蔡英文instgram截圖
海外網11月19日電 18日，蔡英文在社交媒體上發表了一段為嘉義市長助選的文字，臺灣網友卻發現蔡女士的中文真是「太嚇人」了。
19日，海外網記者發現，蔡英文18日在社交媒體上直接發圖配文寫道：「看看#嘉義#涂醒哲市長幹了什麼好事！」隨即被網友留言吐槽，「第一句要這樣嚇人？」，「標題殺人」，「這中文水平，菜菜子是日本人啦。」
其實，蔡英文對於自己中文水平早就有正確認知。2016年5月份，蔡英文在會見美國商務部助理部長賈朵德（Marcus Jadotte）訪問團時，頻頻低頭看稿，說話磕磕巴巴，嗯嗯啊啊半天，憋出句英文：I have problem of saying Chinese language. I'm sorry.（抱歉，我說中文有困難）
大家一起讀：「自自冉冉，歡喜新春」（來源：臺灣聯合新聞網）
雖然蔡英文中文有困難，但並不妨礙她肆意使用。2016年底，蔡英文春聯題詞「自自冉冉、歡喜新春」。根據臺灣教育部門編撰的辭典，並未找到「自自冉冉」，當然我們大陸也沒有相關的詞語。所以，這個詞是什麼意思呢？我們也不得而知。
蔡英文臉書截圖
2017年1月2日，蔡英文在個人「臉書」上轉發了臺防務部門的一則名為「和您一起，守護臺灣」的元旦視頻，並附上評論：「我們的每一天，都是臺灣軍人戰戰兢兢的第一天。」 隨即就有臺灣網友指出：「確定是戰戰兢兢，不是兢兢業業？」
蔡英文為日本311大地震7周年紀念祈福（蔡英文推特截圖）
蔡英文中文不行，日文卻很溜。據統計，自蔡英文上任以來，一共發表了16條日文推特，從新年祝福，關心災民到感恩日本，無微不至，但卻從未發生任何錯誤。難怪馬英九曾痛批：「蔡當局見到日本人都要矮一截！」（海外網/汪夢唐）
本文系版權作品，未經授權嚴禁轉載。海外視野，中國立場，登陸人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或「海客」客戶端，領先一步獲取權威資訊。