英語同音異義詞與同形異義詞你知多少(最全總結)之二

2020-12-09 隨身學英語

Homonyms Examples (Homophones) 同音異義詞的例子(同音)

Homonyms can refer to homophones (words that are pronounced the same as other words but differ in meaning and are spelled differently). 同音異義詞指的是同音異義詞(與其他詞發音相同但意思和拼寫不同的詞)。

Fort – Fought堡壘–戰鬥

Just the three of you going to be holding the fort tonight.今晚只有你們三個來守堡。He fought many battles with the early Labor party in Lancaster and discrimination against socialist employees was alleged. 他在蘭開斯特與早期工黨打過許多仗,並被指控歧視社會主義僱員。Foul – Fowl惡臭難聞–家禽

He woke up with a foul taste in his mouth.他醒來時嘴裡有股難聞的味道。Fish, fowl and meat, most with a decidedly Southwestern treatment, are represented on the menu. 菜單上有魚、禽和肉,其中大部分都有明顯的西南風味。Groan – Grown嘆息呻吟–長大成年

Richard’s jokes make you groan rather than laugh.理察的笑話讓你嘆息而不是大笑。He had been a grown man with a small but independent income when he had taken Minnie instead of her to wife. 當他娶了米妮而不是她為妻時,他已經是一個有著微薄但獨立收入的成年男子。Holy – Wholly神聖的–完全的

The priest puts some holy water on the child’s head.牧師在孩子的頭上加了聖水。The report claimed that the disaster was wholly unavoidable. 該報告稱,這場災難是完全不可避免的。Hour – Our小時–我們

The interview lasted half an hour.面試持續了半個小時。We showed them some of our photos. 我們向他們展示我們的一些照片。I – Eye我—眼睛

I moved to this city six years ago.我六年前搬到了這個城市。Ow! I』ve got something in my eye! 噢!我眼睛裡有東西!Know – No知道—不

I know people’s handwriting changes as they get older.我知道隨著年齡的增長人的筆跡變化。「It was Tony.」 「這是託尼。」「『No, you’re wrong. It was Ted.」「不,你錯了。這是泰德。」Links – Lynx連結—猞猁

A love of nature links the two poets.對自然的熱愛將這兩位詩人聯繫在一起。They may be eagle-eyed or watch like a lynx.他們可能是鷹眼,也可能像猞猁一樣觀望。Mail – Male郵件—男性

He found a mountain of mail waiting for him.他發現一大堆郵件在等他。Many women earn less than their male colleagues. 許多女性的收入低於男性同事Meet – Meat見面-

Maybe we』ll meet again some time.也許我們會再見的。I gave up eating meat a few months ago. 幾個月前我放棄了吃肉。Peace – Piece和平–一塊

I wish she would just leave me in peace.我希望她能安靜地離開我。He broke off a piece of bread and gave it her. 他掰下一塊麵包給她。Right – Write對–寫

Keep on the right side of the road.保持在路的右側。She had to write a report on the project. 她必須撰寫有關該項目的報告。Scene – Seen場景--看到

The police soon arrived at the scene of the crime.警察很快就到了案發現場。He crouched down so he couldn’t be seen. 他蹲下身子,以免被人看到Than – Then比–那時候

Natalie was prettier than her sister.娜塔莉比她姐姐漂亮。I wish I had known then what I know now. 我希望我當時就知道我現在知道的。Weak – Week弱–周

She is still weak after her illness.她生病後仍然很虛弱。He comes to see us once a week. 他每周來看一次我們。Homonyms List同音異義詞列表

Homonyms can refer to both homographs and homophones. 同音異義詞既可以指同形異義詞,也可以指同音異義詞。

Homophones List | Homonyms List同音異義字列表|同音異義字列表

List of homonyms in English. 英語同音異義詞列表。

Ad – Add廣告–添加Ail – Ale痛苦煩惱–麥芽酒 麥芽酒節Air – Heir空氣–繼承人All – Awl全部–錐子 Allowed – Aloud允許–大聲Alms – Arms施捨–武器Homonyms List Image同音異義詞列表圖片

Altar – Alter祭壇–改變Ant – Aunt螞蟻–阿姨Arc – Ark弧形–方舟Ate – Eight吃了–八Auger – Augur螺旋-佔卜Aural – Oral聽覺-口語Baize – Bays臺面襯墊–海灣Bald – Bawled禿頭—嚎啕大哭Ball – Bawl球—放聲痛哭Band – Banned樂隊—禁止Bard – Barred詩人—禁止Bare – Bear裸—熊Baron – Barren男爵–貧瘠Be – Bee是–蜜蜂Beach – Beech海灘–山毛櫸Bean – Been豆–被Beer – Bier啤酒—棺材Berry – Bury漿果—埋葬Berth – Birth泊位–出生Billed – Build宣傳–構建Blue – Blew藍色—吹Bored – Board無聊—董事會Braid – Brayed辮子–褪色Break – Brake打破—制動Brews – Bruise啤酒—瘀傷Bridal – Bridle新娘——韁繩Broach – Brooch拉刀——胸針Buy – By/ Bye買—/再見Capital – Capitol資本—國會大廈Cellar – Seller地窖—賣方Census – Sense普查—意識Cereal – Serial穀物—系列Chili – Chilly辣椒—寒冷的Choral – Coral合唱—珊瑚Cite – Sight / Site引用—視覺/網站Coarse – Course粗—課程Complement – Compliment補充—讚美Coun – Counsel清純甜美—法律顧問Deer – Dear鹿—親愛的Die – Dye死—染料Discreet – Discrete謹慎—離散Doe – Dough母鹿–麵團Done – Dun完成–不知道Draft – Draught草案—吃水Dual – Duel雙重—決鬥Earn – Urn賺取—-骨灰盒Ewe – You母羊—你Farther – Father更遠—父親Faze – Phase 使慌亂–階段File – Phial文件–撥號Find – Fined查找–罰款Fir – Fur冷杉–毛皮Flaw – Floor瑕疵–地板Flea – Flee跳蚤-逃離Flew – Flu/ Flue飛–流感/煙Flex – Flecks彎曲-斑點Flour – Flower麵粉-花卉For – Four為-四Foreword – Forward前言—向前Fort – Fought堡壘–戰鬥Foul – Fowl犯規–家禽Gait – Gate步態–門Gamble – Gambol賭博—嬉戲Genes – Jeans基因—牛仔褲Gored – Gourd刺中—葫蘆Great – Grate不錯—格柵Groan – Grown呻吟—成長Hart – Heart哈特—心Hear – Here聽到—這裡Heel – Heal腳跟—治癒Hi – High嗨—高Him – Hymn他—讚美詩Hoard – Horde囤積—部落Hole – Whole洞—整個Holy – Wholly神聖—完全Hour – Our小時—我們的I – Eye我—眼Idle – Idol閒置—偶像Incite – Insight煽動—洞察力Knead – Need揉—需要Knew – New知道——新Knight – Night騎士—晚上Knot – Not結—而不是Know – No知道—不Leak – Leek洩漏—韭菜Lessen – Lesson減少—教訓Levee – Levy堤壩—利維Links – Lynx連結—猞猁Loan – Lone貸款—孤獨的Loot – Lute戰利品—琵琶Made – Maid製造–女僕Mail – Male郵件–男Main – Mane主–鬃毛Manna – Manner甘露 –禮貌Marshal – Martial元帥–武術Mask – Masque面具–面膜Maw – More花膠-更多Medal – Meddle勳章-勳章Meet – Meat見面–肉Might – Mite威力–蟎Mist – Missed霧–錯過Moose – Mousse駝鹿–慕斯Muscle – Mussel肌肉-貽貝None – Nun無-修女Oar – Or槳–或Overdo – Overdue過期–過期Pail – Pale桶–蒼白Pain – Pane疼痛–窗格Pair – Pear配對-梨Passed – Past通過–過去Peace – Piece和平–件Peak – Peek高峰–偷看Pedal – Peddle踏板-踏板Plane – Plain平面–普通Principal – Principle校長–原則Profit – Prophet利潤–先知Rain – Reign雨–統治Red – Read紅色–閱讀Right – Write正確–寫Ring – Wring環–擰Rode – Road羅德–路Role – Roll角色–滾動Rouse – Rows喚醒–行Rung – Wrung響—擰Sail – Sale帆-銷售Sauce – Seen醬—見過Scull – Skull划船—頭骨See – Sea看到—海Shoe – Shoo鞋—噓Side – Sighed側邊—嘆了口氣Slay – Sleigh殺—雪橇Soar – Sore飆升—痛Sole – Soul唯—的靈魂Some – Sum一些—總和Sort – Sought排序—尋求Staid – Stayed穩重的—待Stalk – Stork莖—鸛Stare – Stair凝視—樓梯Stationary – Stationery靜止—文具Steal – Steel偷—鋼Stile – Style階梯—風格Sun – Son太陽—兒子Tail – Tale尾巴—故事Team – Teem團隊—充滿Than – Then比—那麼,那時Their – There他們–在那Throne – Thrown王位–投擲Tide – Tied潮汐-並列To – Too / Two太–兩個Toe – Tow腳趾–絲束Vain – Vein虛榮–靜脈Vary – Very變化–非常Wail – Whale哀號–鯨魚Waste – Waist廢物–腰圍Way – Weigh方式–稱重Weak – Week弱–周Weather – Whether天氣–是否Where – Wear在哪裡–穿Which – Witch哪個-女巫Who’s – Whose誰-誰的Won – One贏得了—一個Would – Wood會-木You』r – Your您–您的Homographs List | Homonyms List同形異義詞列表

List of homonyms in English. 英語同音異義詞列表。

Address – Address地址–信Band – Band樂隊-帶狀物會,能–罐Bat – Bat蝙蝠–球拍Match – Match火柴–匹配Mean Mean意思–平均值Right – Right正確-右Ring – Ring戒指-環狀Rock – Rock搖滾樂隊-巖石Rose – Rose玫瑰-上升增長Spring – Spring突如其來-春天Stalk – Stalk莖-偷偷接近Well – Well好-井Clip – Clip剪輯–夾子Date – Date. 日期–約會Drop – Drop掉落–滴Fly – Fly蒼蠅–風箏Letter – Letter信–字母Palm – Palm掌心–棕櫚樹Park – Park公園–停車場Point – Point點–指Ruler – Ruler尺子–統治者Saw – Saw鋸–看到Scale – Scale規模–攀登Ship – Ship船–船運運輸Sink – Sink沉入–水槽Tie – Tie綁–領帶Trip – Trip旅行-絆倒Wave – Wave波浪–揮手Cool – Cool涼–冷靜Duck – Duck鴨子–低頭Fall – Fall掉落 –秋天File – File文件 –列隊Foot – Foot腳 –結算支付Left – Left左–離開Nail – Nail釘子–指甲Watch – Watch觀看–手錶Can – Can會,能–罐Homonyms List | Homonyms Examples | Images同音異義詞一覽表|同音異義詞範例|圖片

相關焦點

  • 如何區分同形同音異義詞、同音異義詞、同形異義詞
    學習英語最複雜的部分之一是許多單詞有多個意思。使用錯誤形式的單詞可能完全改變您想表達的意思。但是在我們重點說明一些最常混淆的英語單詞前,您務必了解以下定義:  1. 同形同音異義詞  定義:拼法與發音相同而意思不同的單詞。
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(10)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(10)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(2)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(2)
  • ——日語中的那些同形異義詞
    其實,這樣的詞被稱為同形異義詞。據統計,日語和漢語中的同形漢字,有約56%是同形同義詞,約42%是同形類義詞,而同形異義詞只有約2%。今天,諾應君帶大家了解一些有趣的同形異義詞。乍一看這個詞,你是不是簡單的以為是有魔法、魔力的瓶子。
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(6)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(6)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(5)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(5)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(1)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(1)
  • 英語中較常見的同形異義詞舉例
    今天大劉給大家分享在很多語言中都會出現的一個場景,那就是 - Homographs,又叫同形異義詞。雖然看上去都是一個單詞,但是有可能發音不同,或者即使發音相同,對應的含義也不同。對應到漢語中,就是我們常說的多義詞,一詞多義,有聯繫也有可能任何關係都沒有,好了,言歸正傳,下面我們看圖學英語開始。
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(4)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(4)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(8)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(8)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(7)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(7)
  • 10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(9)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文10天搞定英語四級語法之同形異義詞辨析(9)
  • 英語小常識5——問號的起源、@的由來、什麼是同形異義詞和矛盾形容法,以及詞典為何以字順排列?
    直到17世紀,問號才形成我們現在所知的熟悉形式和使用規則,而直到19世紀中期,它才被稱為「question mark」。符號@的起源到17-19世紀,單語和雙語字典成為主流,詞典編纂者們漸漸採用字母順序,這也最容易讓人們找到他們需要查詢的單詞和釋義。 但是,有些時候按字母順序排列單詞的詞典就不那麼實用了,或是字母表只是幫助人們找到正確單詞的索引。如果你想查一個單詞,但只知道大概的意思或相近的詞彙,那像是反向詞典或同類詞詞典這樣的工具書因其主要概念或詞義分類能幫助你找到確切的單詞。
  • 古今同形異義詞:把握bǎ wò
    古今同形異義詞:把握bǎ wò今義:抓住;成功的可能性。古義:手掌內。例1、烝嘗不過把握。(烝zhēng:指古代冬祭。《國語·楚語下》例2其物輕微易藏,在於把握,可以周海而無饑寒之患。晁錯《論貴粟疏》說明:「把」「握」在古漢語中是兩個同義詞,連用時兩詞的意義稍有不同。"握"有「長不出把(bà)兒"義,而「把」就不一定「不出把(bà)兒」。
  • 【英語詞彙】英語中的一詞多義:這些單詞的意思你區分得清嗎?
  • 英語中的一詞多義:這些單詞的意思你區分得清嗎?
    也許你有感嘆英語單詞怎麼那麼多,每天背幾個背幾個還是很多不認識,那麼你別忘了許多單詞還有好幾個意思呢。下面我們就來看幾句句子,裡面單詞的意思你都區分得清楚嗎?   1. After taking a shot with his bow, the archer took a bow.
  • 10月大考:「英語詞彙學」第六章考核知識點
    treacle, board, candidate2 同形同音異義關係(Homonymy)1 完全同音同形異義詞(Perfect homonyms)完全同形同音異義詞是意義不同、發音與拼寫皆相同的詞bank
  • 魔性英語 「意思意思」到底是幾個意思 What's Your Point
    點擊文章末尾處的「閱讀原文」,立即報名「有書英語共讀」。新進度,就等你了!
  • 考研英語兩個單詞難倒無數人,英語單詞如何記憶簡單有效?
    在介紹一些單詞記憶方法之前,我們要明確兩個英語單詞記憶的原則,一是要做好單詞記憶的計劃,打個比方,我們在學習初一上學期的英語時,總共就那麼幾個單元,單詞量看上去也沒那麼多,很多同學會覺得記憶起來比較方便,但是當我們到了初三進行總複習的時候,那麼你要記憶的單詞就是整個初中三年要記的單詞,那麼多的單詞如果沒有一個系統的計劃去記憶的話,效果會大打折扣。
  • 2015中考英語詞彙之詞形變換題
    中考英語詞彙之詞形變換題 一、考題分析 詞形變換是各省市中考中的一個保留題型,它所涉及到的形式主要包括:名詞的數與格;代詞及其格(主格、賓格、所有格);數詞的形式(基數詞和序數詞);動詞(單數第三人稱、過去式、過去分詞和現在分詞) 及非謂語動詞(動詞不定式、動名詞和分詞);形容詞,副詞及其比較等級;反義詞和同音異義詞等。