近段時間一直在忙著學習法語,每天的課程滿滿的,幾乎佔用了我大多數時間,幸虧今天考完試了。然後有機會更新一下文章。
法語為什麼這麼難?
因為法語分陰陽性,不僅名詞分,形容詞也分。分了陰陽性還不算完。名詞的話,你分了陰陽性還要分單複數所以一個名詞就有四種形式。陰性單數名詞,陽性單數名詞,陰性複數名詞,陽性複數名詞。
(圖中:n.m.表示陽性名詞,n.f.表示陰性名詞)
(1)名詞分陰陽
如一個蘋果,用法語說是
Une pomme,因為蘋果是陰性名詞。
一顆葡萄,用法語說是
Un raisin,因為葡萄是陽性名詞。
(2)形容詞也分陰陽
然後形容詞也分陰陽性,比如說,這個
Cette fille est bonne.
Ce mec est bon.
這個bon是陽性的好,bonne是陰性的好。
(3)比較麻煩的疑問性形容詞
Quel也有四種形態,quel,quelle,quells,quelles,分別是陽性單數,陰性單數,陽性複數,陰性複數。
Quel est cet arbre? 這是棵什麼樹?
Quelle est cette jeune fille qui chante? 這個唱歌的姑娘是誰呀?
Quelles observations avez-vous faites? 您提了些什麼意見?
Quelle heure est-il? 現在幾點鐘?
(5)法語最麻煩的要數動詞的變化了
因為法語有八個人稱代詞,所以對應的有八種變位。只是一般男他和女她的動詞變位相同,所以也會被認為是六個人稱代詞。
Je tu il/elle nous vous ils/elles
分別的意思是:我,你,他/她,我們,你們,他們/她們。
因此對於每個人稱,都有一個動詞變位與其對應,僅僅現在時態就有了6種變位效果,再加上其他時態,因此形成了近乎孫悟空七十二變化的恐怖效果。
比方說動詞être,它的意思為:有,是,存在。與英語單詞的have類似。但是英語中have只有has(第三人稱單數),had(過去式),having(現在分詞,ing形式),不定式前面加to,也就這四種形式。但是法語不同。來讓你見識一下法語的恐怖吧。
在現在時態下,être有六種變化,如下圖所示,分別對應六個人稱。
別以為就這麼簡單。事情也沒有這麼簡單。
且看。
這是動詞être的92種變位形態。
你覺得恐怖嗎?
他們分別是
直陳式的:現在時,複合過去時,未完成過去時,愈過去時。(24種變化)
直陳式:簡單過去時,先過去時,簡單將來時,先將來時。(24種變化)
虛擬:現在時,過去時,未完成過去時,愈過去時。(24種變化)
條件式現在時,條件式過去時,命令式現在時,命令式過去時。(18種變化)
現在分詞和過去分詞。(2種變化)
所以être的變化有92種。恐懼嗎?
這還不算完,法語中的動詞還分為三族,每一族的變位規則都不一樣。
這簡直和道生一,一生二,二生三,三生無窮一樣近乎無窮無盡。
所以法語給我的感覺是有點兒傻,這方面來看,法語就不如英語簡單便於使用。畢竟一個單詞92種變位,也是夠了,我也是醉了。
此外,法語單詞分陰陽性也有規則,三族動詞的變位規則都有不同。
如果想學習法語,來公眾號閱讀修身,我把我的法語學習資源分享給你。
有空了學一門外語吧。
不過我說了,一個動詞的92種變位後,還有幾個願意學習法語的呢?