    (例句來源:6月11日YAHOO NEWS;圖源:bing)「有一群人感到悲傷和哀悼,似乎還有另一群人在利用弗洛伊德的死做掩護製造嚴重混亂。」真是使人下不了臺!---The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.  查爾斯頓慘敗不歸咎於他。---The deal was a fiasco for the employees. 這筆交易對員工來說就是一場災難。