《咬文嚼字》編輯部昨天公布了2014年度十大流行語,分別是:頂層設計、新常態、打虎拍蠅、斷崖式、你懂的、斷舍離、失聯、神器、高大上和萌萌噠。記者發現,近期風靡的「任性」、「也是蠻拼的」、「也是醉了」等詞並未被收錄,對此,《咬文嚼字》執行主編黃安靖表示,《咬文嚼字》收錄流行語並非完全根據詞的熱度來篩選,「我們主要考慮三個方面的價值:時代價值、語言價值和社會價值」。他說,流行語評選首先要弘揚正能量,拒收「小鮮肉」、「約嗎」、「逼格」等熱詞是因為其不符合社會道德規範;而「任性」一詞未獲選是因為創新度不夠。
流行語評選要弘揚正能量
黃安靖表示,流行語評選首先要弘揚正能量,要反映時代精神;其次,不合語法、表意不明的語詞也不會被收錄,如「男默女淚」、「森麼仇森麼怨」、「幹(喪)得(心)漂(病)亮(狂)」、「no zuo no die」等詞明顯不合語法。而類似「任性」、「也是蠻拼的」這樣的詞,在結構、語義、用法上沒有創新,仍然表現字面意思,也不會被收錄。
同時,「十大流行語」收錄的是全面流行的語詞,僅在網絡上流行或一段時間流行的,如「醉了」、「APEC藍」等詞也不收;除此之外,還要考慮社會價值。不收低俗不雅、不符合社會道德規範的用語,如「約嗎」、「逼格」等等只能出局。
當下語言環境存在四大擔憂
面對洶湧而來的網絡流行語和豐富的語言生活,語言學家、《咬文嚼字》名譽主編郝銘鑑表現出了巨大的擔憂。他指出,現在社會語言材料很豐富,對語言的探索和創新很多也很有活力,一些網絡用語體現了群眾的智慧,但另一方面,有些詞卻毫無邏輯,錯誤百出。
郝銘鑑提出了四大擔心。第一,現在人們對正確使用語言的態度很冷漠,社會公眾對語言差錯無所謂。比如影視上經常發生繁體字誤用、形近詞混用等錯誤,如「授權」、「受權」誤用、「九州清晏」寫成「九洲清晏」等。其次,沒有人來把關。例如,
北方某報做了一個整版報導,大標題是——
崔永元:從班門到弄斧,豈知「班門弄斧」這個成語不能進行這樣拆分。第三是社會批評缺失。電影、書籍等文藝作品問世後,人們從語言角度去批評的很少;此外,學界的應用研究也有滯後,語言應用碰到很多難題,但誰也給不出一個權威意見。如「做」、「作」如何區分?「不假思索」、「不加思索」如何運用?是「道高一尺魔高一丈」還是「魔高一尺道高一丈」?因此,他呼籲社會各有關方面都來對語言進行約束和把關。
2014年度十大流行詞
頂層設計:原是系統工程學概念,後廣泛應用於政治、經濟、軍事等各領域。作為一個政治名詞,「頂層設計」指的是政府的「戰略管理」。
新常態:顧名思義是「新出現的常態」,譯自英語的「New Normal」。
打虎拍蠅:書面語稱「打虎拍蠅」,口語則稱「老虎蒼蠅一起打」。「老虎」喻指位居高層的腐敗官員,「蒼蠅」喻指身處基層的腐敗官員。
斷崖式:人們用「斷崖式」形容幅度大、勢頭猛的下行狀態。
你懂的:今年3月2日,全國政協新聞發言人在回答關於周永康的提問時說:「我只能回答成這樣了,你懂的。」於是「你懂的」走出網絡,在全社會流行。
斷舍離:來自日本的「漢字詞」,意為「斷絕不需要的東西,捨棄多餘的廢物,脫離對物品的迷戀」。
失聯:「失去聯繫」、「失去聯絡」的意思。今年3月8日,馬航波音777-200飛機與管控中心失去聯繫,「失聯」應運而生。
神器:某種新器物或高科技產品稱為「神器」,強調其獨特的神奇功效。
高大上:「高端大氣上檔次」的縮略。
萌萌噠:即「萌萌的」,本為網絡詞語,現在已演化為大眾流行語。「萌萌噠」三字連用,意為太可愛了,人、事、物均可使用。