英語中較常見的同形異義詞舉例

2020-12-09 大劉的英語世界

今天大劉給大家分享在很多語言中都會出現的一個場景,那就是 - Homographs,又叫同形異義詞。雖然看上去都是一個單詞,但是有可能發音不同,或者即使發音相同,對應的含義也不同。對應到漢語中,就是我們常說的多義詞,一詞多義,有聯繫也有可能任何關係都沒有,好了,言歸正傳,下面我們看圖學英語開始。

01第一部分

Quarter

Quarter 作名詞,意為:四分之一,15分鐘;25分硬幣

做動詞,意為:把物體四等分,或者給某人提供住宿。

It's a quarter past twelve.現在12點15分了。

I used a quarter to buy a piece of cake.我花了25美分硬幣買了一塊蛋糕。

Bat

Bat 作名詞,意為蝙蝠,球棒,球拍。

作動詞,指用球棒/球板擊球。

I am afraid of bats.我害怕蝙蝠。

It's his first time at bat in the major leagues.這是他在大聯盟的第一次擊球。

Bank

Bank 作名詞,銀行,河畔,岸邊

作動詞,將錢存入銀行,在銀行開帳戶。

I worked for a bank.我在銀行上班。

He jumped in and swam to the opposite bank.他跳了下去,遊到了對岸。

02第二部分

Bar

Bar 作名詞,酒吧櫃檯,量詞一般指(長方形)條、塊的巧克力。

She was sitting at the bar.她坐在吧檯旁。

I ate three bars of chocolate.我吃了3塊巧克力。

Desert

Desert 作名詞,沙漠,荒漠。

作動詞,拋棄,丟棄,遺棄。

This area of the country is mostly desert.這個國家的大部分地區都是沙漠。

The village was deserted.這個村莊被遺棄了。

Left

Left 作名詞,左邊,作坊,作形容詞,左邊的。

作動詞,離開

Look left and right before you cross the road.過馬路前要左右查看。

The plane left for Dallas last night.這架飛機昨晚啟程前往達拉斯。

03第三部分

Letter

Letter 作名詞,信函,字母。

There's a letter for you.這裡有你一封信。

'B' is the second letter of the alphabet.B是字母表的第二個字母。

Live

Live 作動詞,居住,生活;

作形容詞,現場直播的,實況轉播的。

We used to live in London.我們以前住在倫敦。

The club has live music most nights.俱樂部大部分晚上都有現場音樂表演。

Minute

Minute 作名詞,分鐘,一會兒。

作動詞,將(某事)寫進會議記錄。

I'll be back in a few minutes.我幾分鐘後就回來。

You'd better minute that point.你最好把那一點記下來。

大家可以把圖片保存下來慢慢查閱,今天就到這裡,明天見。

我是大劉,歡迎關注,評論。

每天充電一點點,給自己的英語加加油!

相關焦點

  • 如何區分同形同音異義詞、同音異義詞、同形異義詞
    學習英語最複雜的部分之一是許多單詞有多個意思。使用錯誤形式的單詞可能完全改變您想表達的意思。但是在我們重點說明一些最常混淆的英語單詞前,您務必了解以下定義:  1. 同形同音異義詞  定義:拼法與發音相同而意思不同的單詞。
  • ——日語中的那些同形異義詞
    在日語中,「愛人」在日語中竟然中竟然是這個意思。愛人在中文是指愛慕的人、戀人中的一方、夫婦中的一方,而在日語中是指情人(情人、情夫)。其實,這樣的詞被稱為同形異義詞。據統計,日語和漢語中的同形漢字,有約56%是同形同義詞,約42%是同形類義詞,而同形異義詞只有約2%。今天,諾應君帶大家了解一些有趣的同形異義詞。乍一看這個詞,你是不是簡單的以為是有魔法、魔力的瓶子。其實,在日語中它的意思是熱水瓶,暖水瓶(ジャー。ポット。)。
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(10)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(10)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(2)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(2)
  • 古今同形異義詞:把握bǎ wò
    古今同形異義詞:把握bǎ wò今義:抓住;成功的可能性。古義:手掌內。例1、烝嘗不過把握。(烝zhēng:指古代冬祭。晁錯《論貴粟疏》說明:「把」「握」在古漢語中是兩個同義詞,連用時兩詞的意義稍有不同。"握"有「長不出把(bà)兒"義,而「把」就不一定「不出把(bà)兒」。無論出不出「把(bà )兒" ,都要在手掌內握著,故兩字連用之意即"手掌內」與現代漢語中的意義迥異。
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(1)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(1)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(5)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(5)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(4)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(4)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(6)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(6)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(7)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(7)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(9)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(9)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(8)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(8)
  • 英語小常識5——問號的起源、@的由來、什麼是同形異義詞和矛盾形容法,以及詞典為何以字順排列?
    在英語中,@用在表示某物品的單價之前,如 30 dictionaries @ £29.99 each,或非正式語境中代替 at,如 If you are staying @ a hotel, it will have a laundry service;而現在更為廣泛的用法是在網絡上,用在網址上,間隔用戶名和域名,如 jscott@oup.com,或是社交網站的討論中提及某人時在其名字前使用,如@Oliver
  • 英語同音異義詞與同形異義詞你知多少(最全總結)之二
    同音異義詞既可以指同形異義詞,也可以指同音異義詞。Homophones List | Homonyms List同音異義字列表|同音異義字列表List of homonyms in English. 英語同音異義詞列表。
  • 看圖學英語-Homographs多義詞
    今天大劉給大家推送的Homographs-多義詞,是看圖學英語的Part Two,第一篇見這裡:英語中較常見的同形異義詞舉例每天充電一點點,給自己的英語加加油!
  • 考研英語兩個單詞難倒無數人,英語單詞如何記憶簡單有效?
    這兩天,考研在緊張進行中,而在12月22日下午的英語考試中,兩個單詞rural和debate難倒了不少人,當天多個和考研英語有關的話題還上了微博熱搜,雖然對於我們的小學生和中學生們來說,考研還很遙遠,但是相同的是我們在學習英語的時候同樣都避免不了要記憶單詞,我們的很多同學在學習英語的時候都對英語記憶單詞操碎了心,今天,小星就給大家整理了一些英語單詞記憶的方法,我們一起來看看吧
  • 【英語詞彙】英語中的一詞多義:這些單詞的意思你區分得清嗎?
  • 英語中的一詞多義:這些單詞的意思你區分得清嗎?
    也許你有感嘆英語單詞怎麼那麼多,每天背幾個背幾個還是很多不認識,那麼你別忘了許多單詞還有好幾個意思呢。下面我們就來看幾句句子,裡面單詞的意思你都區分得清楚嗎?   1. After taking a shot with his bow, the archer took a bow.
  • 語文成績起飛~必須掌握的文言文考試最常見的40例古今異義詞
    古今異義的混淆是高中語文中的易錯點之一。要解決這個問題,就需要在日常的學習中多注意,多積累古今異義詞。同時,在翻譯文言文時,遇到一個詞時,要事先考慮是否在其他文章中見過這個詞,並通過上下文的聯繫來判斷這個詞的真實含義。
  • 這三種英語快速記憶小技巧值得收藏
    常常有同學在微信上問英語學習的問題,「老師,我英語成績很不好,平時單詞也是記了又忘,雖然很刻苦的在記單詞,但總是沒有任何效果。老師,您有什麼好的辦法嗎?」所以今天跟大家分享的是英語學習小技巧!對比記憶法英語和漢語一樣,英語中也有許多同義詞,反義詞,同形異義詞和同音異形異義詞等。