英語新詞:Goldilocks principle 金髮姑娘原則

2020-12-13 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

英語新詞：Goldilocks principle 金髮姑娘原則

2013-10-24 13:59

來源：英語點津

作者：

　　大家有沒有看過童話《金髮姑娘和三隻熊》呢？迷路了的金髮姑娘未經允許就進入了熊的房子，她嘗了三隻碗裡的粥，試了三把椅子，又在三張床上躺了躺，最後決定小碗裡的粥最可口，小椅子坐著最舒服，小床上躺著最愜意，因為那是最適合她的，不大不小剛剛好。金髮姑娘選擇事物的原則就叫Goldilocks principle（金髮姑娘原則）。
　　The Goldilocks principle states that something must fall within certain margins, as opposed to reaching extremes. When the effects of the principle are observed, it is known as the Goldilocks effect.
　　「金髮姑娘原則」指出，凡事都必須有度，而不能超越極限。按照這一原則行事產生的效應就稱為「金髮姑娘效應」。
　　The Goldilocks principle is derived from a children's story "The Three Bears" in which a little girl named Goldilocks finds a house owned by three bears. Each bear has their own preference of food and beds. After testing all three examples of both items, Goldilocks determines that one of them is always too much in one extreme (too hot or too large), one is too much in the opposite extreme (too cold or too small), and one is "just right".
　　「金髮姑娘原則」源自童話《金髮姑娘和三隻熊》的故事。金髮姑娘發現了三隻熊的房子，每隻熊都有自己喜歡的食物和床。在挨個嘗試過三隻熊的食物和床後，金髮姑娘發現有一個要麼太大/太熱，一個要麼太小/太涼，只有一個是「剛剛好」。
　　In astrobiology, the Goldilocks zone refers to the habitable zone around a star. In economics, a Goldilocks economy sustains moderate economic growth and low inflation.
　　在天文學裡，「金髮姑娘地帶」指的是一個星球周圍的宜居地帶。在經濟學裡，「金髮姑娘經濟」指的是維持適度增長和低通脹的經濟。

(編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 你知道什麼是「金髮姑娘原則」嗎?
    大家有沒有看過童話《金髮姑娘和三隻熊》呢？迷路了的金髮姑娘未經允許就進入了熊的房子，她嘗了三隻碗裡的粥，試了三把椅子，又在三張床上躺了躺，最後決定小碗裡的粥最可口，小椅子坐著最舒服，小床上躺著最愜意，因為那是最適合她的，不大不小剛剛好。金髮姑娘選擇事物的原則就叫Goldilocks principle（金髮姑娘原則）。
  • principal 和 principle 哪個有原則的意思
    #很多次的經驗告訴我們，英語中很多拼寫或拼音差不多的，意思基本上都差很多，比如 bare 和 bear，material 和 materiel，complement 和 compliment 等等，principal 和 principle 也不例外。
  • Principal和Principle,原則和校長中間隔了一個e的距離
    哪怕是英語母語者，也很有可能弄混這兩個詞，因此，這些容易混淆的術語之間的不同含義，我們將給您一些技巧，以幫助區分您的校長和原則。principaladj.principlen. 原理，原則；主義，道義；本質，本義；根源，源泉原則是「行為或行為準則」或「基本教義或宗旨」。"原則"常與"道德"相關，並被用作"道德"的同義詞，意思是"關於"正確行為的原則或規則"或"對與錯的區別"。
  • on principle還是 in principle,別再傻傻分不清
    02「原則上」是 on principle還是 in principle我們都知道，principle有「原則、準則」的意思，因此 on principle是指「基於某種信念或原則而做某事」，也就是我們常說的「原則上」。
  • 英語詞彙辨析:principal和principle的區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析：principal和principle的區別 2019-08-20 14:30 來源：滬江 作者：
  • 金髮姑娘賣地瓜一對美國姐妹的中國夢
    原標題：金髮姑娘賣地瓜一對美國姐妹的中國夢金髮姑娘賣地瓜一對美國姐妹的中國夢（ 2020-11-27 ） 稿件來源：新華每日電訊 世界報導這是伊亞娜（前左二）、馬蘇美（前左一）姐妹倆在遼寧瀋陽街頭售賣康平地瓜（資料照片）。
  • 金髮碧眼的「侗族姑娘」(圖)
    忽然，記者相機鏡頭裡出現了一個金髮碧眼的「侗族姑娘」。「我是法國留學生，在中央美術學院專修中國藝術史。」這位法國姑娘中國名字叫雷蕾。她用流利的普通話說，當幾天前第一次踏進榕江的土地時，就被這裡濃鬱的民族文化、民族風情深深吸引。　　雷蕾才來中國1年多，但已到過不少地方。「這兒的民族文化太獨特了，這是中國最美麗的地方！
  • 讀完經典童話《金髮姑娘和三隻熊》,這些英語題你能答上來嗎?
    第7節網課視頻《金髮姑娘和三隻熊》配套課後習題及答案Goldilocks and The Three Bears1、Who creeps in toA、She saw the bears and was frightenedB、She was late home for lunchC、She wanted to exercise金髮姑娘和三隻熊
  • 【給孩子聽】金髮姑娘和三隻熊——Wilson語音範
    今天要講的是金髮姑娘和三隻熊的故事。從這個故事裡你能學到什麼呢？Tips聽力小貼士練聽力的朋友不論用什麼材料一定不要上來就看文本哦！　　一個叫金髮姑娘的小女孩住在這個村莊裡。她發現了熊的房子，並沒有經過允許就進入了房間。 　　She sat in a chair. "This chair is too hard!" she complained. The next chair was smaller, but too soft.
  • 希瓦原則The Shiva Principle
    But this energy, principle is beyond that.  It holds. Where does sound travel?  In the space.  Where does light travel?  In the space of energy.
  • 上完第8節網課,來做幾道與《金髮姑娘和三隻熊》有關的英語題
    第8節網課視頻《金髮姑娘和三隻熊》配套課後習題及答案Goldilocks and The Three Bears: Story MapA.It was too hotB.It was too coldC.It was too lumpy金髮姑娘和三隻熊：故事導圖1.
  • 英語考試高頻詞:principal與 principle的區別
    Both principal and principle come from the same root word in Latin, primus, or prime. The two words are linked, which accounts for their distinct but similar meanings.
  • 背英語單詞-principle,principal
    1、principle [prnspl] n.道德原則;行為準則;規範;法則;原則;原理;觀念;理由;信條拆開：prin ci ple聯想：僕人撕 破腦洞：主人定了一些原則，足足三十頁紙，僕人當他面把紙全撕破了。
  • 童話故事|金髮姑娘和三隻熊
    童話故事｜金髮姑娘和三隻熊
  • 英語新詞:高考英語實施「加權賦分」
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語新詞：高考英語實施「加權賦分」 2018-12-10 14:13 來源：中國日報雙語新聞 作者：
  • 中考英語單詞易錯點解析:principal and principle
    principle   　　n. 原則,原理,主義,信念   　　1. We adhere to the principle that everyone should be treated fairly.   　　我們必須堅持人人都應該被平等對待這一原則。
  • 《金髮姑娘和三隻熊》：經典童話故事的另一種打開方式
    》的故事內容其實很簡單：它講述了一個冒失的金髮姑娘，趁著三隻熊出門時，悄悄進入它們的家裡，不經意間製造了一大堆麻煩，爾後被回到家中的三隻熊發現，意外的相遇讓她急急忙忙從窗戶落荒而逃……有的版本裡，小姑娘是不聽媽媽的話，才獨自跑進森林裡，唐突地誤入了三隻熊的家。
  • 英語新詞的構成及翻譯
    英語詞彙跟任何現代語言的詞彙一樣，一直在不斷地演變發展。二戰以來，隨著政治、經濟和科技的變化發展，出現了許多新生事物。這些變化必須有與之相適合的新詞，因此英語中湧現了大量的新詞（neologisms）。為了了解英語中的新詞，本文擬從新詞的產生、發展及翻譯等方面作簡單的介紹。
  • 大摩:中國等亞洲經濟體2021年將步入「金髮姑娘」階段
    財聯社（上海，編輯 周玲）訊，摩根史坦利（Morgan Stanley）的一項研究顯示，包括中國、印度、新加坡在內的亞洲經濟體將擺脫疫情的影響，在2021年步入「金髮姑娘（Goldilocks）」階段。
  • 牛津英語詞典編輯部收錄中國新詞需要十年驗證
    《環球時報》記者走進牛津英語詞典編輯部收錄中國新詞需要十年驗證牛津詞典編輯部高級編輯麥弗森。【環球時報駐英國特派記者 李文雲】「對於牛津英語詞典來說，我們設定了追蹤相應的單詞使用時間，一般為10年，來確定是否收錄以及到底收錄哪些持續使用的新單詞。」在英語世界中知名的牛津英語詞典的高級編輯菲歐娜·麥弗森女士就詞典收錄新詞的原則這樣告訴前來採訪的《環球時報》記者。近幾年來，隨著中國文化影響力的增強，中國詞語頻頻成為英語中的新單詞。