Story FM98.8
你有沒有和小編一樣羨慕舞臺上的芭蕾舞演員？動作輕盈，舞姿優雅。也曾好奇地立起足尖模仿一二，卻在支撐幾秒後，就以腳掌落地而告終。
藝術團的隊員們立足尖。李晛 攝
Madame Suzelle Poole，
一位77歲的舞者，
她的舞蹈生涯從7歲開始，
至今已經有整整70年了！
通常芭蕾舞演員的職業生涯都很短，
而Poole一跳就是70年。
她自己也表示出乎意料，
熱愛
竟然可以讓她堅持這麼久：
Everybody thinks that ballet is a short career, and I really thought that I was going to be finished when my 20 years. And so now It seems amazing that I'm still dancing at 77. Apparently people think I'm unusual. 人們普遍認為芭蕾舞演員職業生涯很短，我曾經也覺得自己頂多跳到20多歲。所以我77歲了還在跳舞，如今看來實在神奇。大家似乎都覺得我很不尋常。
小時候Poole很喜歡去看芭蕾舞表演，戰爭也消減不了她對美的嚮往：
Poole謙虛地說自己並沒有什麼天分，但很幸運遇到了好老師：
And I really wasn't a talent or the right build or anything. The main thing is that I had wonderful teachers. 我其實天資平平，體形條件也一般，沒什麼特別的。主要是遇到了好老師。
同時，丈夫也一直在精神上給予支持：
Ballet is my life. My husband was my life but I don't have him. But he always encouraged me. He always thought that I was a good dancer.芭蕾是我的生命。我先生曾經也是我的畢生所愛，但他已經不在了。他在世時一直鼓勵我，一直誇我是一個優秀的舞者。
學生們更是對Poole十分崇拜：
No matter how old or young you are, you can still do the things that you love. She have been dancing for so long, and she really inspires me.無論多大年紀，你都可以去做自己熱愛的事。她跳了這麼多年的舞，真的令我很受鼓舞。
Poole教給學生的不僅僅是舞蹈技巧
而是通過言傳身教，鼓舞她們都去勇敢逐夢。
Poole心裡清楚有些學生不會一直跳下去
然而她覺得最重要的是要學生學習到芭蕾舞的精神
即尊重自己、尊重他人：
I love children and I love them to enjoy ballet. I know some of them would not continue forever, but I think ballet teaches them more than just dance. It teaches them respect to each other.我喜歡小孩子，喜歡教他們享受芭蕾。我知道有些學生不會一直跳下去，但我覺得芭蕾教給他們的不只是舞蹈，它還教會學生們彼此尊重。
Poole曾赴世界各地表演，現在，她定期帶著學生去敬老院為老人們表演：
I provided entertainment for them, because they can't go out. I think they relate to me, because I'm probably older than a lot of those people. 我把娛樂表演帶進敬老院，因為老人們沒法出去看。我覺得他們看到我感到很親切，因為我可能比其中很多人都大。
Poole把她的人生智慧分享給了大家：
Life is too short. Do what you want to do, whether that's painting or ballet or yoga. Whatever they really love to do, it's not too late doing what you love doing now.生命短暫，一定要做自己想做的事。不管是畫畫、跳芭蕾、練瑜伽，無論他們喜歡做什麼，從現在開始做自己熱愛的事情並不算晚。
在瀋陽，就有一群這樣的退休奶奶，用毅力與執著堅持練芭蕾，不但放飛了自我，還成了「網紅」、跳出了國門，從「老奶奶」蛻變成「白天鵝」。
「是舞蹈把我們聚在了一起」
王鳳霞今年61歲，在部隊文工團長大的她，從小就有一個立起足尖、跳躍旋轉的「芭蕾夢」。「記得小時候，不管什麼舞蹈看過一遍我就會跳。」具備舞蹈天賦的王鳳霞饒有興致地回憶著。
下叉。李晛 攝
因為父親的工作調動，她和家人離開了文工團，同時也失去了和舞蹈近距離接觸的機會。幾十年過去，做了半輩子會計的王鳳霞卻始終沒有忘記她的「芭蕾夢」。
立足尖。李晛 攝
2004年，王鳳霞終於從工作中抽出身來，開始進修芭蕾舞。2008年，由王鳳霞組建的瀋陽市鳳霞藝術團正式成立。團裡有36名隊員，都是退休後開始學習芭蕾舞的「零基礎」隊員。年齡最大的是69周歲，年齡最小的是54周歲。
王鳳霞和她的隊員們。李晛 攝
王鳳霞說，是舞蹈把我們聚在了一起。除了之前在進修班學習舞蹈中認識的一些隊員以外，很多隊員之前完全不認識，大家退休前有的是教師，有的是科研人員，還有醫生，軍人……
60歲立足尖難上加難
抬腿、下腰、立足尖，猶如少女一樣的身形，在專業的舞蹈姿勢背後有太多需要承受的痛苦。
隊員在表演。王鳳霞供圖
王鳳霞說，芭蕾舞要的是基本功好一點，尤其腳背要繃得到位，團中經常有隊員，用幾十斤的大米壓在膝蓋上保持腿部繃直，再去壓腳背。
日常訓練。李晛 攝
為了更好地展現出芭蕾的優雅，家裡的窗臺、餐桌、凳子都成了隊員們練功的把杆，她們甚至有時在廚房做飯也會踮起足尖。
另外，練習芭蕾要循序漸進，下叉、踮足尖、劃圈、小跳……這些動作要一個個拿下，不能操之過急。
如今，藝術團通過每周上課一次、排練3次的刻苦訓練，隊員們已經能夠完成一個個對她們來說很有難度的芭蕾舞動作了。
隊員劉麗萍。李晛 攝
是夢想也是事業
「大家在一起，不光是為了踮足尖、跳芭蕾，還為了我們退休以後的生活更愉悅、更美好，為更多人送去祝福。」王鳳霞說。
藝術團在演出。王鳳霞供圖
相伴芭蕾，
在時空中點亮屬於她們的光芒。
歲月不會留下褶皺，
而是精緻的記憶。
來源：中國新聞社
如有侵權，立即刪除。
Story FM98.8