01 丁寧語
就是我們一開始學日文最熟悉的「です」「ます」體,在三種敬語裡面敬意度最低,與各種詞的接續如下:
▶ 名詞:彼は先生です。/他是老師。
▶ 形容詞:あの人は綺麗です。(那個人好漂亮)/これは美味しいです。(這東西很好吃)
▶ 動詞:これから日本に行きます。(我接下來會去日本)
02 謙讓語
日語中,對比自己地位還要高的人說話時,會把自己的動作矮化,以表達對對方的敬意,這就是「謙讓語」的作用,與各種詞的接續方式如下:
<動詞>
▶ お+動詞ます+する:待つ→お待ちする。
▶ ご+三類動詞詞幹+する:案內する→ご案內する。
▶ 特殊表達形式:無法用以上兩種來表達謙讓的詞
表一 特殊動詞表達謙讓語的方式
普通動詞
謙讓語
言う
申す・申し上げる
見る
拝見する
読む
拝読する
來る
參る・お伺いする
する
致す
知る
存じている・存じ上げる
聞く
伺う・お聞きする・承る
會う
お目にかかる
もらう
いただく
與える
差し上げる
いる
おる
【例句】
上司:昨日送ったメールを読んだか?(昨天給你的郵件你看了嗎?)
私:はい、拝読しました。(是的,我讀了)
03 尊敬語
謙讓語是矮化自己的動作以表達對對方的敬意,那尊敬語則是「對於對方做的動作表達敬意」。
與各種詞的接續方式如下:
<動詞>
▶ お+動詞ます+になる:待つ→お待ちになる
▶ 一類動詞詞尾う變あ+れる:待つ→待たれる
▶ 二類動詞詞尾る去掉+られる:教える→教えられる/見る→見られる
▶ 三類動詞:來る→來られる/する→される
▶ 特殊的表達形式:無法用以上方式表達或是有其他表達尊敬的詞
表二 特殊動詞表達尊敬的方式
普通動詞
尊敬語
言う おっしゃる・仰せられる
見る ご覧になる・ご覧くださる
いる いらっしゃる
する なさる
知る ご存知である
聞く お聞きになる・お耳に入る
會う お會いになる
もらう お納めになる
與える 賜る・くださる
【例句】
部長がお見えになりました。(部長來了)
<名詞>
▶ 名詞前面加上「お」「ご」
電話→お電話
相談→ご相談
連絡→ご連絡
【例句】
席までご案內します/ご案內致します。(店員跟顧客的對話:我帶您到座位上。)
12月考日語能力測試以及今後有考級計劃的同學們注意啦~
現在已經進入了年底考級的衝刺階段!
10月19日未名天「9•1」學習節大咖公開課,
分享解題技巧及備考方法,帶領大家衝刺高分~
【主題】 《JLPT衝刺技法考點押題》
【時間】2019年10月19日(周六)15:00-17:00
【主講老師】莉香
【地址】北京市海澱區知春路泛亞大廈4層401室 未名天日語學校 中關村校區
【報名請掃下圖二維碼或添加微信(wmt1406)諮詢~】
● 日本「女僕健身房」,美女一對一陪練!