-
韓防長稱「飯前講話和迷你裙都是越短越好」 翻譯一臉迷茫
【觀察者網 綜合報導】「飯前的演說和迷你裙都是越短越好。」11月27日,韓國防長宋永武在板門店共同警備區(JSA)慰問士兵時的這番飯前講話引來不少爭議。 不過,比他這番話更引人注目的是在他身後負責韓譯英的翻譯小哥,一臉迷茫的呆萌表情讓他迅速紅了一把。
-
韓國防長慰問士兵發表演講 一句話讓翻譯目瞪口呆
原標題:韓防長笑稱「演說和迷你裙都越短越好」 翻譯尷尬了韓防長笑稱「演說和迷你裙都越短越好」 海外網11月29日電27日,韓國防長宋永武到訪板門店共同警備區(JSA)慰問士兵。他向士兵發表演說時,笑稱「演說和迷你裙都是越短越好」,惹來媒體一頓批評。事後他慚愧道歉。當時為他做英韓翻譯的人員,聽到這番出格發言後露出目瞪口呆的表情,在網上瞬間走紅。
-
翻譯小哥聽到他的話後根本不敢翻譯!
不知道從何時開始世界上許多國家的領導人都換了風格。美國多了一個表情包,歐洲多了幾個女漢子,日本多了一個絲襪控,一個個的看起來都那麼不正經。不是我們不關心新聞而是世界變化快,快到讓我們都記不住這些人的名字,只能通過他們的不正經來記住世界上原來還有這樣一個領導人。
-
泫雅外套裡「全空」解放深溝 迷你裙也太迷你!網友:衣服穿好
韓女星泫雅素來以性感形象與強烈的個人風格著稱,「性感小野馬」的封號更不是空穴來風,近日泫雅再度連發破尺度辣照,短版拉鏈外套裡看不見內搭的小可愛,只見胸前的傲人上圍幾乎要包不住,直接解放深溝,超短的迷你裙一坐下來更是讓視線直逼臀部,粉絲們通通被辣翻:「衣服穿好」、「OMG性感女王」!
-
廣州標識英文名引反響 市民稱翻譯越簡單越好
採訪中,不少市民還就一些標識的英文譯法提出了自己的看法,認為對於外國人來說,「標識英文翻譯越簡單越好」。專家:5原因致翻譯錯誤標識英文翻譯不規範、翻譯錯誤,不僅在廣州屢見不鮮,在北京、上海、深圳等地都存在。對於通用標識的英文譯法錯誤百出的現狀,有從事翻譯研究的專家將其歸納為5個方面的原因。第一種是拼寫錯誤。
-
一個好的對話就像一件迷你裙,足夠短可以引起興趣
對方在說話,你的思想卻在飄浮,你開始思考《晚餐要吃什麼》和《明天如何安排工作內容》,這是對說話人的不尊重。在談話的那一刻,讓你自己為話題服務,並對你談話的人負責。不要三思談話的意義,而要考慮談話之外的其他事情。簡短有力,避免重複。有人說:一段好的對話就像一條迷你裙,短到足以引起興趣,但時間太長會讓我們搞不清它的重點,從而失去吸引力。
-
手工製作:迷你仙女裙,美哭了,珠繡、刺繡和蕾絲一個都不能少
網上看到一組手工做的迷你仙女裙,簡直太美太美了,手工刺繡、珠繡、蕾絲和網紗這些元素,每種都運用的恰到好處······網上看到一組手工做的迷你仙女裙,簡直太美太美了,手工刺繡、珠繡、蕾絲和網紗這些元素,每種都運用的恰到好處······網上看到一組手工做的迷你仙女裙,簡直太美太美了
-
越短越好的小清新網名
越短越好的小清新網名
軟體
linshaomin
-
秋冬「臺形迷你半裙」穿搭集合 下篇
今季的臺型迷你半裙穿搭下半部分。包含定番牛仔、燈芯絨、格紋等材質的迷你半裙,都是適合秋冬穿搭的元素。即使是對迷你半裙比較苦手的人也可以試試喔!>簡約黑色迷你半裙與LOGO+運動款式搭配出成熟運動風簡約款黑色迷你半裙一年四季都很活躍哦,LOGO上衣穿出休閒風格,再加上貝雷帽、抽繩包包的清純風小物,足部穿一雙運動風的襪子,與酒紅色燈芯絨運動款涼鞋疊穿,時尚度倍增。
-
LPL中文好的韓援讓翻譯最尷尬:老鐵你能說幹嘛還拉上我?
自從S4時期LPL引入第一批韓援之後,在LPL賽場上韓援人數幾乎佔了四分之一的人數,從S4到今天也已經有三年的時間了,真正韓援大量引入還是在S5時期,當時韓國三星雙子星十人全員加盟LPL,就是一個非常明顯的體現,在中國打比賽和生活了怎麼久,有很多韓援也習慣了在中國的生活,甚至有的人練就了一口好中文
-
房貸是「越長越好」還是「越短越好」,來聽聽行內人的分析
許多人都想通過貸款來買一套房子,但是對於貸款的了解卻非常少,包括還款方式、還款年限。究竟怎麼來還款才是最划算的呢?接下來看看行內人的專業分析。還款方式首先要了解還款方式。目前來說,等額本息和等額本金是個人購房貸款最主要的兩種還款方式。
-
懷孕後,孕媽這2個部位「越短越好」,對自己和胎寶寶都有好處!
生活當中我們經常會看到,有的孕媽媽到了孕晚期,還有一頭烏黑亮麗的長髮,雖然也聽別人說,應該把頭髮剪的短一些,但是自己卻是百般的不舍。頭髮還是剪短一些比較好愛美是每個女人的天性,許多與媽媽在懷孕之前,頭髮不是染的就是燙的,可以說是非常的漂亮。但是在懷孕之後,小編建議大家還是把頭髮剪短一些比較好。
-
中譯韓的翻譯技巧都有哪些呢?
中韓翻譯常用的方法有直譯、意譯和音譯,掌握了一些技巧,翻譯就會變得很簡單,翻譯公司給大家說說中韓翻譯的技巧有什麼?一、韓語中有許多成語和俗語是可以找到與漢語相對應的對象,把它們翻譯成漢語時,只要對應轉換就可以了。
-
如今買房,房貸時間越長越好還是越短越好?內行人給出答案!
在過去的十年中,隨著住房價格上漲,購房的壓力和門檻越來越高。 如果要在一線和二線城市購買房屋,則可能需要掏空錢包以支付首付,年輕一代開始承擔抵押貸款的負擔。畢竟,在實際的購房過程中,少數人能夠全額購房,絕大多數購房者將依靠貸款購買房屋。
-
「紳士的講演,應當是像女人的裙子,越短越好」,這句話妙在哪
「紳士的講演,應當是像女人的裙子,越短越好」,這句話妙在哪 相信大家都有這樣的經歷:在參加一些不太重要的會議時,臺上的領導總會滔滔不絕,有些人在臺下無聊玩手機或者發呆,此時唯一的願望是,領導的講演能短一點,自己可以解放做自己的事情去。
-
房貸「越長越好」還是「越短越好」?銀行職員:選錯了白白送錢!
7—9月,全國商品房銷售均價分別為10211元/平方米、10448元/平方米和10063元/平方米。這意味著,我國當下的平均房價已經進入了「萬元時代」。不過,隨著房價越來越高,很多家庭的買房壓力也越來越大。以普通的三居室為例,如果想要100平米的室內面積,那麼就需要購買130平米的房子,因為現在的公攤率大多都在30%左右。
-
【安信科普】指甲剪得越短越好?指甲上的"月牙"和"黑線"代表疾病...
【安信科普】指甲剪得越短越好?指甲上的"月牙"和"黑線"代表疾病? 這還沒完 很多人在上小學的時候 老師也要求每天指甲保持乾淨整潔 實際標準只有一個字——短!
-
這幾隻神奇寶貝越進化越尷尬,每一隻的最終形態都看的崩潰了!
在神奇寶貝的世界中,有很多神奇寶貝都是十分可愛的,但是那些神奇寶貝大多數進化之後就會變醜,而且越進化越醜,到最後的無法直視,今天我們就來看一下,有哪幾種神奇寶貝越進化越醜。這幾隻神奇寶貝越進化越尷尬,每一隻的最終形態都看的崩潰了!
-
LPL翻譯恐將失業,韓援中文太秀!中文比翻譯都好,我上來幹嘛?
說起LPLS8算是LPL韓援最少的一屆了,就算是有哪些韓援的中文水平可以說已經可以說獨立和國人交流了,像肉雞,侯爺,小學弟,逗比等等,這些韓援在LPL也有幾年了,很多有的時候,這些韓援選手上臺接受採訪翻譯都不上來,我上來幹嘛?
-
腦筋急轉彎:什麼東西越長越難用,反而越短越好用?答案亮了!
相信很多人都在生活中遇到很多的腦筋急轉彎,這種文字遊戲有個明顯的特點,題面很普通,但答案十分氣人或十分搞笑,有調節氣氛的作用,還可以拓展知識面哦(很多腦筋急轉彎都是帶有典故的)。好了,下面小編為您盤點下那些好笑好玩又益智的腦筋急轉彎及答案!