之前看《粵知一二》的某一期,郭嘉峰又出來介紹粵語正字了。
看他介紹了一個詞語,叫「焫雞」,粵語讀音為naat3 gai1。身為一個廣東人,我當場黑人問號臉,這是啥?從來沒聽說過。
就連我一個廣東本土人對粵語都尚且有這麼多不懂的地方,相信很多對粵語感興趣的朋友,就更苦惱於如何學好粵語了。
下面給大家說幾個學好粵語的方法。
一、學粵語拼音。
普通話有普通話的拼音,粵語也有粵語的拼音,如果能學好粵語拼音,那看到任何粵語都會讀了。
但是與普通話的拼音不一樣,粵語有19個聲母和56個韻母,九聲六調。
粵語拼音的難點在於音調,說慣普通話的朋友,可能很難轉的過來,不過兩者也有對應的規則。
例如普通話中的第一聲對於粵語中的第一聲,第二聲對應粵語的第四聲,三聲對應粵語的第二和第五聲,第四聲對於粵語的第三和第六聲。
微信公眾號有很多教導如何學習粵語拼音的教程,大家可以上公眾號搜一下。
二、查粵語詞典
會讀還不夠,我們還得知道那些地道的粵語字、詞究竟是什麼意思,這樣才能會讀又會寫。
例如「孭」字,在粵語中是背負的意思;「躀」,是摔倒的意思;「趷」,形容走路一拐一拐的樣子……
不懂的話可以查《實用廣州話分類詞典》、《廣州話正音字典》等等,或者直接在手機上下載一個APP,可以隨便查。
三、看港劇、電影,聽粵語歌
就像學英語要看美劇、聽英語歌曲一樣,學粵語也要看下港劇和電影,聽聽粵語歌,培養一下語感。
港劇的話,推薦TVB以前比較大熱的連續劇,喜歡宮鬥題材的話,可以看《金枝欲孽》、《宮心計》;喜歡破案推理題材的話,可以看現在熱播的《法證先鋒》的前三部,第四部就算了,失去水準了;喜歡家庭倫理題材的話,可以看《溏心風暴》……
反正總有一款適合你。
粵語歌曲就更多了,網上隨便一搜都有。
還有,推薦看「粵知一二」的視頻,主持人郭嘉峰,劇本好搞笑,是一個非常正能量的節目,而且重點是日更。
四、多與人對話
學一門語言總是離不開要多說,如果你身邊有廣東人,多與他們嘮嗑。
放心,他們是絕對不會嫌棄你的,會十分熱心教你說正宗的粵語,畢竟他們也操著一口廣普呢。
最後,對了,一開始說的「焫雞」,其實是電烙鐵的意思。