字幕文本怎麼做時間軸?分享繪影字幕自動打軸工具的使用方法!

2020-12-12 實況網

視頻要加字幕，一定要經歷兩個步驟：文本的編輯，和時間軸的匹配。

通常我們可以採用繪影字幕自動加字幕的方法，給視頻快速加字幕。這種方式非常高效，機器自動識別語音轉換成文字，自動打軸，直接生成字幕，導出帶字幕的視頻。

但是如果我們已經有無字幕視頻+字幕文本，只需要製作視頻字幕時間軸!該怎麼做呢?那傳統的方法就是採用一些軟體，對著視頻給字幕手動拍時間軸。如果視頻較長，製作就需要花費很多時間，而且對於不熟悉這些軟體的人，非常不友好!

有什麼方法可以快速給字幕打軸，並添加字幕到視頻裡呢?

現在我們可以採用機器打軸了!繪影字幕不僅提供視頻字幕製作，還支持對字幕文件進行自動打軸。

接下來，我會向大家詳細分享，如何使用繪影字幕的字幕時間軸匹配，製作帶時間戳的SRT/ASS字幕文件。

字幕時間軸匹配使用說明

在進行操作流程介紹前，我們需要了解繪影字幕當前支持導入字幕和視頻文件類型，以保證機器能正常識別和打軸。

1.視頻、字幕語種

目前繪影字幕支持對中文和英文視頻進行字幕時間軸匹配。

包括純中文視頻匹配中文字幕，純英文視頻匹配英文字幕，純中文視頻匹配中英、中日等雙語字幕，純英文視頻匹配英中、英日等雙語字幕。

2.字幕文件規範

上傳的字幕文件格式要求為：

(1)一行內容對應一條字幕，不使用標點符號，不使用表格

(2)雙語字幕文件：奇數行對應原文，偶數行對應譯文(原文表示視頻中說話內容的語言)

(3)文件格式支持txt、doc、docx格式

3.字幕文件示例

字幕文件需按照要求來排版，如下圖所示。

確認好以上內容，就可以進行製作啦~

字幕時間軸匹配操作流程

我們將以英文視頻匹配英中雙語字幕為例，進行操作流程介紹。

1.導入文件

我們需要導入視頻和正確格式的字幕文件。選擇視頻語種和字幕文件語種。等待識別就可以了!

2.在線編輯

識別完成後，就可以進入編輯區進行結果編輯、字幕設置、字幕視頻下載等等。

編輯器的使用技巧，可以在繪影字幕官網文章—繪影編輯器使用技巧，快速高效製作字幕中查看。教你快速掌握更多方法，更高效製作字幕。

3.字幕、視頻下載

可以選擇直接導出視頻，或者下載帶時間戳的字幕。

下載字幕文件後，可以使用Pr將字幕文件導入視頻中。可以在繪影字幕官網文章——如何將SRT文件導入PR生成視頻字幕中查看詳細操作步驟。

字幕時間軸的匹配非常節省大家製作字幕的時間，有需要的同學可以去試試。

如果沒有字幕文件，就去用繪影字幕自動識別加字幕吧!識別準確率高，時間軸切分準確，支持雙語字幕製作。完全是一個提高工作效率的實用工具!

有任何問題，歡迎大家資訊繪影字幕客服同學哦~

免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎!此文僅供參考，不作買賣依據。

相關焦點

  • 有txt轉換srt字幕軟體嗎?分享繪影字幕自動打軸工具的使用方法!
    視頻要加字幕，一定要經歷兩個步驟：文本的編輯，和時間軸的匹配。通常我們可以採用繪影字幕自動加字幕的方法，給視頻快速加字幕。這種方式非常高效，機器自動識別語音轉換成文字，自動打軸，直接生成字幕，導出帶字幕的視頻。但是如果我們已經有無字幕視頻+字幕文本，只需要製作視頻字幕時間軸!該怎麼做呢?那傳統的方法就是採用一些軟體，對著視頻給字幕手動拍時間軸。
  • 怎麼給視頻加字幕?繪影字幕自動加字幕好用嗎?
    經常做視頻、拍Vlog的朋友都會希望尋找到一些好用的工具，提高自己做視頻的效率。在所有製作過程中，大多數人都苦惱過，怎麼讓自己的字幕製作變得更加高效。同時介紹使用繪影字幕的自動加字幕時，應該如何操作。
  • Pr如何快速添加字幕?用繪影字幕自動識別,批量高效製作
    通常我們使用Pr製作字幕時，不論製作內嵌字幕還是外掛字幕，都需要一句一句去打。但是這種方式有很大的弊端：1.打字幕的時候非常慢，很耗時間。2.還需要對齊時間軸，非常麻煩。很多人都在尋找如何快速加字幕，所以今天就跟大家介紹Pr快速加字幕的方法。使用自動識別語音轉換成文字，自動打軸，直接生成字幕，製作非常簡單高效。
  • 視頻翻譯字幕怎麼做?繪影字幕自動識別,給視頻添加字幕
    原標題：視頻翻譯字幕怎麼做？繪影字幕自動識別，給視頻添加字幕。視頻沒有字慕是一件很頭疼的事情，有沒有可能自動給視頻翻譯字幕呢？回答之前，我們先理解一下這個問題，把視頻翻譯字幕最常出現的2種情況列出來：一種是中文視頻需要中文字幕，另一種就是外文視頻需要中文字幕或者雙語字幕。有沒有可以對這兩種視頻，進行自動翻譯字幕呢？
  • 視頻語音自動生成字幕怎麼做?分享一個視頻字幕生成器—繪影字幕
    很多人都對語音轉文字有所了解，其實視頻加字幕和語音轉文字，前期使用的技術手段是一樣的。都是通過機器對人聲進行識別，轉成文字。不過，生成字幕還需要對字幕切分和給字幕添加時間戳。所以視頻加字幕會在語音轉成文字的基礎上，機器精準切分時間軸，給文字加上時間戳生成字幕。
  • 繪影字幕:製作雙語字幕很苦惱?推薦一款簡單強大的智能字幕神器
    很多做視頻內容的小夥伴都會繞不開一個難題--視頻加字幕，例如pr手打字幕這種傳統方式確實效率太低，且非常枯燥。近幾年，市面上出現了很多基於智能語音識別技術的字幕工具，可自動添加字幕，大大提高了做字幕的效率。但是，一部分視頻創作者還有更高階的需求——外語識別及雙語字幕。這涉及到多種語言的識別以及語言互譯，能做到這一點的智能字幕產品就少之又少了。
  • 教學視頻字幕添加工具
    首先，對於字幕內容較少的情況，使用老師們電腦上已有的卡塔莎和EV剪輯就可以實現字幕添加。2、時間軸移動到需要添加字幕的位置，然後在字幕框中輸入需要顯示的字幕，這時，右側預覽界面中就會出現輸入的字幕了；等全部語音和字幕都聽過看過一遍並修改好之後，導出就可以。視頻轉音頻的方法很多，比如使用 PR 等專業軟體進行提取，此處介紹一個在線提取的網站 蜜蜂剪輯
  • 字幕翻譯不再愁 譯雲翻譯服務平臺「字幕通」橫空出世
    「字幕通」不僅可以提供時間軸切分、字幕翻譯到特效製作及成品到處的一站式操作服務，而且還有時間軸智能切割與語音自動識別功能，讓字幕製作從此變得簡單且翻譯準確。就算你是字幕剪輯的新手，也會因字幕通友善的界面以及完備的功能，從此愛上這款字幕製作工具。同時，專業的字幕翻譯人員也可以從此不再為繁瑣的字幕添加工作而煩憂了，它的出現讓你的工作省時又省力。
  • 字幕製作軟體Arctime（一）
    藉助精準的音頻波形圖，可以快速創建和編輯時間軸，還可以高效的進行文本編輯、翻譯。支持SRT、ASS外掛字幕格式，並可以通過交換工程文件或與夥伴協同工作。字幕編輯完成後，僅需單擊「視頻轉碼」按鈕，即可輕鬆完成字幕壓制工作。
  • 剪映app在哪怎麼添加字幕 自動識別視頻中語音轉為字幕教程
    現在不少人都喜歡拍視頻剪輯vlog，而剪映就是一款非常實用的視頻剪輯工具。功能非常齊全，能滿足大家的需求。而當你使用剪映app時，該怎麼添加字幕呢？看看下文。　　剪映APP添加字幕的方法　　1、其實給視頻添加字幕的方法並不算複雜，而且「剪映」APP還為大家提供了自動識別字幕的功能，可以將視頻中的語音自動識別製作為字幕。
  • 關於視頻自動生成字幕的一點探討
    雖說現在很多輸入法支持語音輸入，但是如果通過一邊播放視頻一邊用語音輸入法識別音頻的方法的話，總覺得有些怪異，而且也不方便。但是如果是將音頻直接轉成文本，這種服務大多又不免費。這一點很多字幕軟體都可以輕鬆做到。那麼有沒有一步搞定，自動配字幕的方法呢？其實是有的。當然我是經歷過了種種曲折才知道的。1.Arctime自動生成字幕用上文所說的字幕軟體Arctime，可以做到自動生成字幕的功能。
  • 三種方法,給視頻快速加字幕
    短視頻在近期一直都非常火熱，不光有專門的短視頻平臺，一些社交平臺也開始開放視頻入口，之前我們已經介紹了視頻素材網站和視頻剪輯工具，今天為大家帶來給視頻快速加字幕的方法，解決在做視頻過程中遇到的難題，下面一起看下吧。
  • 怎樣自動翻譯英文視頻並添加字幕?
    最近需要學習一些英文的視頻教程，但是由於這些視頻文件全英文沒有字幕，學習起來很吃力，於是找了幾個能夠自動翻譯英文視頻並添加字幕的方法，小編經過多方驗證，發現4個免費且翻譯質量比較不錯的方法1、上傳到Youtube自動翻譯經常看Youtube的人都知道，Youtube上幾乎所有的視頻都有翻譯字幕
  • 6、Premiere做自媒體字幕全攻略
    圖片字幕Pr做字幕的步驟做出SRT或XML字幕文件。把1做好的字幕導入Pr中。修飾字幕。語音轉SRT字幕若網易關閉，不能用了，那隻好用收費的了。一定要用免費的可用手機語音輸入法，連續識別語音為文字，用Arctime再做成SRT字幕。Arctime也有自動識別功能，是使用積分制，當前可以籤到得積分也可以購買得到。
  • 字幕製作軟體Arctime（二）
    使用Arctime，在時間軸面板，為視頻添加字幕快  一、幾個重要概念1.時間軸創作窗口最上面一條帶有時間刻度的軸線二、添加字幕1.創建字幕塊在時間軸上，先將遊標移動到視頻要添加字幕的起始位置（時刻）：在時間軸中，手工創建字幕塊的方法有如下幾種：按回車鍵，在當前位置插入空白字幕塊 圖中黃色矩形區域右鍵菜單，選擇插入空白字幕塊
  • AI 賦能字幕翻譯:我譯網 WiiSub AI 智能多媒體本地化平臺上線
    多年來，我們陸續推出了智能語義匹配系統、WiiCAT在線翻譯工具、WiiTM語言資產管理系統和WiiConnector敏捷本地化解決方案。　　如今，基於AI技術的不斷發展及我們的多年字幕翻譯經驗，我譯網全新上線自主研發的AI智能多媒體本地化平臺——WiiSub。
  • 短視頻如何進行剪輯，配字幕，手把手教你如何給視頻添加字幕！
    這兩個軟體基本上能夠滿足我們日常給視頻添加字幕的需求，而快影是自動識別，自動添加，同時如果出現識別錯誤，還可以進行修改，非常方便。那麼還有沒有什麼軟體也是可以實現添加字幕的需求呢？這個其實是有的，而且基本上所有的短視頻創作大神都在用，它的名字叫做arctime字幕軟體。
  • 如何給 Vlog 自動加字幕?這幾個工具可以試試
    語音轉文字的技術其實已經非常成熟，不少手機剪輯軟體都加入了「自動添加字幕」的功能。我們幫大家試用了幾款，方便大家進行選擇。快影快影是快手推出的一款視頻剪輯軟體。把視頻導入快影后，切換到添加文字的選項，點擊自動識別，系統會自動為視頻添加字幕。文字的準確度、時間軸的位置都比較完美，基本不需要再調。
  • 快剪輯怎麼自動生成字幕 快剪輯自動生成字幕步驟分享
    最近，快剪輯怎麼自動生成字幕的問題引起了很多網友的關注。我相信很多朋友在網上已經有了一些了解，但是在這裡小編還是想收集一些關於快剪輯怎麼自動生成字幕的信息，並與大家分享，因為我們每個人都有不同的信息，所以有不同的理解。下面小編就分享收集的相關信息。
  • 怎麼給視頻添加字幕？手把手教你自媒體常用的兩款軟體，值得擁有
    一款自動為視頻添加字幕的軟體，這個軟體的神奇之處就是可以自動識別語音，然後為視頻添加上字幕，兼職是視頻自媒體人貼身法寶。，一種是通過原視頻語音進行切分嗎，因為我們是給自動添加字幕，那麼我們選擇的方式就是通過原視頻語音進行切分。