很多人在遇到挫折、困難或結果不如人意時,會感嘆「我明明已經很努力了啊」。其實與努力相比,更重要的是堅持。今天,就來和英孚教育口袋英語一起學學與「堅持」相關的英文表達吧。
堅持可以用 Insist和Carry on
堅持的英文可以用insist 來表達, 比如堅決要求;堅持;堅持說等。
例句:He insists that she should come.
Insist 常與on搭配為詞組insist on。
例句:You should insist on learning English. 你應該堅持學英語。
Carry on表示一直持續做某事,也有堅持的意思。
例句:If you carry on, one day something good will happen. 只要你堅持,好事總會發生的。
「 堅持到底」英文怎麼說 ?
堅持也有時間的長短。如果想表達最厲害的這種,比如「堅持到最後」,「堅持到底」要怎麼說呢?可以用這個很有感情色彩的stick it out 表示(在逆境中也要)堅持到底。
例句: Nothing is impossible, if you try and stick it out. 世上沒有不可能辦成的事,只要你去做,並能堅持到底!
美劇《紙牌屋》中也用過一個詞組可以表達「堅持到底」的意思。Stand your ground,但這個詞組更偏于堅持自己的立場。
例句:I appreciate you standing your ground on this one. 很高興你能堅持己見。
總之,不管是學習英語,還是做其他的事情,堅持都會讓你越來越強大的!
關於英孚教育
英孚教育是一家全球領先的教育培訓公司,主要致力於語言培訓、出國留學遊學、學位課程和文化交流等項目。通過將優質的師資力量和前沿的技術創新相結合,英孚正全力打造優質高效的英語學習方式。英孚於1965年誕生於瑞典,堅持以「教育,讓世界無界」為企業使命,如今已在全球超過50個國家擁有 600 多所學校和辦事處。英孚每年發布全球英語熟練度報告, 該報告打破了地域限制,在全球範圍內測試了不同國家成人的英語能力。
英孚教育長足紮根於中國市場,被指定為北京2022年冬奧會和冬帕運會官方語言培訓服務獨家供應商。這已經是英孚第七次與奧運攜手,包括1988年首爾奧運會、2008年北京奧運會、2014年索契冬季奧運會、2016年里約奧運會、2018年平昌冬季奧運會,以及即將舉辦的2020年東京奧運會。
英孚持續收到來自社會各界的高度認可,將各大獎項收入囊中。2019年,英孚教育榮獲亞洲具有影響力的人力資源權威傳媒刊物HR Asia頒發的僱主大獎;英孚的教師團隊也多次獲得新浪「五星金牌教師評選」的多項大獎。