粵語(Cantonese),又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話。
這篇文章就普及一下廣東話,筆者是廣東(韶關)的,說的廣東話可能不如廣州人那麼地道。受到i塔尖的熱情相約,就根據自己理解寫了這麼一篇文章,希望能幫助大家更好學習廣東話。
那些地方人說廣東話?
粵語以珠江三角洲為分布中心,在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社區中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中,粵語使用者近4000萬 ,全世界使用粵語人數約7000萬。(以上來自百度百科)
廣東話(粵語)是一門方言還是一門語言?
對此,中西方學者有不同意見。中國學者傾向於認為是一門方言,屬於漢藏語系;西方學者有的認為是一門語言,理由是和普通話無法通話,有自己的音標和文字(白話字)。國外的大學除了研究普通話(中文系)也有研究廣東話的機構,這個還有爭議,暫且不表。
廣東話和香港話有何區別?
基本上相差不大,因為香港開埠較早,又有多年英國殖民統治,所以香港話中有不少英語詞彙和本地俚語。
廣東話怎麼學?
1 粵語拼音
普通話有漢語拼音,廣東話有粵語拼音。目前使用最廣泛的是香港語言學學會設立的粵語拼音方案。和普通話四個音調不同,粵語有九聲六調,較完整的保存了古漢語特徵。
2 粵語字
粵語字是泛稱用於書寫粵語白話文的漢字,主要通用於粵語使用者之間,多見於網絡論壇、香港書刊雜誌、劇本和一些字幕,不過粵語字仍未有完整及標準的方案。
大家請跟著i塔尖來讀一下這些常用詞
乜:【mat1】= 什麼;例如:你有乜?=你有什麼?
冇:【mou5】 = 沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢?
叻:【lak6】 = 很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害啊
氹:【tam5】= 哄;例如:氹你開心=哄你開心
佢:【keoi5】= 他或她;例如:佢系邊個?=他是那個?
呃:【aak1】= 騙;例如:呃神騙鬼=裝神弄鬼
拗:【aau3】= 矛盾; 例如: 拗交=吵架
咁:【gam2】= 如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊?
咗:【zo2】= 了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有?
呢:【ni1】= 這;例如:呢啲嘢=這些事
乸:【naa2】= 雌性;例如:雞乸=母雞
哋:【dei6】= 們;例如:我哋=我們
咩:【me1】= 什麼(「乜嘢」快讀演變);例如:有咩事?=有什麼事?
如何快速學習?
學好一門方言(語言),首先一定要有一個語言環境,當然考慮到現實情況,可以多看一些粵語原生的影視劇。最好是多看幾遍,前幾次看帶有漢字字幕的,最後就看沒有字幕的,憑聲音和感覺來學習。
我認識的一個朋友,就是看港版《無間道》來學習廣東話,效果不錯。據說這部電影看了五十多遍,臺詞基本上都背起來了~
還有TVB電視劇也不錯,廣州臺珠海臺的新聞節目也可以看一下,就當作娛樂~
當然,因為語言的隔閡,剛開始可能什麼都聽不懂或者只能聽懂很少的一部分,確實很沮喪。建議先從音標開始學起,點擊左下角「閱讀原文」下載需要的粵語學習資源。中間穿插著電視劇和電影等,也可以買一本速通廣東話的書籍來看。
學習時間?
一般從學習到熟練聽懂廣東話,需要三個月時間,所以重在堅持,不可急於求成。很多大陸明星去香港,也可以講非常標準的粵語。
下面這個是劉嘉玲在2016香港電影金像獎的發言,因為劉嘉玲來香港多年,廣東話說的很標準。
下面這個是湯唯的公益宣傳片配音,真心覺得湯唯語言天賦好。
王菲的很多粵語歌,聽起來感覺很舒服。
關於粵語和古代漢語的關係?
這個問題本人也不清楚,網上有人說是唐宋口音,也有的說是明朝口音,甚至還有人說是秦漢口音。
但是粵語和古漢語是有一定關係的,大家聽粵語讀唐詩宋詞,基本都是押韻的。
以上是本人的一些理解,也參考了網上的資料,有不足的地方,請網友們批評指正。
希望大家繼續支持i塔尖,我現在在深圳上班,是i塔尖團隊一個朋友聯繫我,想要我介紹一些粵語的背景,然後錄製了一些音頻,雖然時間有限,但是我還是很樂意把我知道的分享給大家。
同時我也被i塔尖做事情的態度感動,現在公眾號文章大都抄襲成風,很多為了多圈粉,表情包和八卦段子齊飛。i塔尖專注於大學生學習領域,想要和娛樂八卦號比粉絲,確實不如,但是做的這件事有意義,前幾篇推送我都看了,確實是用心來原創的,而且很認真很細心,在這個浮躁的商業社會,確實難能可貴。
如果大家有粵語學習上的困難,歡迎在i塔尖回復。由編輯整理好問題,可以發給我,這幾天開始上班,我會統一回復大家,感謝大家的支持,祝大家在新的一年取得更大的成績~~
點擊左下角「閱讀原文」來下載粵語學習資料。
推薦閱讀
收藏!寒假自學學習資料大禮包
學習神器推薦——有道雲筆記
讀大學,除了學習我們的專業課之外,我們還要學習什麼
到最後,你會感謝你的堅持!
一個實用的小軟體分享~~
我是如何成功保研的
高校介紹——華中科技大學
期末考試結束後,離校回家前這些事情別忘記
i塔尖 | 關於資料下載出現問題的一些說明
長按二維碼關注
(i塔尖資源分享微信群,長按二維碼加群)
(2017-2-10號之前有效)
今日頭條APP:搜索「考研貼士」關注我們的頭條號。
新浪微博:搜索「i塔尖」即可關注我們。
天天快報(APP):搜索「塔尖」關注並訂閱我們。
一點資訊(APP):搜索「i塔尖」關注並訂閱我們。
如果你使用UC瀏覽器:首頁搜索「i塔尖」訂閱我們的UC號。
公眾號內回復下面的關鍵詞獲得資料
(行業軟體教程/辦公)
word|excel|ppt|ug
spss|solidworks|office
matlab|autocad
(大學專業課)
大物|高數|統計學
西方經濟學|審計學|機械製圖|計量經濟學 |會計
(目前覆蓋幾十門大學專業課,歡迎在網站查找www.itajian,com點擊左下角閱讀原文進入下載,需要其他資料回復即可)
(圖像/音頻/視頻)
ps| premiere|AE|AI
(考證/英語/計算機)
計算機二三級 |英語四六級|bec
二級建造師|產品經理|教師資格證
|銀行從業資格證|證券從業資格證
(編程/IT)
java|安卓|C語言
|c++ | ios
(小語種)
西班牙語|俄語|法語
|德語 | 粵語| 日語 |韓語
點擊閱讀原文下載學習資料,謝謝支持