粵語學習!最全的一篇文章,廣東人教你學粵語

2021-02-19 塔尖

粵語(Cantonese),又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話。

這篇文章就普及一下廣東話,筆者是廣東(韶關)的,說的廣東話可能不如廣州人那麼地道。受到i塔尖的熱情相約,就根據自己理解寫了這麼一篇文章,希望能幫助大家更好學習廣東話。

那些地方人說廣東話?

粵語以珠江三角洲為分布中心,在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社區中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中,粵語使用者近4000萬 ,全世界使用粵語人數約7000萬。(以上來自百度百科)

廣東話(粵語)是一門方言還是一門語言?

對此,中西方學者有不同意見。中國學者傾向於認為是一門方言,屬於漢藏語系;西方學者有的認為是一門語言,理由是和普通話無法通話,有自己的音標和文字(白話字)。國外的大學除了研究普通話(中文系)也有研究廣東話的機構,這個還有爭議,暫且不表。

廣東話和香港話有何區別?

基本上相差不大,因為香港開埠較早,又有多年英國殖民統治,所以香港話中有不少英語詞彙和本地俚語。

廣東話怎麼學?

1 粵語拼音

普通話有漢語拼音,廣東話有粵語拼音。目前使用最廣泛的是香港語言學學會設立的粵語拼音方案。和普通話四個音調不同,粵語有九聲六調,較完整的保存了古漢語特徵。


2 粵語字

粵語字是泛稱用於書寫粵語白話文的漢字,主要通用於粵語使用者之間,多見於網絡論壇、香港書刊雜誌、劇本和一些字幕,不過粵語字仍未有完整及標準的方案。

大家請跟著i塔尖來讀一下這些常用詞

乜:【mat1】= 什麼;例如:你有乜?=你有什麼?

冇:【mou5】 = 沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢?

叻:【lak6】 = 很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害啊

氹:【tam5】= 哄;例如:氹你開心=哄你開心

佢:【keoi5】= 他或她;例如:佢系邊個?=他是那個?

呃:【aak1】= 騙;例如:呃神騙鬼=裝神弄鬼

拗:【aau3】= 矛盾; 例如: 拗交=吵架

咁:【gam2】= 如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊?

咗:【zo2】= 了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有?

呢:【ni1】= 這;例如:呢啲嘢=這些事

乸:【naa2】= 雌性;例如:雞乸=母雞

哋:【dei6】= 們;例如:我哋=我們

咩:【me1】= 什麼(「乜嘢」快讀演變);例如:有咩事?=有什麼事?

如何快速學習?

學好一門方言(語言),首先一定要有一個語言環境,當然考慮到現實情況,可以多看一些粵語原生的影視劇。最好是多看幾遍,前幾次看帶有漢字字幕的,最後就看沒有字幕的,憑聲音和感覺來學習。

我認識的一個朋友,就是看港版《無間道》來學習廣東話,效果不錯。據說這部電影看了五十多遍,臺詞基本上都背起來了~

還有TVB電視劇也不錯,廣州臺珠海臺的新聞節目也可以看一下,就當作娛樂~

當然,因為語言的隔閡,剛開始可能什麼都聽不懂或者只能聽懂很少的一部分,確實很沮喪。建議先從音標開始學起,點擊左下角「閱讀原文」下載需要的粵語學習資源。中間穿插著電視劇和電影等,也可以買一本速通廣東話的書籍來看。

學習時間?

一般從學習到熟練聽懂廣東話,需要三個月時間,所以重在堅持,不可急於求成。很多大陸明星去香港,也可以講非常標準的粵語。

下面這個是劉嘉玲在2016香港電影金像獎的發言,因為劉嘉玲來香港多年,廣東話說的很標準。


下面這個是湯唯的公益宣傳片配音,真心覺得湯唯語言天賦好。


王菲的很多粵語歌,聽起來感覺很舒服。

關於粵語和古代漢語的關係?

這個問題本人也不清楚,網上有人說是唐宋口音,也有的說是明朝口音,甚至還有人說是秦漢口音。

但是粵語和古漢語是有一定關係的,大家聽粵語讀唐詩宋詞,基本都是押韻的。

以上是本人的一些理解,也參考了網上的資料,有不足的地方,請網友們批評指正。

希望大家繼續支持i塔尖,我現在在深圳上班,是i塔尖團隊一個朋友聯繫我,想要我介紹一些粵語的背景,然後錄製了一些音頻,雖然時間有限,但是我還是很樂意把我知道的分享給大家。

同時我也被i塔尖做事情的態度感動,現在公眾號文章大都抄襲成風,很多為了多圈粉,表情包和八卦段子齊飛。i塔尖專注於大學生學習領域,想要和娛樂八卦號比粉絲,確實不如,但是做的這件事有意義,前幾篇推送我都看了,確實是用心來原創的,而且很認真很細心,在這個浮躁的商業社會,確實難能可貴。

如果大家有粵語學習上的困難,歡迎在i塔尖回復。由編輯整理好問題,可以發給我,這幾天開始上班,我會統一回復大家,感謝大家的支持,祝大家在新的一年取得更大的成績~~

點擊左下角「閱讀原文」來下載粵語學習資料。

推薦閱讀

收藏!寒假自學學習資料大禮包

學習神器推薦——有道雲筆記

讀大學,除了學習我們的專業課之外,我們還要學習什麼

到最後,你會感謝你的堅持!

一個實用的小軟體分享~~

我是如何成功保研的

高校介紹——華中科技大學

期末考試結束後,離校回家前這些事情別忘記

i塔尖 | 關於資料下載出現問題的一些說明

長按二維碼關注

(i塔尖資源分享微信群,長按二維碼加群)

(2017-2-10號之前有效)

今日頭條APP:搜索「考研貼士」關注我們的頭條號。

新浪微博:搜索「i塔尖」即可關注我們。

天天快報(APP):搜索「塔尖」關注並訂閱我們。

一點資訊(APP):搜索「i塔尖」關注並訂閱我們。

如果你使用UC瀏覽器:首頁搜索「i塔尖」訂閱我們的UC號。

公眾號內回復下面的關鍵詞獲得資料

行業軟體教程/辦公

word|excel|ppt|ug

spss|solidworks|office

matlab|autocad

大學專業課

大物|高數|統計學

西方經濟學|審計學|機械製圖|計量經濟學 |會計

(目前覆蓋幾十門大學專業課,歡迎在網站查找www.itajian,com點擊左下角閱讀原文進入下載,需要其他資料回復即可)

(圖像/音頻/視頻)

ps| premiere|AE|AI

(考證/英語/計算機)

計算機二三級 |英語四六級|bec

二級建造師|產品經理|教師資格證

|銀行從業資格證|證券從業資格證

(編程/IT)

java|安卓|C語言

|c++ | ios

(小語種)

西班牙語|俄語|法語

|德語 | 粵語| 日語 |韓語

點擊閱讀原文下載學習資料,謝謝支持

相關焦點

  • 廣東人教你學粵語,最全的一篇文章!
    國外的大學除了研究普通話(中文系)也有研究廣東話的機構,這個還有爭議,暫且不表。★廣東話和香港話有何區別?基本上相差不大,因為香港開埠較早,又有多年英國殖民統治,所以香港話中有不少英語詞彙和本地俚語。★廣東話怎麼學?
  • 學粵語最科學的記憶方法.——粵語學習、學廣東話、粵語教程、粵語入門、粵語培訓、粵語發音、粵語拼音
    學粵語最科學的記憶方法。——粵語學習、學廣東話、粵語教程、粵語入門、粵語培訓、粵語發音、粵語拼音粵語老師007是大腦神經學專業畢業,精通大腦科學記憶。運用到教學粵語,可謂虎上添翼,不得不服。id=588VIP課程地址 學粵語的好處:(1)北京上海霧霾大,來廣州發展卻不懂粵語? (2)孩子學校都講粵語,交不到朋友怎麼辦?(3)不會粵語銷售業績低,大客戶都是廣東人!(4)同事都是廣東人,想快速融入他們?(5)廣州南沙開通自由貿易區,歷史機遇要用上!
  • 學習粵語一定會學到的
    來到廣東的很多小夥伴都有想要學習一下廣東話。粵語其實真的不難學的,這是一個土生土長的廣東人的真實感覺,因為從小大我都沒怎樣學習過粵語,也就是跟著大人說就學會了[狗頭]。學習粵語最好的方法那就是看粵語原聲電影,電視劇和聽粵語歌,因為我也是這樣走過來的,{小時候也就只有粵語頻道和新聞聯播能看}不過在學習粵語的過程中你要注意一下有些詞語不能亂用的。
  • 學粵語最好的方法是什麼?
    學粵語最好的方法是什麼?其實方法只有一個———找對老師!一: 出生地為香港/澳門/廣州最佳      如果沒有良好的正宗粵語發音出生地,那麼很可能學到的是有地方特色的粵語。不是歧視地方特色,而是香港粵語/廣州粵語具有更強大的實用性,不論港劇明星還是粵語歌。粵語老師007其實是喜歡各地不同風格的粵語的,這畢竟是一方文化,但……如果你是學生,你會怎麼選擇地區口音呢?肯定多數是選擇香港廣州的,毋庸置疑。
  • 北方人教你標準粵語發音
    不過現在想想,廣東人用粵語標註一些英語發音倒不失為一個好辦法。這一點從個別地名、人名的國粵語不同翻譯就可看出。英國著名足球明星Beckham,普通話翻譯成貝克漢姆(beikehanmu),已經和英文發音很接近了,但是粵語翻譯為貝克漢(bikhaam),發音與原文的接近程度大大提高。同時學粵語的時候可以與英語類比,體會二者發音方式的相似性,可以使你的粵語發音更像廣東人。
  • 北方人教你標準粵語發音?!
    不過現在想想,廣東人用粵語標註一些英語發音倒不失為一個好辦法。這一點從個別地名、人名的國粵語不同翻譯就可看出。英國著名足球明星Beckham,普通話翻譯成貝克漢姆(beikehanmu),已經和英文發音很接近了,但是粵語翻譯為貝克漢(bikhaam),發音與原文的接近程度大大提高。同時學粵語的時候可以與英語類比,體會二者發音方式的相似性,可以使你的粵語發音更像廣東人。
  • 【安卓】學習粵語神器:粵語學習通
    軟體擁有種類繁多的粵語學習課程,各種詳細的粵語語言對話分類和標準發音,讓用戶更快掌握各類粵語學習內容!對於個人用戶來說,該軟體可以根據自己的學習方案量身定做,可以與更多的粵語老師進行一對一對話,有多種豐富的粵語歌曲教學和視頻教學內容,由淺入深。讓用戶有效地學習粵語,唱粵語歌曲。軟體擁有1000個日常使用的粵語詞彙,這是學習粵語最有效的方式。它支持粵語各個階段的測試,讓用戶能夠學以所用!
  • 很強哦~北方人教你標準粵語發音
    我的一個同學寫的,學粵語不到一年的北方人。由於他總喜歡和我們探討語言學問題,我們都不堪其擾啦,就勸其把平日裡喋喋不休的東西寫下來吧,誰愛看誰就看。沒想到成了這樣一篇文章!!!他不好意思用自己校內發布,就拜託我替他發布一下。
  • 保護粵語呼聲越來越高,有人建議恢復粵語教學,可行嗎?
    《廣東網友:保護粵語迫在眉睫》這是最近出現在中國政協網的一篇文章!同時,最近還有廣州人大代表建議恢復粵語授課,這樣的聲音越來越多!粵語,作為我國一種歷史悠久的語言,隨著普通話的慢慢普及,現在講粵語的人群已經越來越少。網上有人做過《6-20歲能夠熟練使用方言人群比例》的調查,數據顯示廣州已經有約30%的年輕人不會講粵語!從而出現了很多父母會講粵語,但小孩卻不會講粵語的現象,甚至還有部分學校不允許學生之間的交流使用粵語。廣東已經慢慢失去講粵語的環境!
  • 說粵語,廣東人最後的倔強
    如果你不主動跟別人說粵語,對方一般不會首先使用粵語跟你交流。即使他們跟你說粵語,一聽到你用普通話回復,也會自動切換到普通話頻道。早幾日,一篇討論廣式粵語和港式粵語的文章廣泛流傳。熱文指出,廣州人到香港,只要說粵語超過3分鐘,就會被聽出來不是香港人。 非粵語地區的朋友表示十分驚奇,明明通用粵語的地方,口音和用詞竟有這麼多不同之處。
  • 從前有個人跟廣東人學習粵語,後來他「瘋了」
    首先說個數據,全世界有超過一億人以「粵語」為母語,毫無疑問,粵語是中國最重要的方言之一。因為早年香港影視劇的影響,其他省份不少朋友對於粵語倍感興趣,而大多數廣東人都有過「粵語老師」的經歷。大家是否疑惑為什麼學習粵語「瘋了」?
  • 在廣東呆了五年,為何聽不懂粵語,也不會說粵語?
    小時候,受粵語影視和粵語音樂影響,覺得能說粵語是一件很時髦的事情。村裡那些從廣東務工回來的人,時不時的冒出一兩句粵語,甚是有趣,心想以後要是去廣東,可能自己就會掌握粵語。長大後,從西南到珠三角,跨越千裡,自己如願來到了廣東。
  • 那些可以學習粵語的工具
    有時候學習粵語和學習英語一樣,是需要每天一點一滴的積累的,不過粵語學起來是要比英語容易的,畢竟粵語和普通話之間有很多關聯,還保留了很多中國古代漢語的特色。你可能學十幾年的英語也未必掌握,但只要認真學幾個月的粵語就可以掌握這門語言了。接下來就介紹兩個學習粵語很好的app。
  • 總是學不會廣東話,是因為沒有「粵語基因」嗎?
    中國語言分布(-中國語言地圖集)既然中國的語言種類這麼多,那麼哪種語言是最難學呢?綜合了一下網上的答案,最難學的方言分別是:溫州話,潮汕話,粵語,客家話等。1. 溫州話天不怕地不怕,就怕溫州人講鬼話。潮汕話潮州話保留著八音拼讀的語音系統,發音複雜,而且摻雜了很多土話,外人想要學習絕非易事。3. 粵語粵語有九聲六調,較完美地保留古漢語特徵,同時也是保留古漢語最完整的語言。聽過粵語歌的人都知道,有很多詞彙發音和普通話差別很大。
  • 怎樣學習粵語?粵語音調不好掌握?
    越來越多的人希望學會粵語,能更好地和香港朋友交流,或者在有香港員工的企業裡更好的溝通。若是去香港遊玩的話,能聽懂粵語或者自己能說一些日常交流的粵語,好處和便利是門外漢們無法體會的!怎樣學習粵語? 儘可能多地泡在粵語環境裡,儘可能多地多聽粵語、多看粵語版的電視節目、到一些粵語教學的網站上收聽收看粵語學習教程。
  • 【粵語學習】一個不怎么正經的粵語教程
    - 這是 娃尼說 的第 3 篇文章 -經本人實踐,通過以下方法,可以使零基礎的粵語愛好者兩個月基本聽懂粵語(除了一些俗語,慣用語)並掌握簡單詞彙。文末會推薦幾個我常看的粵語up主和公眾號。很久之前就想去上面授的粵語課,但是我坐標大東北,這並不現實,而且惰性使然,一直只是有想法沒行動,直到去年年底入了港劇坑,我才真正想系統的學習一下。下面就從港劇和粵語歌兩方面講一講我的學習過程。港劇其實剛開始看港劇的時候我一直看的國語配音版,但是國語版資源不太好找,所以不得不看粵語版,之前有點排斥,但沒想到聽習慣了以後感覺還不錯。
  • 粵語學習的一些實用技巧
    儘可能多地泡在粵語環境裡儘可能多地多聽廣東人講話、多看粵語版的電視節目、時時處處為自己創造一個地道的粵語環境。即使你不能說,也能增加你對粵語的感知,加快粵語學習的步伐。2.推遲學習粵語用字有些人可能不同意,但如果你想快速學會粵語,學習粵語用字會阻礙你的整個粵語學習的步伐。當你可以用粵語和廣東人進行口頭上的交談的時候,那麼你再來研究和學習粵語用字比較好,而且也會容易得多哦。
  • 想學習廣東話?掌握粵語的小貼士~
    如果你住在廣東省,香港,或者在一個有很多廣東人的國家,能說廣東話會非常方便和很酷。想學習一些粵語學習技巧嗎?說普通話的人學習粵語的主要困難是發音,他們已經熟悉普通話的詞彙和語法,因為具有中等教育水平的人一般都熟悉國家通用語言的詞彙和語法規範,但是北方人在學習粵語方面不止有發音方面的困難,以下是我和大家分享一些關於如何學習粵語的建議。第一,觀看粵語電影,電視和廣播,給自己一個粵語環境,這樣你就可以熟悉粵語。
  • 學粵語:瞌睡
    >廣東話雖然屬於漢語中的一種可是有的詞語確實找不到根源就如同瞌睡、哈欠、噴嚏這種詞語跟普通話簡直偏了十萬八千裡今天我們就來學習學習吧哈欠 =喊路=haam6 lou6我一直在打哈欠,因為您講課太無聊了我一直系呢度打喊路,因為你講課太無聊啦ngo5 yat1 lou6
  • 如何學粵語?
    粵語學吧是一款幫助用戶快速學會粵語的 iPhone 應用,內置了大量與普通話對照的語音,不同場景的情景對話,以及粵語電臺節目,用來學習粵語廣東話